RE NË PANTALLONA – Poemë nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu dhe pajisi me shënime FASLLI HALITI

July 16, 2015

VLADIMIR MAJAKOVSKI 1893 – 1930 Majakovskij (në rusisht: Владимир Владимирович Маяковский; Bagdad, 7 korrik 1893 – Moskë, 14 prill 1930) – poet e dramaturg sovjetik, këngëtar i revolucionit … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Apostulli i trembëdhjetë, Boris Pasternak, FASLLI HALITI, Gorki, katekizmi, poet e dramaturg sovjetik, Re në pantallona, VLADIMIR MAJAKOVSKI

Analizë libri – MESAZHI I PËRTËRITJES NËPËR KOHË – Nga PREND BUZHALA

July 15, 2015

(Sejdi Berisha: “Në lumë bie shi”-poezi, botoi Club Kultura, Pejë-2015)   Këto ditë doli nga … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: hartë shpirtërore, katërmbëdhjetë tituj librash poetike, kundruall absurdit, meditim të pezmatuar, mëkati dhe idealizmi, Në lumë bie shi, PREND BUZHALA, Sejdi Berisha, tridhjetetre tituj veprash

ZOTAT – Poezi nga JULIO CORTAZAR – Përktheu ANTON PAPLEKA

July 15, 2015

Zotat ecin midis gjërash të shkelura, duke mbajtur Kindat e pelerinës me një gjest që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ANTON PAPLEKA, dhimbje, ëndërr, JULIO CORTAZAR, kindat, lluca, makthet, qielli, retë, sandale, zotat

HIMN BUKURISË – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE; Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

July 14, 2015

Ilustruar me pesë foto të LAETITIA CASTÀ, marrë nga ANSA Vjen ti nga qielli i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: agsholin, aroma, Bukuri, CHARLES BAUDELAIRE, djaloshin, Elida Buçpapaj, fati, fustanit, goja, heroin, humbella, mbrëmje, perëndimin, pushtet, puthjet, qen, qielli, shikimi, shtrëngatë, sytë, Yjet, zagar

BURGU IM – Poezi nga SINAN KËRPAÇI

July 13, 2015

Sheshin “Jozef Shtraus” e ushqen me të dy duart rruga “Bardhyl” e kumbullat e kuqe … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: altoparlantë, Bardhyl, burgu, dashuri, kokrra, kumbullat, muzikë, sheshi, Shtraus, Sinan Kërpaçi, vargjet

POETËT – Poezi nga RENE CHAR – Përktheu: EMIL ASDURIAN

July 13, 2015

Trishtimi i atyre që s’dinë të lexojnë brenda errësirës së shisheve Shqetësimi i pandjerë i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: EMIL ASDURIAN, errësirës, monedhash, poeti, RENE CHAR, shisheve, shqetësimi, trishtimi, vazon

PESË POEZI NGA POETI BOSHNJAK IZET SARAJLIC(1930-2002) NGA LIBRI LUFTA E SARAJEVËS 1993 – I SHQIPËROI ELIDA BUÇPAPAJ

July 12, 2015

Nga Libri Lufta e Sarajevës,1993   1.DUKE ËNDËRRUAR TRI VEZË TË FËRGUARA   Në fillim … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, IZET SARAJLIC, Lufta e Sarajevës, poet boshnjak

Poeti boshnjak Izet Sarajlić i shkruante poetit gjerman Hans Magnus Enzensberger: Izeti juaj është tmerrësisht i lodhur nga humanizmi europian

July 12, 2015

Në vitin 1993, Izet Sarajlic, nga Sarajeva e rrethuar i shkruante poetit gjerman Hans Magnus … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: humanizmi europian, PËRKTHEU: ANDI MEÇAJ, Poeti boshnjak Izet Sarajlić, poeti gjerman Hans Magnus Enzensberger, Sarajeva

FASLLI HALITI, POEZIA QË NUK VDES – Nga MOIKOM ZEQO

July 12, 2015

Opinion në lidhje me poezinë e poetit Faslli Halitit   FASLLI HALITI   Faslli Haliti … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: e thjeshta e vërtetë, FASLLI HALITI, Helderlini, i proverbave, Kadareja, Moikom Zeqo, Montale, origjinaliteti, paradokset, poet lakonik, poezia

Po tani, të lënça Zotin?! – Tregim i jetuar nga PËRPARIM HYSI

July 12, 2015

            “Vajti shyta për brina           … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: alarm, burg, çanga, Civili, gjenerali, Komandanti, komisari, mllefi, PËRPARIM HYSI, skalioni, toger Myzeqari, ushtari

KËNGA E ALABAMËS – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

July 12, 2015

Ma trego mua rrugën për tek tjetri whiskybar Oh, mos pyet pse, oh, mos pyet … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: BERTOLT BRECHT, dollari, hënë, nëna, plakë, rrugën, Skënder Buçpapaj, vajza

UNË, GJONI I KULLËS – Cikël poetik nga GJON NEÇAJ

July 11, 2015

1.Dy hapa përpara, tre hapa prapa… Njëzet e ca vite kështu kam ecur, Për të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bojlia, etje, Gjon Neçaj, gjyshi im, hijen e kullës, kroni i Nikushit, molla, tasi, Troja e lashtë

SHENJA E NJË KËNGE TË PRANVERËS – Poezi nga ALEKSANDËR BLLOK – Përktheu: FASLLI HALITI

July 11, 2015

Era solli nga larg shenjën e një kënge pranverore, kushedi se ku, shkëlqimtare dhe e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALEKSANDËR BLLOK, dimërore, ëndrra, era, FASLLI HALITI, kënge, pranverës, pranverore, qanin, qiell, shtrëngatat

Shuhet poeti amerikan James Tate

July 10, 2015

Fituesi i Çmimit Pulitzer, poeti dhe profesori i gjuhës angleze në Universitetin e Massachusetts-Amherst ka … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Fituesi i Çmimit Pulitzer, James Tate, Poezitë e Përzgjedhura

DY KULLAT BAJRAKTARI – Poezi nga RAMIZ LUSHAJ

July 10, 2015

1. Kulla në Vranoc të Kosovës: Qiellin Amerikë. Tokën shqiptare. Kullë epike pushke e fjale.Kulla … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Kulla në Armonk, Kulla në Vranoc, kullat bajrak, Metë e Harry Bajraktari, RAMIZ LUSHAJ

HAIKU, PUHIZË SHPIRTËRORE E HALIL HAXHOSAJT – Vështrim libri nga TAHIR BEZHANI

July 10, 2015

  “Puhizë përjetësie”, poezi haiku, botoi Klubi Letrar ”Gjon N.Kazazi” Gjakovë, nga shtypshkronja”Lena Grafik”, Prishtinë. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Gjon Neçaj, Halil Haxhosaj, Puhizë përjetësie, TAHIR BEZHANI

XIXËLLOJA – Poezi nga ENVER GJERQEKU

July 10, 2015

Ti flutorake e pangushllueme n’errësi Dhe pjesë e diellit të plasun Ti yll i kallun … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ENVER GJERQEKU, flakë, frymë, gurrë, shpuzë, XIXËLLOJA, yll

GJITHÇKA E BUKUR ËSHTË VËSHTIRË TË PASQYROHET ASHTU SI ËSHTË NË ESENCË – Nga KADRIJE MENIQI

July 9, 2015

  -doli nga shtypi përmbledhja poetike e autorit Sokol Demaku, me titull “Magjia e zemrës” … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: KADRIJE MENIQI, Magjia e zemrës, SOKOL DEMAKU

POPULLI TIM – Poezi nga ESAD MEKULI

July 9, 2015

Deshta, shum’ kam dasht-dishrue që me kang’ të trimnoj, me fjalën tande të ndrydhun të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: agimin e lirisë, ditët fatlume, errsinën, ESAD MEKULI, fjalën, fuqitë, gjumit, kangë, liria, poeti, popujt, shkambi, thirrjet

‘NXEHTËSI’ KORRIKU – Cikël me poezi nga PËRPARIM HYSI

July 8, 2015

          “Të djegtë vapa e korrikut            Që t’i biesh në kokë armikut”                       ÇAJUPI … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ashik i vjetër, Çajup, huqet e ashikut, patrioti, PËRPARIM HYSI, plagë të re, Trëndafilja, tulipan, vapë e korrikut