Më 14 dhjetor 1990 u nda nga jeta Friedrich Dürrenmatt, shkrimtar, dramaturg dhe piktor zviceran

FLATRAT E ROGANËS – Poezi nga ATDHE GECI

OPTIKË KRITIKE PËR DRAMËN “IZRAELITË & FILISTINË” TË NOLIT – Nga MEXHIT PRENÇI

BILBILI DHE TRËNDAFILI – Tregim nga OSCAR WILDE – Përktheu FASLLI HALITI

Mos vallë kemi humbur forcën njerëzore, mos vallë për këtë ka marrë Nobelin?! Nga Natasha Pustina

Historia e panjohur e Pano Taçit- Nga poezia që i “dhuroi” 24 vjet burg, te gruaja që e braktisi dhe “çmimet” me të dënuarit…

Pesë etyde nga VIRON KONA

O e martë mos ardhsh kurrë! – Poezi nga NEKI LULAJ

INDIVIDI DHE ATDHEU – Poezi nga ATDHE GECI

LIDHJA E ÇAMO ARVANITËVE – Poezi nga ATDHE GECI

MIKRO ESE ME ATOME LETRARE DHE KITARA SERENATASH – Nga THANI NAQO

“Populli i sëmurë”… (Prehja që do vijë?!) – Esé nga REX KASUMAJ

Murtaja – Tregim nga GANI MEHMETAJ

Më 10 dhjetor 1891 lindi shkrimtarja nobeliste gjermane Nelly Sachs

KUJTIMI I MBJELLUR – Tregim nga TAHIR BEZHANI

PËR ATË FLAMUR KUQEZI – Poezi nga FASLLI HALITI

Kujtim kohësh të vdekjes… (Mbi mirënjohjen e pamjaftueshme) – Esé nga REX KASUMAJ

GJENERALI I GJYSHIT – nga Albert Habazaj

Më 8 dhjetor 1832 lindi shkrimtari nobelist norvegjez Bjørnstjerne Bjørnson

SHETITARI I BUKLISIT… – Nga Ton Zmali (Tregim i rrëfyem)

VARRET FLASIN DUKE KËNDUAR…! (Dhembja dhe krenaria e kohës,) – Poemë nga Sejdi BERISHA

Cikël poetik nga STEFANO BENNI – Përktheu FASLLI HALITI

Tërmeti dhe Malësori shtatlartë – Tregim nga Alfred Papuçiu

P R O F E S O R Ë ! * – Poezi jubilare nga Përparim Hysi**

GJËMON SHPIRTI NËN GËRMADHA – Poezi nga TAHIR BEZHANI

Çekia ia kthen shtetësinë pas 40 vjetësh shkrimtarit të njohur Milan Kundera

1806 François Pouqueville: Travels in Epirus and Albania

Faik Konica: Udhëtimi i Lord Bajronit në Shqipëri

Zemra e errësirës – Fragment nga Joseph Conrad – Përktheu Pavli Qesku

Më 3 dhjetor 1857 lindi shkrimtari i shquar anglez Joseph Conrad

Kenge Lutje per Mbretin e Qiejve per Shqiptaret – Poezi nga Artur Spanjolli

Më 2 dhjetor 1814 u nda nga jeta Marquis De Sade, shkrimtari me shpirt të lirë, që e kaloi jetën nëpër burgje

Partizania Vidna – Tregim nga Gani Mehmetaj

“Populli i di të gjitha” e Qerim Ujkanit, ndër më të bukurat e poezisë shqipe – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

GJUHA MARTIRE – Poezi nga QERIM UJKANI

Jeta dhe vepra e poetit të shquar shqiptar Qerim Ujkani

KULLAT E UNITETIT – Esé nga FASLLI HALITI

Përvjetori i mamasë! – Skicë nga Alfred Papuçiu

KOSMA DHE BANDITËT – Kapitulli II ATAMANI – Nga ALBERTO MORAVIA – Përktheu FASLLI HALITI