SHUMICA E NJERËZVE KANË DASHURI PËR SHKRIMTARIN, POR KJO ËSHTË E PABUJSHME Nga Ismail Kadare

ECI NE SHI Nga Aida Meti

NË ËNDËRR – Poezi nga ANNA AKHMATOVA – Përktheu FASLLI HALITI

E KAPITUR – Poezi nga ANNA AKHMATOVA – Përktheu FASLLI HALITI

Më 23 qershor 1889 lindi Anna Achmatova (Ana Ahmatova), poete e shquar ruse

kur du me ulurit poezi nga elida buçpapaj

In Memoriam për Luan Myftiun: Nje tregim i jetuar: KUR VRITEJ DASHURIA ­Nga Luan MYFTIU ­

KOHA S’KA VARRE – Poezi nga ATDHE GECI

KOSOVË, CILA ËSHTË DHEMBJA DHE KRENARIA JOTE…! – Poezi nga SEJDI BERISHA

ish ajo e veshur me një fund të shkurtër – Poezi nga ANNA MATTSSON – Përktheu ALISA VELAJ

UDHA E BJESHKES – Poezi nga ZEQIR LUSHAJ

DISTIKË TË NJË BURRI TË MOSHUAR – Nga Përparim Hysi

Qeshja e fundit… (E kujt?) – Esé nga REX KASUMAJ

Tri poezi nga RENE SHAR – Përktheu FASLLI HALITI

Mjerim kulturor serbian… – Nga REX KASUMAJ

Më 18 qershor 2010 u nda nga jeta shkrimtari nobelist portugez José Saramago

Akoma s’kam qarë për Babain … – Poezi nga Albert HABAZAJ

Më 13 qershor 1888 lindi poeti avantgardë portugez Fernando Pessoa

Visar Zhiti: Në Poloni me Maks Velon, atje ku s’bëhet show me vuajtjen e të persekutuarve

Kosovës martire – Cikël poetik nga SULEJMAN MATO

Kosova është gjaku im që nuk falet! – Poezi nga ALI PODRIMJA

Unë, Biri Yt, Kosovë – Poezi nga ALI PODRIMJA

RUZHDI USHAKU – FIGURË E SHQUAR E KOMBIT – Nga ATDHE GECI

Cikël poetik nga ALDO PALACESKI ( Aldo Palazzeschi ) – Përktheu FASLLI HALITI

3 poezi nga poeti vlonjat Albert Habazaj për 20 vjetorin e Çlirimit të Gjakovës

ASGJË MË SHUMË – Poezi nga AMÉRICO FERRARI – Përktheu FASLLI HALITI

NDARJA – Poezi nga NINA BERBEROVA – Përktheu FASLLI HALITI

ATDHEU I HUMBUR – Poezi nga NEI DUCLOS – Përktheu FASLLI HALITI

Cikël poetik nga MICHAIL AJZENBERG – Përktheu FASLLI HALITI

Dashuria erdhi nga larg Nga Meri Lalaj

Motive suedezo-shqiptare – Cikël poetik nga ULLMAR QVICK*

Kujtimet e tim eti për Ballkaniadën 1946 – Nga Alfred Papuçiu

KU BURON KY DRIN I BARDHË? – Poezi nga KADRI TARELLI

Gjithmonë Nga Pablo Neruda E shqipëroi: Elida Buçpapaj

FRIKA – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: Elida Buçpapaj

RRUGA ME BLIRE Nga Aida Meti

Më 7 qershor 1967 u nda nga jeta shkrimtarja e shquar satirike amerikane Dorothy Parker

Më 3 qershor 1963 u nda nga jeta poeti i shquar turk Nazim Hikmet

PËRKTHIMI I ROBERT SHVARCIT NGA GJERMANISHTJA PËRBALLË PËRKTHIMIT TË MIRA MEKSIT NGA ORIGJINALI – Nga BUJAR HUDHRI