VOAL

VOAL

Please Wait ...
0%

VOAL

Tag Archive: Skënder Buçpapaj

ULIKSI – Poezi nga UMBERTO SABA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | March 10, 2019

facebookNë rininë time kam lundruar përgjatë brigjeve dalmate. Ishuj të vegjël ia behnin përkrye valës, ku rrallë një zog mbërrinte për të gjuajtur, mbuluar me alga, të shkitshëm, në diell të bukur si smeraldë. Kur deti me dallgë dhe nata i zhdukte, velat nën erë shpaloseshin më në largësi për t’i shpëtuar rrezikut. Sot mbretëria … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

KTHIM – Poezi nga JULIO CORTAZAR (1914-1984) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | February 12, 2019

facebookNëse nga goja jote nuk njoh tjetër veç zërit tënd E nga gjinjtë e tu vetëm të gjelbrën apo të portokalltën e bluzave të tua, si mund të mëtoj të kem prej teje më shumë se hiret e një hije që kalon mbi ujë. Në kujtesë mbart gjestet, nazet që aq të lumtur më bënin, … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

PËRSHPIRTNI NAZMI LUKAJT, MIKUT DHE KOLEGUT* – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

By | January 24, 2019

facebook  Lajmin për vdekjen e Nazmi Lukajt e mora në Strasburg atë natë midis së hënës dhe së martës. Ishte një nga lajmet më të dhimbshme që kam marrë në jetë, nga ato lajme që nuk të lënë të vësh gjumë në sy. Nazmi Lukajn e kisha koleg për vite të tëra në gazetën tonë. … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , ,

EDWARD HIRSCH: Poezia mund të shpëtojë më pak shpirtëra nëse njerëzit nuk i kushtojnë vëmendje (Intervistë)

By | January 20, 2019

facebook  Në këtë epokë të medias digitale dhe ndërkohave të shkutëra të vëmendjes, cila është e erdhmja e poezisë për të rinjtë? EDWARD HIRSCH: Mungesa e vëmendjes ndaj kulturës është shumë shqetësuese tash në Amerikë, dhe unë mendoj se kjo vë shumë gjëra në rrezik, jo thjesht poezinë. Nuk ka pasur kurrë një kulturë pa … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

Feride Papleka është një personalitet i vërtetë i letrave shqipe – Nga MOIKOM ZEQO

By | January 18, 2019

facebookFeride Papleka është një personalitet i vërtetë i letrave shqipe. Ajo është figura e një gruaje me vullnet të paepur, me një këmbëngulje pafund, me talent në disa fusha krijimi, është krijuese, që gjatë gjithë jetës ka kontribuar në kulturë. Feride Papleka u shqua fillimisht si poete. Ajo ka lindur në qytetin e Ballshit. Kam … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , , , , ,

2019 sjelltë shumë fat për ne, miqtë e aleatët tanë, dalshim faqebardhë në të gjitha sfidat tona të përbashkëta! – Nga Elida Buçpapaj dhe Skënder Buçpapaj

By | December 31, 2018

facebookViti i Ri 2019, motra e vëllezër shqiptarë, të dashur miq dhe aleatë të shqiptarëve, ardhtë më i mirë se viti 2018 dhe se të gjitha vitet e derisotme dhe sjelltë shumë fat për kombin tonë e për të gjithë miqtë e aleatët e kombit tonë, dalshim faqebardhë e fitimtarë në të gjitha sfidat tona … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , , , ,

Si degjeneroi “dialogu” me Serbinë – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

By | December 19, 2018

facebookNë praktikën ndërkombëtare, të paktën në tre shekujt e fundit, nuk ka asnjë rast të tillë ku bisedimet për njohje mes një pale ish-koloniale dhe një pale që ka fituar pavarësinë, të kenë zgjatur kaq shumë dhe të kenë marrë një kahje kaq të kundërt me qëllimin e tyre të kryehershëm. “Dialogu” Kosovë-Serbi, ku Kosova … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Votimi i formimit të Ushtrisë ndriçon të ardhmen e Kosovës – Nga Skënder Buçpapaj

By | December 14, 2018

facebookVotimi i formimit të Ushtrisë së Kosovës ndriçon të ardhmen e Republikës së Kosovës, ndriçon të ardhmen e paqes në rajonin e Gadishullit Ilirik dhe në kontinentin e Evropës. Në vitet e fundit, veçmas gjatë muajit të fundit, e ardhmja e Kosovës sa vinte dhe errësohej, e ardhmja e paqes në rajon dhe në kontinent … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , ,

Ndryshimi i madh midis Skënder Buçpapajt dhe Andi Bushatit – Nga Elida Buçpapaj

By | December 12, 2018

facebookAndi Bushati me miza nën kësulë, kur thotë populli, gërvisht plagë të mbyllura nga koha. Në opinionin e tij tek lapsi.al provokon me stilin e kohës së të parëve të tij Andi Bushati shkruan: “ç’i duhej Edi Ramës kjo propagandë e shpifur që vetëm i irriton protestuesit realë që duhen qetësuar? Po televizionin më të … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

Mid’hat Frashëri, prania fizike – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

By | December 2, 2018

facebookPër Mid’had Frashërin i shkruaj këto radhë me fjalët e një prej bashkëbiseduesve të tij më të shquar dhe më të paanshëm. Në faqet 183, 184, 185 të librit të tij “Sons of Eagle: A Study in Guerila War” (Bijtë e shqipes: një studim për luftën guerile), publikuar nga shtëpia botuese Macmillan, (botim i parë, … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

Takimi me George H. W. Bush në Tiranë – Nga Skënder Buçpapaj

By | December 1, 2018

facebookNjë mik ma dërgon këtë foto të 24 viteve më parë. Kanë qenë ditë fillimnëntori, më 1994, kur jam takuar për herë të parë me George H. W. Bush, Presidentin e 41-të të Shteteve të Bashkuara, nga viti 1989 deri më 1993, dhe Zëvendës Presidenti i 43-të i Shteteve të Bashkuara (1981-1989). Republikan, kishte shërbyer … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , ,

Kujtesë: Si Rudolf Marku dërgoi një artikull me emër të rremë tek gazeta Bota Sot!

By | November 27, 2018

facebookShpifjet e Rudolf Markut: objekt studimi në universitetet britanike   Më 7 korrik të 2005 një seri shpërthimesh ne metropolitanen e Londrës marrin jetën e 52 personave. Dy javë më vonë, më 20 korrik, gazeta shqiptare Bota Sot, e botuar në Zvicër nga Xhevdet Mazrekaj dhe me kryeredaktor Skënder Buçpapaj, publikon artikullin Një skandal i … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

SHKRIRJA E MEDIAVE NË PUSHTETIN POLITIK – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

By | November 19, 2018

facebookKësaj fantazie do t’ia kishte pasur lakmi edhe vetë Xhorxh Oruelli. Përfytyrojini institucionet shtetërore të një vendi të shndërruara në studio televizive, zyrtarët e lartë në yje televizivë dhe zëdhënësit e zëdhënëset në folës/e, reporterë/e, komentatorë/e, artistë zbavitës alla Hollywood. Ndjesë pastë Oruelli, atij si të gjithë fisit tonë të përbashkët, ia mbante koha frerët … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: ,

Ninullë – Poezi nga ALFRED TENNYSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | October 9, 2018

facebookËmbël e lehtë, ëmbël e lehtë; O erë e detit perëndimor, Lehtë, lehtë, fryj edhe shfryj O erë e detit perëndimor! Mbi ujërat valëzuese fluturo, Eja nga hëna e ngrënë dhe shfryj, Sille hënën te unë e mos pusho Ndërsa i vogli im, ndërsa i bukuri im, po fle.   Fli dhe pusho, bukur dhe … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

Në Liechtenstein, fqinjin e vogël të Zvicrës, në vitin e tij të 300-të – Reportazh nga Elida Buçpapaj dhe Skënder Buçpapaj

By | October 3, 2018

facebookUdhëtimi ynë në Liechtenstein (Lihtenshtajn), më shumë se për kërshërinë dhe kënaqësinë tonë, është për hir të lexuesve tanë. Me një ultësirë të butë, me një pllajë të bukur dhe një sfond madhështor shkëmbinjsh, është fare e thjeshtë ta krahasosh Lihtenshtajnin me Thethin tonë, në skajin verior të Shqipërisë. Edhe këtu, nga Rini i kaltër … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , ,

DJALI – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | September 24, 2018

facebookDjali i vogël, Krishti, është i drejtë dhe i mençur Dhe bën pyetje të pleqve, pyetje Gjetur nën ujë të rrjedhshëm për të gjithë fëmijët Dhe gjetur nën hije hedhur në ujëra të qeta Nga pemët e larta që shikojnë poshtë, të moçëm dhe të zymtë. Gjetur në sytë e fëmijëve vetmitarë, të panumërt, Duke … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

PËRGJIGJET E FUNDIT – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | September 16, 2018

facebookShkrova një poezi për mjegullën Dhe një grua më pyeti se çfarë dua të them me të. Unë kisha menduar deri atëherë vetëm për bukurinë e mjegullës, se si e sedefta dhe grija përzihen dhe shkrihen, Dhe i shndërrojnë kasollet e zymta me llamba të ndezura në mbrëmje në pika misteri të dridhshme me ngjyrë. … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

BLUJA – Poemë nga STÉPHANE MALLARMÉ – Përktheu Skënder Buçpapaj

By | September 8, 2018

facebookIronia e qetë e kaltërsisë së përjetshme Përndjek, e lezetshme si lulet dhe e hijshme, Poetin e pafuqishëm prej gjenisë dhe çmendjes Përmes një shkretëtire shterpe të Dhimbjeve. Duke ikur, me sy mbyllur, e ndiej që po kqyr Zhbirueshëm, si një pendesë dërrmuese, Shpirti i zbrazët. Ku të ik? Dhe ç’natë të zymtë Të hedh … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: ,

NË NJË DRITARE – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | September 5, 2018

facebookMë jepni uri, O ju perëndi që uleni dhe ia jepni Botës urdhërat. Mbyllmëni mua me turp dhe dështim Jashtë dyerve tuaja prej floriri dhe fame, Më jepni mua urinë më meskine, sfilitëse!   Por lermëni mua paksa dashuri, Një zë për të më folur mua në mbarim të ditës, Një dorë për të më … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

MONOTONIA – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

By | September 2, 2018

facebookMonotonia e shiut është e bukur, Dhe ngritja e beftë dhe rënia e prâjtë E shiut të gjatë të pareshtur.   Dielli mbi kodra është i bukur, Apo çasti i perëndimit të ndezur në det, Shkruar me flakë dhe flori.   Një fytyrë që unë njoh është e bukur – Me flakë dhe flori qielli … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

NOFULLAT – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | August 31, 2018

facebookShtatë kombe hynë me duart e tyre në nofullat e vdekjes. Ishte java e parë e gushtit Një Mijë e Nëntëqind e Katërmbëdhjetë. Unë isha duke dëgjuar, ti ishte duke dëgjuar, e gjithë bota ishte duke dëgjuar: “Unë jam rruga dhe drita, Ai që më beson mua, Nuk humbet kurrë, Por do të ketë jetë … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

DHE ATA BINDEN – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | August 31, 2018

facebookRrënojini qytetet. Bëjini copë e thërrime muret. Rrafsh me dhe bëjini fabrikat, katedralet, magazinat dhe shtëpitë Shndërrojini në grumbuj gurësh, rrangullash dhe në thëngjij të zes: Ju jeni ushtarë dhe ne ju komandojmë juve.   Ndërtojini qytetet. Lartojini muret përsëri. Bëjini prapë fabrikat, katedralet, magazinat dhe shtëpitë Ndërtesa për jetë dhe për punë: Ju jeni … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , ,

GJETHJA – Poezi nga UMBERTO SABA (9 mars 1883- 25 gusht 1957) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | August 25, 2018

facebookUnë jam si kjo gjethe, shikoni, në degën e zhveshur, një ogur ende e mban bashkëngjitur. Prandaj mohomë. Mos e trishto moshën e bukur që një ankth ta ngjyros, dhe për mua në shpërthime fëminore vonohet. Më thuaj lamtumirë, mos nguro së thëni. Të vdesësh nuk është asgjë; të humbasësh është e vështirë.

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve