VOAL

VOAL

Please Wait ...
0%

VOAL

Tag Archive: Skënder Buçpapaj

Mbyllet me sukses Panairi Kombëtar i Librit, “Fieri 2019”. Ja fituesit e këtij edicioni

By | May 14, 2019

facebookFatos Kongoli, Kim Mehmeti, Adrian Civici, Skënder Buçpapaj e Cun Lajçi kanë triumfuar në edicionin e gjashtë të panairit kombëtar të Librit në Fier. Dhjetëra aktivitete në një axhendë maratonë janë kurorëzuar me ceremoninë e dhënies së çmimeve për më të mirët e këtij edicioni. Nga 132 libra konkurrentë, në gjini të ndryshme, juria e … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , ,

Skënder Buçpapaj merr Çmimin Jubilar të Mitingut të 55 të Poezisë në Gjakovë

By | May 12, 2019

facebookVOAL – Më 6 deri 10 maj 2019 në qytetin e Gjakovës u mbajt me sukses të plotë Mitingu i 55 i Poezisë, i organizuar nga Klubi Letrar “Gjon Nikollë Kazazi” i këtij qyteti. Mitingu i Poezisë i Gjakovës mbahet pa ndërprerje që nga viti 1964 dhe është manifestimi më i rëndësishëm i poezisë shqipe … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , , ,

“JUBILEU DRITHERUES I NJE POETI” – Nga LULZIM LOGU

By | May 11, 2019

facebook  Në Tropojë u mbajt Edicioni i 9-të i Manifestimit Tradicional “Ora e Poezisë” 2019, organizuar nga “Klubi i Shkrimtarëve dhe Artistëve “, në mjediset e Bibliotekës Publike B.Curri. Merrnin pjesë krijues nga të gjitha trevat shqiptare, të cilët vazhdimisht janë pjesë përbërëse e këtij aktiviteti, që zhvillohet në majin e bukur të rilindjes pranverore, … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , , , , , ,

Në kuadrin e Mitingut të Poezisë: NË BAJRAM CURRI ISHTE DITE FESTE POETIKE – Fotoreportazh nga TAHIR BEZHANI

By | May 11, 2019

facebook  Mitingu i Poezisë, tani më ka filluar që nga data 6 maj dhe është duke vazhduar me intenerarin e paraparë gjatë gjithë javës. Në Bajram Curri ishte ditë feste poetike, pasi në këtë ceremoni kulturo-letrare u tubuan poetë nga Shqipëria e Kosova dhe vise tjera. Mitingu i përbashkët me Gjakovën e Tropojën ( mes … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , , , ,

Xhavit Haliti: Xhevdet Mazrekaj zgjedh ose po të vrasim ty ose redaktorët e tu Abdi Baleta, Skender Buçpapaj, Elida Buçpapaj, Teki Dervishi, Mero Baze etj

By | May 10, 2019

facebook Botuesi dhe pronari i Bota Sot Xhevdet Mazrekaj bën me dije se si është kërcënuar nga Xhavit Haliti. Më poshtë po sjellim një prononcim të Xhevdet Mazrekajt bërë me rastin e Ditës të Shtypit: “Në ditën Ndërkombëtare të Lirisë së Medias, po e ndaj me ju një nga rastet, ku unë dhe punëtorët e … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , , ,

KUR UNË DRUAJ – Poezi nga JOHN KEATS (1795-1821) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | May 10, 2019

facebookKur unë druaj se mund të pushojë së qeni para Se pena ime të ketë mbledhë në trurin tim kallinjtë, Para se stivat e larta të librave, me shkronja, të jenë Si hambarë të mbushur plot me grurin e florinjtë; Kur unë sodis mbi fytyrën e yjëzuar të natës Simbolet gjigante mjegullorë të një trilli … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

NUK TË DUA PËR TJETËR POR VETËM SEPSE TË DUA – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | May 7, 2019

facebookNuk të dua për tjetër por vetëm sepse të dua. Unë shkoj nga mosdashuria për ty tek dashuria, Nga shumëpritja deri tek mospritja për ty Nga akulli tek zjarri kalon kjo zemër imja. Unë të dua vetëm sepse je ajo që dua; Unë të urrej pa masë, dhe duke të urryer të lutem ty, Dhe … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

KAPELA E NERUDËS – Poezi nga KELLI RUSSELL AGODON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | May 7, 2019

facebookNjë ditë kur moti vodhi çdo fllad, Pablo i tha asaj se ai mbante pjesë të poezive të tij palosur poshtë astarit të kapelës. Ai ia hapi dritaret asgjësë por bënte më nxehtë, i kërkoi asaj që të endet me të poshtë në plazh, të shohin nëse trupat e tyre mund të shndërrohen në valë. … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: ,

ASNJË NJERI NUK ËSHTË NJË ISHULL – Poezi nga JOHN DONNE (1572-1631) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | May 7, 2019

facebookAsnjë njeri nuk është një ishull në tërësinë e tij. Çdo njeri është një pjesë e Kontinentit, një pjesë e Tokës. Nëse një plis rrëmbehet nga dallga e Detit, Toka është më e vogël, sikur një Gjuhëz të ketë qenë në vend të saj, ose një Konak miqsh a vetë Shtëpia jote. Çdo njeri që … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: ,

PEMËT NË DIMËR – Poezi nga WILLIAM CARLOS WILLIAMS (1883-1963) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | May 7, 2019

facebookTë gjitha detajet e ndërlikuara të veshjes dhe zhveshjes kanë përfunduar! Një hënë e lëngshme lëviz butësisht mes degëve të gjata. Tash pasi i kanë siguruar sythat e tyre kundër një dimri të egër pemët e mençura rrinë dhe flenë në të ftohtë.

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

AGIM – Poezi nga CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (1902-1987) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | May 7, 2019

facebookPoeti ishte i dehur në tram. Dita lindte përtej kopshteve. Hotelpensionet flinin tejet të trishtuara. Edhe shtëpitë ishin të dehura tapë. Gjithçka ishte e pariparueshme. Askush nuk e dinte se bota kishte marrë fund (vetëm një fëmijë e kuptoi po nuk hapi gojë), se bota do të merrte fund në 7.45. Mendimet e fundit! Telegramet … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: ,

MOS E FSHEH SEKRETIN E ZEMRËS SATE – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | May 6, 2019

facebookMos e fsheh sekretin e zemrës sate, miku im! Ma thuaj mua, vetëm mua, në mirëbesim. Ti që buzëqesh kaq njerëzisht, ma thuaj ngadalë, zemra ime do ta dëgjojë, jo veshët e mi. Nata është e thellë, shtëpia e heshtur, çerdhet e zogjve heshtin në gjumë. Shpalosma mes lotëve ngurues, mes buzëqeshjeve drithëruese, mes dhimbjes … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

DIMËR NË ROMË – Poezi nga ALFONSO GATTO (1909-1976) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | April 25, 2019

facebookDjelmoshat që mendojnë në sy dimrin kanë, dimrin e gjatë. Të vetmuar bien në gjunj për të parë brenda shikimit të shndrisë dielli. Larg tyre, në qiell, çupërlinat në fijet e ndritshme të shiut i prekin flokët, shkojnë të vetmuara duke qeshur me buzët e plasura. Kanë kaluar nëpër shekuj fjalët e dashurisë dhe mëshirës, … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

E VJETËR, E RE, E HUAZUAR, BLU – Poezi nga MARK HADDON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | April 25, 2019

facebookDita që ne u takuam. Kjo zarfë e papritur. Bluza ime San Francisco Mime Troupe të cilën e vishje për t’u englendisur në apartament, mëngët e të cilave iu shkonin Syve tu. Ajo natë e pagjumë. Kjo natë e pagjumë. Fytyra të cilën vesh për ta dhënë ty dorën e për të uruar çdo të … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

MOS SHKO… Poezi nga MARIO LUZI (1914-2005) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | April 25, 2019

facebookMos shko, mos e lër eklipsin tënd në dhomën time. Ai që të kërkon është dielli, nuk ka mëshirë për mungesën tënde dielli, të gjen edhe në vende çfarëdo ku ke kaluar, në vendet që i ke lënë dhe në ato ku pa paralajmërim je larguar djeg dhe e shndërron në asgjë të tërën ditën … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

MENDIMET E LIGA – Poezi nga FRANCO MARCOALDI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | April 25, 2019

facebookArrijnë natën mendimet e liga duke ngritur pirgje problemesh paskaj, grumbuj ankthi, goditje të errëta, ndjesi të pista, Arrijnë natën mendimet e liga. E nuk dilet kurrsesi nga rrjeta e tyre që të zë frymën. Gjumi largohet dhe në taketuke tashmë bishtat e dy, tre, pesë, dhjetë cigareve mblidhen. I fryjnë barqet e tyre mendimet … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

NË PLAZH NUK KA NGJYRA – Poezi nga ELIO PAGLIARANI (1927-2002) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | April 25, 2019

facebookNë plazh nuk ka ngjyra drita kur është e fortë e barazon mungesën e saj prandaj çdo prani është e shkujdesur dhe pa traumë vetmia e fituar Fjalët kanë fatin e ngjyrave shtrirë mbi rërë flet një tjetër mbi rërë mbështeten me duar prapa kokës fjalët ikin lart kush i ndjek më shumë përmbys me … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

NGANJËHERË TASHI KUR UNË FLE VETËM – Poezi nga GRACE PALEY (1922-2007) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | April 25, 2019

facebookNganjëherë tashi kur unë fle vetëm i marr vetes paksa erë dhe e pyes veten në gjithë këto vite a është kjo era që ka qenë për ty familjare nëse kështu ty të pëlqente vërtet nuk duket kaq e lezetshme ti çuditërisht djersit pak për një burrë aq aktiv sa i ëmbël kur unë të … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

PËR TË VDEKURIN – Poezi nga ADRIENNE RICH (1929-2012) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

By | April 25, 2019

facebookPashë në ëndërr sikur po të merrja në telefon të të them: Ji i mirë me vetveten por ishe sëmurë dhe nuk mund të përgjigjeshe Tepria e dashurisë sime kështu shkon duke u përpjekur të të shpëtoj nga vetja jote kam menduar gjithmonë për energjitë e humbura si puna e ujit që rrjedh nga kodrina … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve