GJETHZVESHJE E SHENJTË – Poezi nga CESAR VALLEJO – Përktheu: EMIL ASDURIAN

July 22, 2015

Hënë! Kurorë koke në pafundësi që hije të verdha vete e zvesh! Kurorë e kuqe … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: altar, CESAR VALLEJO, dhimbje, EMIL ASDURIAN, ESAR VALLEJO, hënë, kaltërsi, Krishti, kurorë, pafundësi, vargje, zemër

TRUSHPLARËSVE Poemë nga ELIDA BUÇPAPAJ

July 21, 2015

ndër shqiptarët nuk ka liri të fjalës   ka liri të plotë të trushplarjes si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Anticirkland, Elida Buçpapaj, TRUSHPLARËSVE

SI TË SHKRUASH NJË POEZI DADAISTE Nga TRISTAN TZARA, themelues i DADAIZMIT Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

July 21, 2015

Merrni një gazetë. Merrni një palë gërshërë. Zgjidhni nga gazeta një artikull me gjatësinë e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, SI TË SHKRUASH NJË POEZI DADAISTE, themelues i DADAIZMIT, TRISTAN TZARA

DY BREZNI – Poezi nga MARTIN CAMAJ

July 21, 2015

Im atë ishte burrë me pamje të trishtë, dru ullini pa fletë me kokrra të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: burrë, fjala, im vëlla, kokrra të zeza, Martin Camaj, pa fletë, pamje, ulurimë ujku

90 vjetori i lindjes së shkrimtarit Martin Camaj, gjeniut të lartësive

July 21, 2015

I detyruar të linte vendlindjen kur ishte vetëm 18 vjeç, shkrimtari i madh Martin Camaj … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: 90 vjet nga lindja, besnik alpeve, doktor i shkencave, fshati Temal, Martin Camaj, Shejzat

PËRBINDSHA ME KOLLARE – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

July 21, 2015

    Së fundi vendosa të shkruaj dhe për ju, Për ju që s’keni fytyra. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bimë narkotike, bisha, biznesi, dëshira, FYTYRA, kafka, kollare, ngjyra, përbindsha, QERIM SKËNDERAJ, shëmtira, tru, xhungla

GUSHËKUQI I KALTËR – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

July 21, 2015

është një gushëkuq i kaltër në zemrën time që dëshiron të dalë që andej por … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: baristët, CHARLES BUKOWSKI, gjumë, gushëkuq i kaltër, laviret, Skënder Buçpapaj, tym cigarje, uiski

MARSHI I BARABBAJT – Poezi nga FAN NOLI

July 20, 2015

Allalla, o rezil e katil, allalla, Shtroni udhën me hithr’ e me shtok turfanda, Gumëzhit, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: atdhe, Barabba, bari, dallkaukët, derr, FAN NOLI, fe, fli, Hosanna, katil, kokuth, kopukët, laro, lubi, rezil, robëri, turmat, ujk

NESËR NUK KA MË AGJËRIM! TURRRUNI TË MËKATONI NJËMBËDHJETE MUAJ – Esé nga DRITA LUSHI

July 19, 2015

Sa bukur ishte sot, njerzit uronin njëri-tjetrin dhe sofrat u mbushën me ato ç’ka duhet … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: agjërim, Bajrami, demokracia, DRITA LUSHI, paragjykimet, sofrat, Zoti

KTHIM NË VENDLINDJE – Poezi nga FREDERIK RESHPJA

July 19, 2015

Ja u ktheva përsëri në Shkodrën e mbretërve ngritur gurë-gurë mbi supet lakuriq të një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Bogdani, degët e shirave, etërit e mi, Fishta, FREDERIK RESHPJA, gjethe të verdha, kamionët, loja e ajrit, mermeri, Migjeni, Mjeda, patriarkët, planet pa diktaturë, sofër paganësh, supet lakuriq, trëndafilat, varret, vëllezërit tradhtarë

‘Rivali’ i Majakovskit – Ese për përkthyesin Faslli Haliti – Nga PËRPARIM HYSI

July 18, 2015

Më së  fundi, e gjeta “rivalin” e Majakovskit. Metafora nuk është imja. Kjo “metaforë” është, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Esenini, FASLLI HALITI, Ilia Eherenburg, Ivan Bunin, Majakovski, më i çuditshmi, më kontraversi, PËRPARIM HYSI, Re në pantollona

KOKA IME VËRSHOI DREJT QIELLIT – Cikël poetik nga JAMES TATE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

July 18, 2015

  James Tate 8 dhjetor 1943–8 korrik 2015   E KALOFSH MIRË JEZUS Jezusi u … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: cigare, cjap, cjapi i qytetit, Çudia, dijetarët, ëndërr, frikë, FYTYRA, gomar, gruaja, James Tate, Jezusi, kafe, Kapela e Napoleonit, Kobi, lakun e qenve, lëkurë, makth, ngjyrat, njerëzit, Oficer, perëndimet, përrallë dimri, peshq të vegjël, polic, Princi i Paqes, rrezet e dritës, Shën Cecilias, shpellat e lashta, Skënder Buçpapaj, teoria, trebirëshe, vajza, Zot

EC MË EMNIN E MBIEMNIN E TIJ: HASAN SELIMI – Poezi nga RAMIZ LUSHAJ

July 18, 2015

Hasan Selimi e ka hapin me peshë si në legjenda Vjen nga Eposi modern i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Drini, Eposi modern, HASAN SELIMI, Kasaj, legjenda, malësor, RAMIZ LUSHAJ, Sheh Hasani, Tiranë- Shkodër, Valbona

Shko, dallëndyshe – Poezi nga FILIP SHIROKA

July 18, 2015

Udha e mbarë, se erdh prendvera, shko dallendyshe tue fluturue, prej Misirit n’dhena tjera fusha … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dallendyshe, FILIP SHIROKA, fluturim, kangë, Kishë, Perendisë, SHKODËR, Shkodra

Tri poezi nga GUILLAUME APOLLINAIRE – Përktheu FASLLI HALITI

July 17, 2015

     Guillaume Apollinaire, pseudonim i Wilhelm Albert Włodzimierz Apollinaris de WAZ-Kostrowicky (Romë, 25 gusht … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bardhësitë, Bukuria, buzëqeshja, FASLLI HALITI, fotografi, GUILLAUME APOLLINAIRE, kërpudha brune

NJË MIK BESNIK DHE NJË ARMIK TINËZAR – Nga QERIM SKËNDERAJ

July 17, 2015

(Fragment nga romani “Nga kandili tek interneti”) Atë vit në jetën time erdhi një mik … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: armik dinak, Balua, Buzua, gjarpri i plagosur, helmi i gjarpërit, mik besnik, qeni i familjes, QERIM SKËNDERAJ

TËRË JETA IME – Poezi nga ADEM ZAPLLUZHA

July 17, 2015

Pesë poezi nga libri “Një shi prej bryme” TËRË JETA IME Më ka mbetur shumë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ADEM ZAPLLUZHA, dimrat, Drini i Bardhë, jeta ime, këmisha ime, këpucët prej llastiku, mëllenjë e kaltër, qeshja

KEPI I SHPRESËS SË MIRË – Poemë nga FAHREDIN GUNGA

July 17, 2015

I Si ta mbyllësh mallkimin e kaltër në sy e fjalët peng t’ia japësh ndonjë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: armik, FAHREDIN GUNGA, fatet, fëmijë, fjalët, gjahtar, kameleon, kepi i Shpresës së Mirë, krushk i paftuar, lypës, mallkimin, meridianë, ninull, shekull, shtegtar, troku i yjeve, udhëkryqet, ujqit, zogu shtegtar

Jusuf Vrioni – Fluturimi i shkabës Nga Luan Rama – In mémoriam

July 16, 2015

VOAL – Pas pesë orë qëndrimi në pistën e aeroportit Charles de Gaulles në Paris, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Jusuf Vrioni, Luan Rama

Botohem në Paris, më harruan në Tiranë – Nga ANTON PAPLEKA

July 16, 2015

Në janar të këtij viti, mbusha shtatëdhjetë vjet. Poezitë e para më janë botuar në … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: 1961, ANTON PAPLEKA, dhjetëra libra, Europe, gazetat e Tiranës, Jalons, L’Harmattan, Parchemin de sable, Paris, Pergameni prej rëre, shtatëdhjetë vjet, Souffles, Tiranë