Soneti CXLVIII: Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

May 15, 2016

Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria, Me të vërtetën s’po ujdis vështrimi : Ku paskan … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ÇEZAR KURTI, mashtrimi, vështrimi, William Shakespeare

Ngadalngadalë vdes – Poezi nga MARTHA MEDEIROS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

May 15, 2016

Ngadalngadalë vdes kush bëhet skllav i zakonit, duke përsëritur çdo ditë të njëjtët hapa, kush … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: larmie emocionesh, MARTHA MEDEIROS, Skënder Buçpapaj, skllav i zakonit

Para teje – Poezi nga AGIM SPAHIU

May 15, 2016

… Jam i vogël, sapo kam nisur të nxjerr tinguj, të qesh, të zgjas faqen … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGIM SPAHIU, ajri, djalosh i zjarrtë, qengj i butë, uji, zjarri

Shi i purpurt mbi Princin… – Poezi nga Petraq Risto

May 15, 2016

Në Woodlands pijmë koktejlin Purple Rain dhe dëgjojmë Princin Muzika mbush diskon ngjyrë purpuri, ekranet … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: autopsi, ngjyrë purpuri, PETRAQ RISTO, Princi, Purple Rain, shiu i purpurt

SHTËPIA E BRAHIM ALISË – Poezi nga Zeqir Lushaj

May 14, 2016

  (Baba, sa herë më ka thanë: -…Aaah, si asht’ kjo –Jetë! … Po unë, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Kisha e Grisë, Shtëpia e Brahim Alise, ZEQIR LUSHAJ

FLUTURA – Tregim nga James Hanley – Përktheu: Roland Gjoza

May 14, 2016

Rasoja e vella Timothit frushulloi me bubutime kur ai beri lart e poshte nje cope … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: James Hanley, Kasidi, ROLAND GJOZA, vella Timothi

NJË DEKADË POEZI NOBELISTE – Përkthime nga FASLLI HALITI

May 14, 2016

NJË DEKADË POEZI NOBELISTE 1901- 1945 NOBELISTI  I  1903 SULLY PRUDHOMME 1839 – 1907 René … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Bjørnstjerne Martinus Bjørnson, Etienne Frederic Mistral, FASLLI HALITI, poezi nobeliste, Sully Prudhomme

Agimi i fundit – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

May 14, 2016

  Floku yt ka humbur në pyll këmba jote prek timen Në gjumë ti je … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, floku, OCTAVIO PAZ, taksia

Kometa e harruar – Poezia nga ALI PODRIMJA

May 14, 2016

Gjithnjë e më pak i ngjaj vetes Dje e varrosëm poetin Jamarbër Marko Tirana e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALI PODRIMJA, Jamarbër Marko, koha e Homerit, kometë e harruar, Uji i Madh

Nga Kulti i Amonit te Mark Bazaiti… Ese nga MOIKOM ZEQO

May 13, 2016

Sendet transcendentale Të përfytyrosh një dialog me njerëz të kohërave të ndryshme është të ngulmosh … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: gjeometrike, Moikom Zeqo, përmasa e katërt, transcendentale

Ode për këpucët e mia – Poezi nga Erica Mann Jong – Përktheu: S. Guraziu

May 13, 2016

(Frymëzuar nga Neruda, i cili na i la çorapet e veta) Poetja e vetmuar është … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Erica Mann Jong, Neruda, ode, S. GURAZIU

Pyesni zogjtë… Cikël poetik nga Bledar Koçi

May 13, 2016

Me një shënim hyrës nga DEMIR GJERGJI Myshku i moteve Nga opusi poetik i Bërnsit, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Bledar Koçi, DEMIR GJERGJI, Luga prej druri, opusi poetik

Çka di ai më shumë se ne – Poezi nga FASLLI HALITI

May 13, 2016

Ai është më i miri Midis nesh. Më i miri Ai ? Pse Ç’ka ai … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: djepe, FASLLI HALITI, gjuhë, koka

Ia marr duart e saj në duart e mia – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

May 13, 2016

Ia marr duart e saj në duart e mia dhe e shtrëngoj në gjoksin tim. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: duart e mia, përqafimet, puthjet, Rabindranath Tagore, Skënder Buçpapaj

Kuajt e marsit – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

May 13, 2016

  Atje poshtë në luginë më presin kuajt e marsit Nën një hënë që më … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: celulozë, FREDERIK RRESHPJA, kuajt e marsit, statujë nëne.

Një shi i hirtë bie mbi Drancy* Poezi nga Luan Rama

May 12, 2016

  Gjithçka është e dhimbur dhe e hirtë mbi Drancy, vetë heshtja, braktisja, hekurat e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: braktisja, Drancy, hekurat e ndryshkur, heshtja, Luan Rama

Nëse ti më harron mua – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

May 12, 2016

NËSE TI MË HARRON MUA   Unë dua që ti të dish diçka. Ti e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: aromat, dritat, Elida Buçpapaj, metalet, Pablo Neruda

Ndoshta nuk jam i keq – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

May 12, 2016

Ndoshta nuk jam i keq. Jam më i mirë, ndoshta, dhe se Shën Pjetri dhe … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Kishë, mëkatarët, Shën Pavli, Shën Pjetri, vakëf, Vehbi Skënderi, Xhami

Këmishë e Fatit – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

May 11, 2016

SHKOPI… Kur yjet vë në dukje errësira Errësirën  e dua më shumë, Dëshirën flak si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: errësira, Këmishë e fatit, QAZIM D. SHEHU, Yjet, Ylli

LIDHJET… – Cikël poetik nga DEMIR GJERGJI

May 11, 2016

  SYTË -Me Llambi Blidon, piktorin e verbuar- 1. Orbitat më sulmojnë me linjat, Planetët … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: akuarium, Blido, çmendinë, DEMIR GJERGJI, diamant, E, gardian, hapsanë, kripa, linjat, orbitat, podium, post mortum, thnegël, vaginë, vitrinë