Dita e Kordeles së Zezë – Black Ribbon Day – Europa e vlerave kujton – Shqipëria e antivlerave harron – Nga ELIDA BUÇPAPAJ* August 23, 2016 Në Shqipërinë e cila përjetoi për gjysmë shekulli diktaturën më mizore të Europës nuk kujtohet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FJALËT I KAM PËR NJERËZIT JO PËR DYKËMBËSHAT Nga ELIDA BUÇPAPAJ August 16, 2016 Fjalët i kam për njerëzit atyre ua kushtoj atyre ua dërgoj fjalët në eter me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Gjashtë muaj pa ty Mom Nga Elida Buçpapaj August 8, 2016 Në foto Lili Skënderi, my fantastic Mom U mbush gjysmë viti sekondat, minutat, orët, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
HIMNI KOMBËTAR ZVICERAN Përgatiti dhe përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ August 1, 2016 Voal-Voal.ch bën për lexuesin një paraqitje unike e Himnit Kombëtar Zviceran në shqip dhe në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VETJA TJETËR – Poezi nga CESARE PAVESE – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ July 22, 2016 Nga mëngjesi deri në mbrëmje ai pa tatuazhin Në gjoksin e tij të butë: një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Donald Lu & Romana Vlahutin – Dy heronj të kohës sonë! Nga Elida Buçpapaj July 22, 2016 Titulli është huazuar me një ndryshim numerik nga romani i Lermontovit “Një Hero i Kohës … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SE MË DON TI MË THUA, POR ME NJË ZË – Poezi nga JOHN KEATS – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ July 21, 2016 Se më don ti më thua, por me një zë Më të përvujtë se të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NGANJËHERË – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ July 20, 2016 Nganjëherë i ul njerëzit në vendet e tyre në tryezë, ua lidh këmbët tek gjunjtë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FAQE NGA LIBRI NATOR – Poezi nga TOMAS TRANSTRÖMER – Përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ July 19, 2016 Zbarkova një natë majinë një kthjelltësi të akullt hëne ku bari dhe lulet ishin gri … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LITANI – Poezi nga BILLY COLLINS – Poezi nga ELIDA BUÇPAPAJ July 18, 2016 Ti je buka dhe thika, je kupa e kristaltë dhe vera… —Jacques Crickillon Ti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËSE AJO BOTË E LARTË – Poezi nga GEORGE GORDON BYRON – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ July 16, 2016 I Nëse ajo botë e lartë, përtej sonës, Është e shtrenjtë sepse dashuria mbijeton Nëse … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kënga Nga Allen Ginsberg E shqipëroi Elida Buçpapaj July 14, 2016 Pesha e botës është dashuria. Nën barrën e vetmisë, nën barrën e pakënaqësisë pesha, pesha … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MADRIGAL – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ July 14, 2016 Më transparent se ajo pikë uji mes gishtave të shpezës mendimi im hedh një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Historiku i Festivalit të Locarnos July 14, 2016 Voal – Voal.ch shkruan se Festivali i Filmit i Locarnos që mbahet prej vitit 1946 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
HYRJE NË POEZI – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi: Elida Buçpapaj July 13, 2016 Iu kërkoj atyre ta marrin një poezi dhe t’ia tregojnë dritës si një diapozitiv me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHEMBULLI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ July 11, 2016 Bubullima përshkon pllajën fsheh qielli të gjithë zogjtë e tij Dielli ka dhënë shpirt nën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PAMJE ME KOKRRIZË RËRE – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ July 11, 2016 E quajmë kokrrizë rëre. Por ajo nuk e quan veten as kokrrizë, as rërë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
HARRESA – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi: Elida Buçpapaj July 10, 2016 Emri i autorit është i pari që vdes, pasuar me bindje të plotë nga titulli, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Edi Rama ia ka lënë topin në derë Sali Berishës Nga Elida Buçpapaj July 9, 2016 Nga ajo që shohim e dëgjojmë, duket sikur votimi i reformës në drejtësi varet kryekëput … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NE DO TË JEMI – Poezi nga PAUL VERLAINE – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ July 9, 2016 Ne, të urryer nga keqanët dhe budallenjtë Të cilët e shikojnë vëngër gëzimin tonë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË