Ia marr duart e saj në duart e mia – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

May 13, 2016

Ia marr duart e saj në duart e mia dhe e shtrëngoj në gjoksin tim. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: duart e mia, përqafimet, puthjet, Rabindranath Tagore, Skënder Buçpapaj

Kuajt e marsit – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

May 13, 2016

  Atje poshtë në luginë më presin kuajt e marsit Nën një hënë që më … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: celulozë, FREDERIK RRESHPJA, kuajt e marsit, statujë nëne.

Një shi i hirtë bie mbi Drancy* Poezi nga Luan Rama

May 12, 2016

  Gjithçka është e dhimbur dhe e hirtë mbi Drancy, vetë heshtja, braktisja, hekurat e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: braktisja, Drancy, hekurat e ndryshkur, heshtja, Luan Rama

Nëse ti më harron mua – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

May 12, 2016

NËSE TI MË HARRON MUA   Unë dua që ti të dish diçka. Ti e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: aromat, dritat, Elida Buçpapaj, metalet, Pablo Neruda

Ndoshta nuk jam i keq – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

May 12, 2016

Ndoshta nuk jam i keq. Jam më i mirë, ndoshta, dhe se Shën Pjetri dhe … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Kishë, mëkatarët, Shën Pavli, Shën Pjetri, vakëf, Vehbi Skënderi, Xhami

Këmishë e Fatit – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

May 11, 2016

SHKOPI… Kur yjet vë në dukje errësira Errësirën  e dua më shumë, Dëshirën flak si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: errësira, Këmishë e fatit, QAZIM D. SHEHU, Yjet, Ylli

LIDHJET… – Cikël poetik nga DEMIR GJERGJI

May 11, 2016

  SYTË -Me Llambi Blidon, piktorin e verbuar- 1. Orbitat më sulmojnë me linjat, Planetët … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: akuarium, Blido, çmendinë, DEMIR GJERGJI, diamant, E, gardian, hapsanë, kripa, linjat, orbitat, podium, post mortum, thnegël, vaginë, vitrinë

Topografi – Poezi nga SHARON OLDS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

May 11, 2016

Pasi ne udhëtuam tejendanë vendit ne shkuam në shtrat, i shtrimë trupat tanë me delikatesë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: delikatesë, hartat, SHARON OLDS, trupat qiellorë

Ëndrra lulëzon – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 2021)

May 11, 2016

S’është kohë guri As kohë e lules Ngreh kulm shqetësimi Mbi lotin tënd të djegur … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGIM RAMADANI, frymëmarrje, kohë e lules, kohë guri

Frangu i Bardhë – Rojë e continuum­it tonë identitar Nga Ledi SHAMKU

May 10, 2016

“Legere et non intelligere, negligere est”[1] ­ Katoni Jo rastësisht Dictionarium-in Bardhi e filloi me … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Frangu i Bardhë, LEDI SHAMKU, Rojë e continuum­it

Rojtarët e continuum-­it identitar arbëror Nga Ardian Nikolla / Prishtinë

May 10, 2016

Voal –  Frang Bardhi, apo siç e quan pedagogia e Universitetit të Bolonjës prof. Ledi … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Ardian Nikolla, Frang Bardhi, Prof.Ladi Shamku

Hapat e natës – Poezi nga Miriam Bird Greenberg – Përktheu: S. Guraziu

May 10, 2016

Dikur moti pata dëgjuar hapa t’i afroheshin derës, dhe një burrë që trokiste. Kemi patur … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: aksident, britmë gruaje, Miriam Bird Greenberg, S. GURAZIU

Skulptori Llesh Biba, artisti që i jep frymë drurit dhe historisë – Nga Dukagjin HATA

May 10, 2016

Kur ish Kryeministri Berisha ftoi sipërmarrjen izrealite për të kontribuar në Shqipëri, nismë që pati … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: asket shëtitës, Dukagjin HATA, ë figurë embelmatike, Llesh Biba, pelegrin

PUTHMË – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

May 10, 2016

Në një lagje të qytetit Lumier Ku është terr gjithmonë e ajër s’ka E dimër … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: çimka, JACQUES PREVERT, Lumier, Skënder Buçpapaj, squfur, terr i zi

Portret diplomati shtatanik – Poezi nga ASDRENI

May 10, 2016

E ka shtatin tri pellembe Dhe fytyren qeramidhe Si sqepare ka ca dhembe Dhe nje … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ASDRENI, ledhatare, qellime satanike, qeramidhe

IKJA E SELVISË – Poezi nga Mahmoud Darwish – Përktheu: S. Guraziu

May 9, 2016

Selvia është pikëllimi i pemës e jo vetë pema, dhe nuk ka hije, pasi që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: MAHMOUD DARWISH, pikëllimi i pemës, S. GURAZIU

Preludim! – Esé nga AGRON SHABANI

May 9, 2016

Preludim! ….! Po vjen një dtë dhe plakemi. Të vegjlit janë rritur dhe bërë si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGRON SHABANI, lisa, trekëndëshe magjike

MONOLOG I NJERIUT TË PASNESËRM – Poezi nga EVGENIJ EVTUSHENKO – Përktheu: FASLLI HALITI

May 9, 2016

Adami dhe Eva nuk kishin parti, arka u projektua nga jopartiaku Noe. Të gjitha partitë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: EVGENIJ EVTUSHENKO, FASLLI HALITI, jopartiaku Noe, krimb e gjarpër

MAYA DHE AVANGARDA – Humoreskë nga S. Guraziu

May 9, 2016

Nuk i kujtoj me aq dëshirë ato kohë, por ja… për artdashësit e vërtetë s’dua … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: artistikisht, humbje koh, pikturat, S. GURAZIU

Jetën nuk e shkova në gjumë – Cikël me poezi nga Përparim Hysi

May 9, 2016

  Jetën nuk e shkova në gjumë   Jetën nuk e shkova në gjumë Si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: elefant, PËRPARIM HYSI, zbraztësirë