La Liberté – Liria – Poemë nga PAUL ELUARD – e shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

January 17, 2016

Mbi fletoret e mia të shkollës Mbi tryezën time dhe mbi pemë Mbi rërën dhe … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, La Liberté, liria, PAUL ELUARD

Lufta dhe arti – Poezi nga JUSUF GËRVALLA (1 tetor 1945 – 17 janar 1982)

January 17, 2016

Tutje gjithnjë akull Këndej gjithnjë zjarr Unë jam syri i Aladinit E shoh veten si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: gjithnjë akull, gjithnjë zjarr, Jusuf Gërvalla, shushurijnë dete, syri i Aladinit

Soneti 35: Mos të të vijë keq për atë që ke bërë – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

January 17, 2016

Mos të të vijë keq për atë që ke bërë Trëndafilet kanë gjemba dhe baltë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: burimet argjendorë, diellin e hënën, Elida Buçpapaj, William Shakespeare

KUSHTRIMI I SKANDËRBEUT – Poezi nga ERNEST KOLIQI

January 17, 2016

  Ç’asht moj Zanë kjo gjamë nga malet, Ç’asht kjo ushtimë që kurr nuk ndalet, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dita e Lirisë, Ernest Koliqi, moj Zanë, tundet dheu

Dy poetë – Përktheu: FASLLI HALITI

January 16, 2016

ROBERT WALSER Robert Walser (Bienne, 15 prill 1878  Herisau, 25 dhjetor 1956) ka qenë një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FASLLI HALITI, PAUL CELAN, ROBERT WALSER

Rrezja e munguar e historisë! (Mbi një paralele të vështirë) – Esé nga REXHEP KASUMAJ

January 16, 2016

Asnjë nga kancelarët gjermanë (përveç Helmut Kohlit, i alternuar me votë elektorale), nuk është larguar … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Gerhard Schröderit, Helmut Kohlit, kancelarët gjermanë, REXHEP KASUMAJ, rinia hitleriane

GAZETARI I VERIUT TE EMBEL!… – Nga LULZIM LOGU

January 16, 2016

Sprovë vlerësimi për librin “Pranverat e qytetit të veriut” të Gjon Neçajt, publicistikë. Sapo ka … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: botim i Forumit, Gjon Neçaj, LULZIM LOGU, Pranverat e qytetit

Ismail Qemalit – Sonet nga PETRO MARKO

January 16, 2016

FATOS, burimi që çele po shtohet, Dhe nuk do shterret jo, bota t’humbasë! Sa zëri … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Kombi lëvdohet, Petro Marko, shqipja e lirë, zëri i qiellit

Skënderbeu – Poemë nga HENRY WADSWORTH LONGFELLOW (1802-1882) Shqipëroi: FAN NOLI me shënimin – I kushtohet Faik Konicës

January 16, 2016

Lëfton luftën dhe fiton Mbreti Ladisllav* gjëmon, Djek si Ferr, si vdekje pret Ditën e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FAN NOLI, Gjergj Kastriot, Henry Wadsworth Longfellow, koha për gëzim, Skënderbeu

Ditë për ditë – Poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

January 15, 2016

  4 Kurrë, nuk do ta dini kurrë sa më përndrit Hija që më ngjitet … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, fytyrën tënde, GIUSEPPE UNGARETTI, sa më përndrit

Fill i gjetun – Poezi nga MARTIN CAMAJ

January 15, 2016

Natën që shkoi u fikën dritat e mbeti qyteti në terr deri n’agim. Amvisat kërkuen … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Martin Camaj, qyteti në terr, u fikën dritat

EV GON, EV (Prof. Agron Bala, nderim të përjetshëm, vëlla!) Nga Mentor Thaqi

January 15, 2016

ev Gon, ev, lajmziu, zemren ma theu, shpirtin ma gërreu, virtytin tënd Jetë, s´ta mbulon … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGRON BALA, MENTOR THAQI

Njeri, ku je? – Poezi nga JUSUF GËRVALLA

January 15, 2016

E di fort mirë, se nuk do t’shkruaj rima, kjo penë që pahir m’ka mbetur … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Jusuf Gërvalla, plot vrer, quaj dasmorë, simfoninë e nëntë

Plagët dhembin kur ftohen – Nga HELENA KADARE

January 15, 2016

Libri i Sanije Gashit “Histori të tmerrit -1999” – Dosje krimesh të luftës, rrëfime të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Helena Kadare, Histori të tmerrit -1999, krimesh të luftës, rrëfime të grave, Sanije Gashi

Shikimi yt më i përciptë – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

January 15, 2016

Shikimi yt më i përciptë lehtësisht do të më çelë mua ndonëse jam mbyllur në … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: EDWARD ESTLIN CUMMINGS, më i përciptë, mistershëm, Skënder Buçpapaj, zgjuarsisht

Histori e Skënderbeut – fragmente poeme nga NAIM FRASHËRI

January 15, 2016

KREU VI Kruj’, o qytet i bekuar! Prite, prite Skënderbenë, Po vjen si pëllump i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Naim Frashëri, ndriti mali, posi vetëtimë, qytet i bekuar, trim e burrë

Aforizma nga PABLO NERUDA (12 korrik 1904 – 23 shtator 1973)

January 14, 2016

VOAL – Një fëmijë që nuk luan, nuk është fëmijë, por burri që nuk luan, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, libër i madh, mendimtar i madh, Pablo Neruda

Portreti i Skënderbeut – Poezi nga ISMAIL KADARE

January 14, 2016

Si ditë e plotë ai shtjellej Me re dhe erë përmbi atdhe. Një emër Gjergj … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Gjergj, Ismail Kadare, si diellin, si hënën, Skënderbe

Unë piva një hurbë jete – Poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

January 14, 2016

Unë piva një hurbë jete – Sa e pagova, po ju tregoj  – Saktësisht një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: EMILY DICKINSON, hurbë e qiellit, hurbë jete, Skënder Buçpapaj

Lutje dashurie – Poemë nga ABDULLAH KONUSHEVCI

January 14, 2016

LUTJA E PARË (I) Pas kësaj së shtune të Saturnit Zot, zgjatmi ditët Njeri s’do … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ABDULLAH KONUSHEVCI, gjëmonte nga puthjet, ma nxirrte shpirtin, më ndante frymën