E DASHURUARA – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu EMIL ASDURIAN June 13, 2015 Ajo drejt mbi qepallat më qëndron E flokët e saj pleksur me të mitë Ajo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SELAM MUSA SALARIA – Histori në vargje nga NOVRUZ SHEHU June 12, 2015 -1- Kronikë: Selam Musai lindi në maj të vitit 1860 në Salari. Gjyshi i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NUK E NJEH FERRIN DANTESK – Poezi nga HEINRICH HEINE, shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ June 12, 2015 Ti nuk e njeh ferrin Dantesk Që me terceta të përvëlon? Kur ty atje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË, ISA BOLETINI – poezi nga ‘Lufta Kryengritëse’ – Nga RRUSTEM GECI June 11, 2015 Hapeni rrugën njerëz të flamurit Hapeni rrugën njerëz të nderuar jam Isa Boletini trim i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
100 vjetori i poetit – KALASË ROZAFATIT – Poemë nga DEDË GAJTANI June 11, 2015 DEDË GAJTANI (1915 – 1993) O mure të vranta të Rozafatit, Që tash sa shekuj … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VETMIA ËSHTË SI NJË SHI – Poezi nga RAINER MARIA RILKE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 7, 2015 Nga deti vjen drejt mbrëmjes rend ai; nga rrafshultat e largëta, tej në humbëti ngjitet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SUZI I KA FLOKËT TË VERDHA – Nga THANI NAQO June 6, 2015 Fragment nga novela ‘Të ngjashmit” Ndërsa rrotulloj pistoletën, me stilin e kaubojit, më fanitet im … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DËGJOHESHIN EDHE ULËRIMAT – Poezi nga ADEM ZAPLUZHA June 6, 2015 Pesë poezi nga libri “Një shi prej bryme” DËGJOHESHIN EDHE ULËRIMAT Ishte një natë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ARTI POETIK – Poezi nga JORGE LUIS BORGES – Shqipëruar nga ELIDA BUÇPAPAJ June 6, 2015 Të vëzhgosh lumin prej kohe dhe uji Të kujtosh se koha është një tjetër lum. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AH MORE DELEGAT, MORE I NGRATË – Satirë nga MENTOR THAQI June 5, 2015 (kuj i shkon për numri, e bartë me shëndet dhe turp) – Për sonte, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRI POEZI NGA ZHAK PREVER – Përktheu: FASLLI HALITI June 5, 2015 (Jacques Prévert, 1900 – 1977) Jacques Prévert (Nëjli – mbi-Seneë, 4 shkurt 1900 – Omonvije-la-Petite, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËSE NJOHIM POEZINË E TIJ, NJOHIM ALBERT ABAZIN – Nga VILHELME VRANARI HAXHIRAJ June 5, 2015 Kopertina e librit të poetit vlonjat ,Albert Abazi, që u përurua para pak … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RUAJTËSI I FARIT I DO SHUMË ZOGJTË – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: EMIL ASDURIAN June 5, 2015 Me mijra zogj fluturuan drejt dritave me mijra poshtë ranë me mijra u përplasën mijra … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IME SHOQE – Esé nga QERIM SKËNDERAJ June 4, 2015 (Do të gjejë veten çdo grua e nënë e përkushtuar për të rritur fëmijët.) … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOLOMBI I RI – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 4, 2015 Mike! – tha Kolombi – kurrë Mos beso tek një gjenovez! Përherë në kaltërsi ai … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË PRISHTINË SOT HAPET EDICIONI I 17-TË I PANAIRIT TË LIBRIT June 2, 2015 VOAL – Panairi i 17-të i Librit do të hapet sot në ambientet e Pallatit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ZANGRA – Poezi nga JACQUES BREL – Përktheu: AGRON BALA June 2, 2015 Më quajnë Zangra dhe jam leitnant Në fortesën e Belonzio, që dominon fushën Nga ku … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KADARE E SJELL ‘KUKULLËN’ LIBËR MË VETE June 1, 2015 Pas publikimit si pjesë e librit “Mëngjeset në kafe Rostand” dhe më pas botimit nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DY POEZI NGA HENRI ÇARLS BUKOVSKI – I përktheu: FASLLI HALITI June 1, 2015 (Henry Chales Bukowski, 16 gusht 1920-9 mars 1994) 1.UNDERGROUND vendi ishte plot njerëz drejtori tha: … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LUÇIA MARTINEZ – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ June 1, 2015 Luçia Martinez. Nazemadhe prej mëndafshi të kuq. Kofshët e tua si mbrëmja ndërrojnë nga drita … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË