Cam Alcani – Tregim nga ZIJA ÇELA
Category Archive: KULTURË
4 proza poetike nga MARTIN CAMAJ
Të gjithë uiskin në Parajsë – Nga CHARLES BERNSTEIN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ
Po vjen populli – Poezi nga SULEJMAN MATO
Nën portretin e Mona Lizës fshihen edhe dy gra të tjera
Lotë që nuk shteren – Qafë Bari dhe Spaçi – Nga Enver Memishaj
Rrëzimi i monumentit – Tregim nga RIDVAN DIBRA
Unë, grupi im shoqërues dhe ndjesia e vetmisë – Tregim nga ROBERTO SAVIANO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ
Dita kaloi tashmë – Poezi nga JOHN KEATS – Përktheu FASLLI HALITI
Fillon Festivali i Folklorit Ballkanik në Bursa të Turqisë
Zile-kambana – Poemë nga EDGAR ALLAN POE – Shqipëroi: LAURETA PETOSHATI
Proza poetike – Nga ARTHUR RIMBAUD – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ
Njeriu dhe deti – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu: EMIL ASDURIAN
Octavio Paz: Perëndimi kthehet nga Lindja në mbarimin e historisë (Intervistë)
Diktatura shuan edhe yllin më të shndritshëm – Nga QËNDRIM MORINA*
Albumi i Piktorit – Akuarele post Festivalit Botëror
Kujtime personale të patriotit Kristo Kirka për Imzot Fan Nolin – Nga Dhimitër Lito*
Demokrat i anatemuar – Profesor Sefulla Malëshova – Esé nga NAUM PRIFTI
Eva – Poemë nga VEHBI SKËNDERI
Po Po – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI (1920-1994) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ
