URA – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ May 6, 2016 Midis tani dhe tani midis ku jam unë dhe ti fjala urë Duke hyrë në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Trëndafilat e fëminisë – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA May 6, 2016 Asokohe dhe ngjyrat ishin shpirtra. Në fund të kopshtit banonte mitologjia Në një olimp trëndafilash. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Virgjinal – Poezi nga EZRA POUND – Përktheu: S. Guraziu May 5, 2016 Jo, jo! Ik nga unë. E kam braktisur atë kohët e fundit. S’do çoj dëm … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në gjumë të thellë edhe qentë në fshat – Poezi nga THANI NAQO May 5, 2016 Po qe se ti më ke fshirë nga kujtesa, Gjer sot, kjo gjë, s’ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Et voilà – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 5, 2016 Një marinar e ka lënë detin varka e tij e ka lënë portin dhe mbreti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ndodh dhe kështu – Poezi nga VEHBI SKËNDERI May 5, 2016 Oh! Shpirti im me vite rrugën mati! Ëndërr e bukur, shpesh, na ndjek me gurë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Aforizmi i ditës – 5 maj 2016 May 5, 2016 Gjithkush mund ta mbajë timonin kur deti është i qetë. Publilius Syrus Anyone can hold … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga dy nobelistë – Përktheu: FASLLI HALITI May 4, 2016 NOBELISTI VIII 1931 Erik Axel Karlfeldt 1864 – 1931 NOBEL 1931 Erik Axel Karlfeldt … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Disave iu pëlqen poezia – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ May 4, 2016 Disave – pra jo të gjithëve. Madje as shumicës, por pakicës. Pa llogaritur shkollat, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MAGJIA E TEKSTIT – Poezi nga MARTIN CAMAJ May 4, 2016 Murgu i Zi më ndryni në dhomën e pergamenave gjith drû arre në pianin mâ … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LIBRI MË I RI DHE BUKURITË E NATYRËS SHQIPTARE – Reportazh nga TAHIR BEZHANI May 3, 2016 Ka ditë që prisja lajmin e botimit të librit tim më të ri me poezi, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOLOSI – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: S. Guraziu May 3, 2016 S’duhet të të krijoj kurrë tërësisht, pjesëzuar, ngjitur dhe montuar pa gabim Mushkë-pëllitje, derr-hungërimë dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu ROLAND GJOZA May 3, 2016 JAM ASKUSHI! KUSH JENI JU? . jam askushi! kush jeni ju? mos jeni dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Këtu vetëm shtrigat jetojnë – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU May 3, 2016 * * * Lulja mbi shkëmbin e egër, Frymon nën qiell të gjelbër, E … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DEDIKIMI – Poezi nga IZET SARAJLIÇ – Përktheu: FASLLI HALITI May 3, 2016 IZET SARAJLIÇ 1930 -2002 Izet Sarajliç (Doboj, 16 mars, 1930 – Sarajevo 2 maj, 2002) … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KJO DASHURI – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ May 3, 2016 Kjo dashuri kaq e furishme kaq e njomë kaq e butë kaq e dëshpëruar kjo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në plagën e zemrës sime – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999) May 3, 2016 E pata kaltërsinë E syve tu Në qiellin tim.. E pata jetën tënde Në dritën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TESTAMENT I ÇAMIT – Poezi nga RRUSTEM GECI May 2, 2016 Ëndërr e çamit çasteve zgjerohet posi një det me valë të trazuara ai s´ndalon tek ura mendimesh … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TESTAMENT I ÇAMIT – Poezi nga RRUSTEM GECI May 2, 2016 Ëndërr e çamit çasteve zgjerohet posi një det me valë të trazuara ai s´ndalon tek ura mendimesh … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Çfarë ëndërrojnë kafshët? – Poezi nga YAHIA LABABIDI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ May 2, 2016 Ëndërrojnë ato jetët e shkuara dhe ëndërrat njerëzisht të pashpjegueshme dhe kafshërisht të papërfytyrueshme? Luftojnë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË