Topografi – Poezi nga SHARON OLDS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

May 11, 2016

Pasi ne udhëtuam tejendanë vendit ne shkuam në shtrat, i shtrimë trupat tanë me delikatesë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: delikatesë, hartat, SHARON OLDS, trupat qiellorë

Ëndrra lulëzon – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 2021)

May 11, 2016

S’është kohë guri As kohë e lules Ngreh kulm shqetësimi Mbi lotin tënd të djegur … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGIM RAMADANI, frymëmarrje, kohë e lules, kohë guri

Hapat e natës – Poezi nga Miriam Bird Greenberg – Përktheu: S. Guraziu

May 10, 2016

Dikur moti pata dëgjuar hapa t’i afroheshin derës, dhe një burrë që trokiste. Kemi patur … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: aksident, britmë gruaje, Miriam Bird Greenberg, S. GURAZIU

PUTHMË – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

May 10, 2016

Në një lagje të qytetit Lumier Ku është terr gjithmonë e ajër s’ka E dimër … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: çimka, JACQUES PREVERT, Lumier, Skënder Buçpapaj, squfur, terr i zi

Portret diplomati shtatanik – Poezi nga ASDRENI

May 10, 2016

E ka shtatin tri pellembe Dhe fytyren qeramidhe Si sqepare ka ca dhembe Dhe nje … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ASDRENI, ledhatare, qellime satanike, qeramidhe

IKJA E SELVISË – Poezi nga Mahmoud Darwish – Përktheu: S. Guraziu

May 9, 2016

Selvia është pikëllimi i pemës e jo vetë pema, dhe nuk ka hije, pasi që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: MAHMOUD DARWISH, pikëllimi i pemës, S. GURAZIU

Preludim! – Esé nga AGRON SHABANI

May 9, 2016

Preludim! ….! Po vjen një dtë dhe plakemi. Të vegjlit janë rritur dhe bërë si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGRON SHABANI, lisa, trekëndëshe magjike

MONOLOG I NJERIUT TË PASNESËRM – Poezi nga EVGENIJ EVTUSHENKO – Përktheu: FASLLI HALITI

May 9, 2016

Adami dhe Eva nuk kishin parti, arka u projektua nga jopartiaku Noe. Të gjitha partitë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: EVGENIJ EVTUSHENKO, FASLLI HALITI, jopartiaku Noe, krimb e gjarpër

MAYA DHE AVANGARDA – Humoreskë nga S. Guraziu

May 9, 2016

Nuk i kujtoj me aq dëshirë ato kohë, por ja… për artdashësit e vërtetë s’dua … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: artistikisht, humbje koh, pikturat, S. GURAZIU

Jetën nuk e shkova në gjumë – Cikël me poezi nga Përparim Hysi

May 9, 2016

  Jetën nuk e shkova në gjumë   Jetën nuk e shkova në gjumë Si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: elefant, PËRPARIM HYSI, zbraztësirë

BLANA NËN SY – Poezi nga ROLAND GJOZA

May 9, 2016

blana nën sy, duart t’u holluan, të dolën damarët blu në të gjelbër s’më vjen … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: damarët blu, foshnjë e vdekur, intuitë e hollë, kumi i oqeanit, lëkurë të rreshkur, ROLAND GJOZA

Nuk nevojitet titulli – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

May 9, 2016

Puna është këtu: unë qëndroj poshtë një peme, në bregun e një lumi në një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dylbitë e kapitenëve, Elida Buçpapaj, horizontet, popujt emigrues, WISLAWA SZYMBORSKA

Jam marinar i dashurisë – Poezi nga MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA – Shqipëroi FAN NOLI

May 9, 2016

Jam marinar i dashurisë Dhe në furtun’ e n’oqean Plevas pa shpres’ e midis zisë, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FAN NOLI, marinar i dashurisë, MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA

Kryengritje në qiell* – Poezi nga SEJFULLA MALËSHOVA

May 9, 2016

I madhi Zot në qiell të shtatë rrinte Me engjëjt, kryeengjëj ky rrethuar; Ish mez’ … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: engjëjt, gjyryk vigan, kryeengjë, Sejfulla Malëshova, Skënderbeu

Dokumentar në kujtim të shkrimtarit Esad Mekuli

May 8, 2016

Në Ulqin u shfaq premiera e filmit dokumentar të prodhimit malazez kushtuar shkrimtarit të njohur … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ESAD MEKULI, premiera e filmit, Ulqin

ELENA GJIKA DHE VAJZAT SHKODRANE – Esé nga PERTEFE LEKA

May 8, 2016

Nga vajzat shkodrane, një dhuratë simbolike për Princeshen Elena Gjika (Dora d’Istria ) “E mora … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Dora d’Istria, Elena Gjika, PERTEFE LEKA, yll brilant

MUSTAKOLOGJI NIÇEANE PËR FLUTURIMIN! – Nga S. Guraziu

May 8, 2016

“dikush që do t’mësojë një ditë të fluturojë sëpari duhet t’mësojë të ngrihet, të ecë, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: fluturimi, FRIEDRICH NIETZSCHE, S. GURAZIU

NIETZSCHE – ZOTI ISHTE NJË NGUTULUSH – Nga S. Guraziu

May 8, 2016

“Femra.. (apo gruaja) ishte gabimi i dytë i Zotit” – Friedrich Nietzsche …sipas Nietzsche dhe … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FRIEDRICH NIETZSCHE, gabimi i Parë, S. GURAZIU

Jehu – Poezi nga ROBERT WEST (SHBA) – Përktheu: S. Guraziu

May 8, 2016

Një zë i vetmuar në hapësirën e duhur boshe e krijon shoqërinë më të mirë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: boshe, ROBERT WEST, S. GURAZIU

Përfundimisht – Poezi nga MARY JO BANG – Përktheu: S. Guraziu

May 8, 2016

Çfarë është dëshira Pos argument i lindur i Gojës së pandalshme të mendjes. Brenda kafkës, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: argument i lindur, gojë e pangopur, MARY JO BANG, S. GURAZIU