Telefonatë në firmën “Lorellaj” – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

November 22, 2015

Kush qan kështu si era në Guttenbergstrasse? Rrëzuar gur përdhè E hershmja imja Andromakë. Akili … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Akili, Andromakë, lotë në sy, puth duart, Vehbi Skënderi

Një grua që njoha në dimër – Tregim nga ROLAND GJOZA

November 22, 2015

Ishte bere zakon qe kureshtaret te mblidheshin ne muzg te hyrja e qytetit, atje te … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: aradhe e vogel, autobuzi i linjes, hyrja e qytetit, kulles malesore, ROLAND GJOZA

Lumturia – Poezi nga JORGE LUIS BORGES – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

November 21, 2015

Ai burrë që përqafon një grua është Adami. Gruaja është Eva. Gjithçka ndodh për herë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, është Adami, është Eva, JORGE LUIS BORGES

Universalizmi dhe nacionalizmi – Esé nga MIHAL ZALLARI, Gazeta Kombi, 22 Dhjetor 1943

November 21, 2015

Qysh prej shekujsh vazhdon lufta midis këtyre të dy botëkuptimeve. Kjo luftë filloi aty nga … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Kartën e Madhe, kishës universale, MIHAL ZALLARI, nacionalistët, prirje universale, universalistave

Macja në fyt – Esé nga CAROLINE BERGVALL – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

November 21, 2015

Një bëmë gjuhësore po ndodh, jo në zë, por në pastrimin e fytit. Të pështysh … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bëmë gjuhësore, CAROLINE BERGVALL, gjuha amtare, gjuhën birësuese, Skënder Buçpapaj

Pehlivani – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu FASLLI HALITI

November 21, 2015

Jo, nuk do ta lerë veten të bjerë, litari tundet; ai mbyll sytë. Zbrazëti, poshtë, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FASLLI HALITI, JANIS RICOS, litari tundet, pas një reje, pas syve, te sytë e tu

Trëndafili i zi – Tregim nga SULEJMAN MATO

November 20, 2015

Kur më thanë të punoja në programin “Coll Center”, u gjenda ngushtë, pasi, të them … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dihatje e lehtë, lidhje e fortë, SULEJMAN MATO, vaj i fshehtë, zëra njerëzorë

De Rada, Thomas Elioti dhe Bajroni – Esé nga MOIKOM ZEQO

November 20, 2015

Kur flitet për Romantizmin, tërë konstelacioni i emrave lëviz, përhapet, por edhe përmbyllet në një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Bajroni, besimi kalvinist, De Rada, emra vendesh, Moikom Zeqo, Thomas Eliot

Prof. BEDRI DEDJA: PEDAGOG E KRIJUES, STUDIUES E BOTUES SHUMËPLANËSH – Nga Prof. MURAT GECAJ

November 20, 2015

Prof.Bedri Dedja-Akademik 1. Në kujtimet e jetës së tij, prof. Bedri Dedja ka shënuar … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: historinë e pedagogjisë, pedagog i psikologjisë, Prof. MURAT GECAJ, Prof.BEDRI DEDJA, psikologjinë

Tri pamje kontrastike – Esè nga REXHEP KASUMAJ

November 20, 2015

(Një rezyme e trishtme) Pas çdo rrokullime, trazuese a përmbysëse, një pasmendim i distancuar rreh … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: kumtin e trëmbjes, oligarkët, REXHEP KASUMAJ, shpërpjestimi, turbullirat e Prishtinës

Shi në Sheshin Federativ – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

November 20, 2015

Berna shkëlqen nën shi, midis rubinësh. Ia freskon ballin ditës. Ia shuan etjen stinës. Bien … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: midis rubinësh, shuan etjen, tamburet, Vehbi Skënderi

Kur pashë vajzën ideale një mëngjes të bukur prilli – Tregim nga HARUKI MURAKAMI

November 20, 2015

Një mëngjes të bukur prilli, në një rrugë të ngushtë në lagjen e mbajtur Harajuku … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Harajuku, HARUKU MURAKAMI, Ivana Dervishi, vajza ideale

Ora e zemrës – Poezi nga ASDRENI

November 20, 2015

Shkrihen ujrat nër liqene, Qielli fletët nis e hap Mbyllur zemra rri si qene S’do … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: arratisës vjershëtor, ASDRENI, kongjijtë, si qene

Lule malli – 8 poezi nga HAMIT TAKA

November 19, 2015

PORTRET I NËNËS SIME Nëna ime me çitjane të gjera, Nëna ime me shaminë e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: HAMIT TAKA, lodrës së fatit, lumin e jetës, pesë universe, shaminë e bardhë

Ylljet Aliçka: Kur Hrushovi kaloi pranë fshatit tonë (intervista)

November 19, 2015

Një histori tragjikomike ditën kur Nikita Hrushov kaloi pranë një fshati të internuarish në rrethin … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: histori tragjikomike, Nikita Hrushov, shkrimtari shqiptar, Ylljet Aliçka

Kur populli pyet – Poezi nga RRUSTEM GECI

November 19, 2015

E vërtetë është toka, i vërtetë dielli pushteti s´fitohet duke e vrarë fitoren pushteti s´mbahet … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: është toka, RRUSTEM GECI, vërtetë dielli

Kur shkruhet kundër pushtetit – Esé nga ROBERTO SAVIANO

November 19, 2015

Dumas kurrë nuk ka besuar në një vend të lumtur ku drejtësia përkon me rendin, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Roberto Saviano, rrugicat e dhunshme, Skënder Buçpapaj, Tre Musketierëve, varfëria dhe dhuna

E bukura – Tregim nga AGIM GJAKOVA

November 19, 2015

Gruaja e re u ngrit në këmbë bashkë me të tjerët. Mjeku e përvodhi me … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGIM GJAKOVA, çmimin e ri, sytë e mendjes, trupa të hajthëm

Purpuranti – Tregim nga BILAL XHAFERRI

November 19, 2015

Stresi hodhi mantelin e purpurt në supe dhe, përpara se të vazhdonte përsëri rrugën, ktheu … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: akujlundra qiellore, BILAL XHAFERRI, këndin e syrit, mugëtirë kaltëroshe

Të dua ty, vetëm ty – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

November 19, 2015

Të dua ty, vetëm ty! Lere zemrën time ta përsërisë pa fund. Të gjitha dëshirat … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ankthin e dritës, janë boshe, Rabindranath Tagore, Skënder Buçpapaj, vetëm ty