Fluturimi i fundit – Poezia nga ALI PODRIMJA

April 29, 2016

Paqen e përjetshme ma fale imZot Kërkoj një vend të vë kokën Mbi bos dheu … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALI PODRIMJA, fryma, imZot, kujtesë

Nga të gjitha mjetet – Poezi nga BERTOLT BRECHT – E përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

April 28, 2016

Nga të gjitha mjetet unë dua më shumë ato të përdorurat. Legenët prej bakri të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bakri, BERTOLT BRECHT, druri, mjetet

MALL I LARGË – Poezi nga LASGUSH PORADECI

April 28, 2016

Nuk t´harroj askurr´ e fare, Nuk t´harrova kursesi, O moj zemra djaloshare Që kurdo më … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: LASGUSH PORADECI, ngashërim, zemra djaloshare

Dy poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu: FASLLI HALITI

April 27, 2016

NOBELISTI  VII  1923  WILLIAM  BUTLER  YEATS William Butler Yeats (Dublin, 13 qershor, 1865 – Roquebrune-Cap-Martin, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: epshi, FASLLI HALITI, tërbimi, WILLIAM BUTLER YEATS

Sot është e diel, nesër vdiset – Poezi nga PIER PAOLO PASOLINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

April 27, 2016

Sot është e dielë, ndërsa nesër vdiset. me mëndafsh e dashuri unë sot vishem. Sot … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: e dielë, opinga, PIER PAOLO PASOLINI, Skënder Buçpapaj

DHE QIELL DHE DET – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

April 27, 2016

Me jetue kaltër Me qenë për një çast Dhe qiell dhe det Me vdekë m’u … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ABDULLAH KONUSHEVCI, grykat e maleve, monstrat

Je gruaja që kalon si një gjethe, Dhe lë në pemët një flakë vjeshte Nga GIUSEPPE UNGARETTI E shqipëroi Elida Buçpapaj

April 26, 2016

KËNGA E PESTË 　 Ke mbyllur sytë. Lind një natë Plot me vrima të rreme, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, GIUSEPPE UNGARETTI

GRUA E HATASHME Nga MAYA ANGELOU Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

April 26, 2016

Gratë e bukura pyesin ku i kam unë sekretet Nuk jam e hijshme as e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: GRUA E HATASHME, MAYA ANGELOU, Skënder Buçpapaj

Në mesin e këtij shekulli – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu: S. Guraziu

April 26, 2016

Në mesin e këtij shekulli iu kthyem njëri-tjetrit Me gjysmëfytyrat dhe me sytë e plotë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: konturet e kodrave, S. GURAZIU, YEHUDA AMICHAI

Pafjetësia – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

April 26, 2016

Pafjetësia nuk zhduket sikundër zhduken ëndërrat. Asnjë zhurmërimë, asnjë kambanë nuk e përzë, asnjë thirrje … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, enigmë, kambanë, WISLAWA SZYMBORSKA

SKËNDERBEU – Poezi nga YMER SHKRELI

April 26, 2016

Mbi gurë varresh drekuan fëmijët e nënat mblodhën thërmiat; nga qefinët e bardhë u ngritën … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: gurë varresh, kujtimet e irnosura, Skënderbeu, YMER SHKRELI

Aforizmi i ditës – 26 prill 2016

April 26, 2016

O yje! ju jeni poezia e qiellit! Lord Byron Ye stars! which are the poetry … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Lord Byron, poezia e qiellit, yje

NE KËTU POSHTË…. – Tregim nga Qazim D.Shehu

April 25, 2016

Shoku im KL më merr në telefon dhe më thotë se duhet ta pres për … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: aventurë, disidentë, QAZIM D. SHEHU, trimëri, veteranë

Kujtim Paul Selanit – Poezi nga EDWARD HIRSCH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

April 25, 2016

  Vëri këto fjalë në varrin e burrit të vdekur pranë bajameve dhe qershive të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: EDWARD HIRSCH, lule mesjetare, qepallat, Skënder Buçpapaj, Tulipanët

O LODËRZË DASHURIE – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

April 25, 2016

S’di ç’ngjau kështu! Ne morëm zjarr të dy nga xixa e një të prekuri Të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: pylll, qiell, shtrat, Vehbi Skënderi

Aspekte të origjinalitetit të Eposit Legjendar Shqiptar – Studim monografik nga AVDYL SULA*

April 24, 2016

Eposi ynë legjendar është fryt i muzës së malësorëve të bjeshkëve tona. Ai shfaqet si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AVDYL SULA, bjeshkë epike, Eposi ynë, etike, filozofike, folklorike, fryt i muzës, gjuhësore, heroizmi legjendar, historike, legjendar, mitologjike, monument kulturor, përmendore artistike, ritmet e ortiqeve, trashëgimor, zakonore

William Shakespeare: Monologu i Hamletit i përkthyer nga Imzot Fan Noli

April 24, 2016

Laurence Olivier duke interpretuar monologun e Hamletit, interpretimi më i mirë Të rrosh a të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FAN NOLI, Monologu i Hamletit, përkthyer, William Shakespeare

Soneti CXLVIII: Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

April 24, 2016

    Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria, Me të vërtetën s’po ujdis vështrimi : … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ÇEZAR KURTI, mashtrimi, vështrimi, William Shakespeare

SIBILA – Poezi nga CARL SPITTELER, çmim Nobel – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

April 24, 2016

Kjo qe dita që lumturinë time e pat sjellë: Ne kemi ecur nëpër natën terr … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: CARL SPITTELER, çmim Nobel, perëndeshë, Sibila, Skënder Buçpapaj

BABA TOMORI – Poezi nga ANDON ZAKO ÇAJUPI

April 24, 2016

Baba-Tomor, kish’ e Shqipërisë, mal i lartë, fron i perëndisë, tek ti vinin njerëzit që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ANDON ZAKO ÇAJUPI, BESA, feja, fron i perëndisë, mal i lartë