VOAL

VOAL

Please Wait ...
0%

VOAL

Tag Archive: Petro Zheji

Më 16 tetor 1929 lindi Petro Zheji, përkthyes i shquar dhe gjuhëtar me erudicion

By | October 16, 2019

facebook Petro Zheji (Gjirokastër, 16 tetor 1929[1] – Tiranë, 14 Mars 2015[2]) ka qenë arsimtar, përkthyes i sprovuar dhe gjuhëtar me erudicion. Vëllai i tij, Gjergj Zheji ka qenë një personalitet me peshën e vet në fushën e letrave. Jeta I biri i Spiro Ballos i lindur më 1903 në Gjirokastër (me origjinë nga Zheji … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

PRINDI – Esé nga Mustafa Xhepa

By | February 9, 2019

facebookNdaluam me vështirësi. Akull i zi. Temperatura shënon 9°F, – 13°C. Sinjali i kryqëzimit në daljen 33, e cila lidh unazën me aveniunë Konektikat, zgjat më tepër se të tjerët. Afrohet pranë makinës një burrë i vjetër, veshur me rroba të grisura – kamuflazh ushtrie, mjekër të gjatë, të zbardhur, në kokë kapele këmbësorie, dridhet, … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

ZHAN VALZHANI – Esé nga Mustafa Xhepa

By | September 14, 2018

facebookSheshi Skënderbej ishte shkretuar i tëri, neoni përkrah xhamisë herë ndizej e herë shuhej, errësira përzier me shiun e akullt e shtonte edhe më frikën. Përbindëshi sapo kishte ngrënë numrin dy. Çezari nguli këmbë të shkonim tek Xhamlliku. Brenda një grua pa uniformë pastronte lokalin. Kam vetëm spinaq me vezë, tha ajo. Vezët e zhytura … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

Një libër për fëmijën brenda nesh – ″Princi i Vogël″ mbush 75 vjeç

By | April 6, 2018

facebook Antoine de Saint-Exupéry u përpoq me “Princin e Vogël” t’i ikte dimensionit banal të politikës. Për shumë lexues ky tregim është një pleduaje për humanizmin dhe miqësinë. “Princi i vogël” i Antoine de Saint-Exupery-së e shikon botën përmes syve të një fëmije, por  konkluzionet e tij i formulon me fjalët e një të urti. “Është … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

Dy vjet pa Petro Zhejin Nga Artur Zheji

By | March 16, 2017

facebookDeri sa ndodhi ajo që ndodh, në luftën e gjithëhumbur të jetës me vdekjen, kisha përshtypjen mistike apo fëminore se babai im, ndoshta ishte i “pavdekshëm”. Më pëlqente ta besoja këtë, ndonëse tronditjen e parë, thyese të këtij miti, e mora, kur pak muaj përpara Petros, humba Besën, nanën time të paepur. Në moshën që … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: ,

Më 14 mars 2015 u nda nga jeta Petro Zheji, përkthyes i shquar, gjuhëtar me erudicion

By | March 14, 2017

facebook Petro Zheji (Gjirokastër, 16 tetor 1929[1] – Tiranë, 14 Mars 2015[2]) ka qenë arsimtar, përkthyes i sprovuar dhe gjuhëtar me erudicion. Vëllai i tij, Gjergj Zheji ka qenë një personalitet me peshën e vet në fushën e letrave. Jeta I biri i Spiro Ballos i lindur më 1903 në Gjirokastër (me origjinë nga Zheji … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

Petro Zheji, shenjtori, mentori, i persekutuari i gjithë elitës shqiptare këtë çerekshekulli – Nga Elida Buçpapaj

By | June 18, 2016

facebookNë shtypin shqiptar është ribotuar një biografi jo vetëm e Artur Zhejit, por e gjithë familjes së tij, me nënë e babë, me listë familje nga Kastriot Myftaraj. Për hir të së vërtetës, do të shpreh mendimin tim. Nuk kisha menduar kurrë se mund të fliste dikush pa superlativa për Petro Zhejin. Nuk kisha menduar … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

Donika Omari i del zot Petro Zhejit: Logjikë ngelëse e atyre që njollosin kolosët tanë –

By | June 17, 2016

facebookNga Donika Omari Në artikullin shpjegues të botuar në gaztën TemA (11.06.2016 ) se përse e urren Artur Zheji, z. Kastriot Myftaraj ka ndjekur për fat të keq logjikën pa logjikë të z. Zheji, i cili në sharjen vulgare që i bën, madje me fjalë të ndyra, përfshin “robt” e tij. Me të njëjtën monedhë, … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

Servantes dhe Papa Françesku: Zilia, rrënja e të këqiave – përgojimet armët e qoftëlargut!

By | May 7, 2016

facebookVoal – Voal.ch shkruan se 23 prilli i sivjetëm ishte ditë përkujtimesh të mëdha. Mbarë bota përkujtoi 400-vjetorin e vdekjes së dy gjenive, që krijuan vepra të pamort: William Shakespeare e Miguel de Cervantes Saavedra. Njëri i gjuhës angleze, tjetri, spanjolle, si Papa Françesku. E pikërisht lidhur me Françeskun duam ta kujtojmë sot autorin e … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , , ,

JETA E GALILEUT – Dramë nga BERTOLT BRECHT – Përktheu PETRO ZHEJI

By | March 7, 2016

facebookPERSONAZHET Galileo Galile Andrea Sarti Zonja Sarti – ekonomja e Galileut, e ëma e Andreas Ljudoviko Marsimi – një djalosh i pasur Kuratori i universitetit të Padues Sagreto, mik i Galileut Virxhinia e bija e Galileut Ferderxhoni – punonjës thjerzash Doxhi Këshilltar Kozimo Mediçi – duke i madh i Firences Marshalli i oborrit Një teolog … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , ,

Princi i vogël – Prozë nga ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY – Përktheu PETRO ZHEJI

By | November 6, 2015

facebook I Kur isha gjashtë vjeç, pashë njëherë në një libër mbi Pyllin e Virgjër me titull: “Ngjarje të rrojtura” një figurë të jashtëzakonshme: një boa duke gëlltitur një bishë të egër. Ja një kopje e këtij vizatimi. Në libër thuhej: “Boat e kullufitin prenë e tyre të gjithë njëherësh, pa e përtypur e mbllaçitur. … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , , , ,

Fjalët e Lekë Tasit dhe Uran Kostrecit mbajtur në varrimin e Petro Zhejit

By | August 12, 2015

facebook    Lekë Tasi Unë kam qenë ithtar i Petros, nuk kisha aftësi të isha pjesëtar në “laboratorin” e tij filozofik, prandaj do të flas për humanitetin e tij. Një vjazë që ia kishin marrë babanë në burg dhe vdiq aty, iu drejtua Petros, dhe ai lëvizi të gjitha gurët, gjeti njerzit në komunale, dhe … Read More

LEXO MË SHUMË
Fjalë kyçe: , ,

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve