Të gjitha letrat e dashurisë janë qesharake – Poezi nga FERNANDO PESSOA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 11, 2015 Të gjitha letrat e dashurisë janë qesharake. Nuk mund të ketë letër dashurie pa qenë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pse shkruaj?! – Mendime estetike nga LASGUSH PORADECI October 10, 2015 Lasgushi: Gegërishtja ka energji fizike, toskërishtja ëmbëlsi shpirtërore Pse shkruaj, pse parapëlqej të shkruaj vargje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Lasgush Poradeci: E takova sërish në Shkodër, Fishta më përkëdheli toskërisht October 10, 2015 Vajta t’a shoh rishtas më 1937, në Shkodër në Kuvend. S’e gjeta… Ardhi më mori… … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Sqepari i shenjtë – Mikroesé nga THANI NAQO October 10, 2015 Kjo NGJARJE ME SQEPAR ndodhi në vitet 70-të, kur unë isha gjimnazist. Asokohe, veglat e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ujvarë muresh – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU October 10, 2015 UJVARË MURESH Gratë e Renuarit pa turp tregohen, Sa stuhi u shuan, sa forma … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Mjegull në zemër – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: FASLLI HALITI October 10, 2015 Një ditë u hap historia e tmerrshme në shpirtin tim. Ndodhi në një pasdite të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Musine Kokalari, një shqiptare në Romë – Letrat që djaloshi italian i shkruante nga Afrika: Më prit, do të dal i gjallë nga lufta… October 9, 2015 “La mia vita universitaria”/Antropologu italian Mauro Geraci sjell në një libër ditarët e studentes shqiptare … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vëllai im Arthur Rimbaud – Nga ISABELLE RIMBAUD – Përktheu: LUAN RAMA October 9, 2015 Nga libri “Rrugetimi i mbramë i Arthur Rimbaud”, Luan Rama, bot. “Globus R” E pashë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Qenie, varr as frymë – Poezi nga JUSUF GËRVALLA October 9, 2015 Një shishe hermetike grykëngushtë lëfytgjatë në murin prej argjile në detin e ëmbël në lëkurën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Koineja e gjuhës shqipe – Nga KOLEC TRABOINI October 8, 2015 Një studiues i njohur si Nikollë Daka, një pinjoll nga Hoti i burrave kreshnikë, i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi të zgjedhura nga FRANKO FORTINI – Përktheu: FASLLI HALITI October 8, 2015 ( Franco Fortini, 1917- 1994) Lindi në Firence, në një familje izraelite … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nobel për letërsi – fituese Svetlana Alexievich (Video) October 8, 2015 Motivimi i çmimit: “për shkrimet e saj polifonike, një monument i vuajtjes dhe trimërisë në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Letra për udhë – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu EMIL ASDURIAN October 8, 2015 Lamtumirë por me mua do të jesh brenda, pikë gjaku që nëpër venat e mia … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOMBËTARES SHQIPTARE – Poezi nga AGIM GASHI October 7, 2015 Ju lojtarë të viseve arbrore Ju o njerz lojtarë futbolli, Për një fitore të ëmbël … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Emri i laureatit zbulohet sonte: Ismail Kadare, kandidati i 7-të për çmimin “Nobel” në letërsi për 2015 October 7, 2015 Emri i laureatit të 112-të të letërsisë -shkrimtarit që do gjykohet nga anëtarët e Akademisë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një baladë perëndimore – Nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 7, 2015 Kur unë vdiqa, e dashur, kur vdiqa unë; zemra ime ish për ty copë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Busulla ime në oqeanin e librave – Esé nga JOSIF BRODSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ October 6, 2015 Tani që e dini parahistorinë e asaj që kam për të thënë, ia vlen shumë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Biografia ime e shkurtër – Poezi nga Ko Un – Përktheu: FASLLI HALITI October 6, 2015 Ko Un, i lindur në vitin 1933 në Korenë e Jugut gjatë sundimit japonez, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LETËR LETRARE PËR MIKUN TIM, POR QË MUND TË LEXOHET EDHE NGA TË TJERË – Esé nga THANI NAQO October 6, 2015 Të sqaroj, miku im, se ajo foto, ku jam kapardisur në sofatin magjik të vendlindjes, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ishin flokët e saj të artë përhapur nëpër erë – Poezi nga FRANCESCO PETRARCA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ October 6, 2015 Ishin flokët e saj të artë përhapur nëpër erë, në mijëra gërsheta aq hijshëm … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË