SHTETEVE – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu: SKËNDER LUARASI

June 27, 2016

U flas Shtetevet, a njerit nga ata, a çdo qyteti në Shtetet: “Kundërshtoni shumë, binduni … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bindja e verbër, popull i botës, Shtetet, SKËNDER LUARASI, WALT WHITMAN

DINAKËT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

June 27, 2016

Dinakët përshkojnë rrymën si peshqët e bardhë mbi kreshtën e ujit blu, përtej theqafjeve. Dinakët, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: CHARLES BUKOWSKI, dinake, peshqët e bardhë, Skënder Buçpapaj

MIKE E DASHUR – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

June 27, 2016

Nuk desha që t’i bjerr këto çaste (siç më ka ndodhur shpesh) duke i ndarë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: fluturat, jetëshkurtëra, Vehbi Skënderi, xixëllonjat

Dhe fëmijët rriten – Poezi nga AGIM SPAHIU

June 27, 2016

Më e shtrenjtë se buka, më e pashme se lulja ishe për mua, (Sa zor … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGIM SPAHIU, i ditur, i mençur

Gluha jonëh nukë kish gjaa të endigluom – PASTHËNIA E ‘MESHARIT’ (1555) – Nga GJON BUZUKU

June 26, 2016

U Donih Gjoni, biri hi Bdek(1) Buzukut, tue u kujtuom(2) shumë herë se gluha jonëh … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: GJON BUZUKU, gluha jonëh, Tinë Zot, Zotynë

NJERËZIMI I MADH – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: SULEJMAN MATO

June 26, 2016

Njerëzimi i madh… Në anije udhëton lart në kuvertë, në trena, në vagonët e klasit … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: NAZIM HIKMET, njerëzimi i madh, SULEJMAN MATO

Shtëpia e një burri të madh – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

June 26, 2016

  E kanë shkruar në mermer me shkronja të arta: Këtu banoi e vdiq një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: burrë i madh, Elida Buçpapaj, shkronja të arta, WISLAWA SZYMBORSKA

MOSHA E QENIT APO DITËLINDJA – Poezi nga MARTIN CAMAJ

June 26, 2016

Kremtuem gjithnatën i ri e i vjetër kohën që vdiq e vrame në mue. E … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bri lumit, Martin Camaj, sy keqardhës

ÇARTJE – Poemë nga FASLLI HALITI

June 26, 2016

  Brenda vetes Kam tritol inati Kam dinamit inati gri, Inati im ka inat të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dinamit inati, FASLLI HALITI, kupa e bakërt, tritol inati

JE ULUR FORT – Poezi LASGUSH PORADECI

June 26, 2016

Kujtimi im që më s´më jep të qetë, Kujtimi im q´u llaftaris pas teje, Në … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: jargavanë, kujtimi im, LASGUSH PORADECI

Poemë kushtuar Bardhyl Ajetit nga ELIDA BUÇPAPAJ – KUR VJEN QERSHORI VRITET BARDHYL AJETI

June 25, 2016

Kur vjen qershori ikin mëritë, groposen dyshimet, varrosen pezmet kur vjen qershori gjumi bëhet zgjim … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Bardhyl Ajeti, Elida Buçpapaj, vrasja e pazbardhur

GOTA – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

June 25, 2016

Trupi yt i tërë përbëhet nga qelqi Dhe nga ëmbëlsia njerëzore e paracaktuar për mua … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, ëmbëlsia njerëzore, korrizë rëre, Pablo Neruda

KUJTESA E DIELLIT – Poezi nga ANNA AKHMATOVA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

June 25, 2016

Kujtesa e diellit pikon nga zemra. Bari bëhet më i lëverdhur. Tek tuk në ajër … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ANNA AKHMATOVA, flokët e hershëm, kujtesa e diellit, Skënder Buçpapaj

TI DO VISH – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

June 25, 2016

  Ti do vish, e dashur, si s’do vish? Kur e di se unë ty … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: e dashur, Fatos Arapi, portokall

Nga qielli mos u ul Pegas për mua – Poezi nga BILAL XHAFERRI

June 25, 2016

Nga qielli mos u ul Pegas për mua, e bëj më këmbë unë rrugën. Hapësirat … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: BILAL XHAFERRI, këngëtar, Pegas

TE URA E IBRIT – Poezi nga Sinan KAMBERAJ

June 24, 2016

Si s’tu paska shtjerrë xhamadani – shoshë bâ plumbash te Ura e Ribnicës s’Karadakut? O, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: SINAN KAMBERAJ, Ura e Ibrit, xhamadani

DËGJO – Poezi nga ELSE LASKER-SCHÜLER – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

June 24, 2016

Unë ua marr netëve Gonxhet e gojës sate Të cilat asnjëra në botë veç meje … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: drithërimat e mia, ELSE LASKER-SCHÜLER, hon të largët, Skënder Buçpapaj

Si ndriçon ti shkëlqimtare – Poezi nga EMILY BRONTË – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

June 24, 2016

Si ndriçon ti shkëlqimtare! E qetë Unë dergjem në strehën e dritës sate; ndërkohë që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: e magjepsur, Elida Buçpapaj, EMILY BRONTË

MBASLOJA E PRIZRENIT – Poezi nga BEQIR MUSLIU

June 24, 2016

Unë jam në Prizren edhe kur s’jam në të Ti më merr dhe m’i zhvesh … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: BEQIR MUSLIU, një variant, Prizreni, statujë antike

FUSHË – KOSOVË – Poezi nga BETIM MUÇO

June 24, 2016

Si në një pëllëmbë të madhe Kërkoj vijat e fatit Në Fushë-Kosovë Erërat shpleksen të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: BETIM MUÇO, troku i lashtë, vijat e fatit