ALBATROSI – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu Skënder Buçpapaj

July 16, 2016

  Unë isha një zog me bark të bardhë bujar, dikush më ka prerë fytin … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: albatros i madh, ALDA MERINI, bark të bardhë, Skënder Buçpapaj

NA THATË… – Poezi nga FASLLI HALITI

July 16, 2016

Na thatë: Lindi fëmija. Ju thamë të na rrojë. Na thatë lindi Djalë. Ju besuam. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FASLLI HALITI, të kuq, thëngjij të pjekur

HANKO HALLA – Poemë nga ALI ASLLANI

July 16, 2016

I Halla ka marr’ mashën, urat po i shkrep edhe merr e jep, trungu i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALI ASLLANI, halla, Hanko Shega, trungu i ullirit, zonjat e mëhallë

Athanasi me gjuhë arkaike i flet libyrtësisë së kohës moderne në tregimin – Nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

July 16, 2016

Ujërat e çmendura ose manjake të detit “Jon” dhe “Kompleksi Elektra” Para pak ditësh tek … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Kompleksi Elektra”, Sotir Athanasi, Vilhelme Vrana Haxhiraj

“UJËRAT E ÇMËNDURA OSE MANJAKE NË DETIN “JON” DHE “KOMPLEKSI ELEKTRA” [PARAMNEZI*] – Tregim nga SOTIR THANASI

July 16, 2016

Laerti i befasoi studentët e tij me fotot e nxjerra nga mikroskopi. Tejet të zmadhuara … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: aparatet elektronike, mikrobe, mikroskopi, përbindsha, solucione asgjësuese, SOTIR THANASI

“DHEMBIN DEGËT E SHQYERA”, PEMË E BUKUR POETIKE NË ATDHEUN ESTETIK TË SHKRIMTARËVE SHQIPTARË – Nga Eqrem CANAJ, kritik, shkrimtar

July 16, 2016

Poeti Albert Habazaj vjen me filozofinë poetike të kohës lëvizje si vlerë e rrallë poetike … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Eqrem CANAJ, i Maliq Koshena, Poeti Albert Habazaj

URIA – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu: FASLLI HALITI

July 15, 2016

Nëse kam uri, është vetëm uri toke dhe gurësh. Unë ushqehem përherë me ajër, me … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Artur Rimbaud, FASLLI HALITI, gurët e lashtë, uri toke

DETI I ZI – Poezi nga MARK STRAND – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

July 15, 2016

Një natë të kthjellët, ndërsa të tjerët flinin, kam ngjitur shkallët deri në çatinë e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dallgët e errëta, MARK STRAND, natë të kthjellët, shtjellat e plogëta, Skënder Buçpapaj

OQEANI – Poezi nga SULEJMAN MATO

July 15, 2016

Fundi yt që është i pafund lëshohët si një flokë borë në ajër. Osho Kreshpërojnë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: flokë borë, ikje-ardhjet, shpirti i oqeanit, SULEJMAN MATO

NJË DITË VAPE – Poezi nga MARTIN CAMAJ

July 15, 2016

Aty mbi trungun e lisit, vra rrufeje, ku plasi gjinkalla u shue tingulli shurdhues. Dielli … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bora e re, Martin Camaj, tingulli shurdhues

Gjak e zemër tropojane – Poezi nga Zog HYSENAJ

July 15, 2016

  -ÇAMËRISE amerikane, 23 tetor 2015-   Vend-lindje për ty ishte liria At’Dheu yt, Shqipëria … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: banore Amerike, ÇAMËRIA, Shqipëria Etnike, tropojanë, Zog HYSENAJ

Kënga Nga Allen Ginsberg E shqipëroi Elida Buçpapaj

July 14, 2016

Pesha e botës është dashuria. Nën barrën e vetmisë, nën barrën e pakënaqësisë pesha, pesha … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALLEN GINSBERG, Elida Buçpapaj, kënga, Song

MADRIGAL – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

July 14, 2016

  Më transparent se ajo pikë uji mes gishtave të shpezës mendimi im hedh një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, një ishull, një urë, OCTAVIO PAZ, pikë uji

PEMA E PSALMEVE – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

July 14, 2016

Atë ditë kur fjalët e mia ishin dhè… unë isha mik i kërcellit të grurit. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: fjalët e mia, MAHMOUD DARWISH, mik i zinxhirëve, Skënder Buçpapaj

VAJZA FLOKËKUQE – Poezi nga ANTON PAPLEKA

July 14, 2016

Vrapi nëpër diellin e asaj dite qershori Ia kishte skuqur fytyrën e rrahur nga ajri … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ajri i nxehtë, ANTON PAPLEKA, dolli dashurie, flakët e flokëve

ORËT E VONA – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

July 14, 2016

Statujat e legjendave zbresin nga drurët Që vdesin në muzg. Ka shumë gjëra që vdesin … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: asnjë mbrëmje, FREDERIK RRESHPJA, statujat e legjendave

MONOLOG I BUJAR KAPEXHIUT – Ese nga Xhevair Lleshi

July 13, 2016

    … Përmasat ku jemi ftuar të luajnë janë të ngushta, se e tillë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Bujar Kapexhiu, makabritet, Xhevair Lleshi

VAZHDIMISHT TRADHTOHET NJERIU – Poezi nga VISAR ZHITI

July 13, 2016

Vazhdimisht tradhtohet njeriu, nuk e kam fjalën për ditën e tij që befas bëhet mbrëmje, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bar të kalbur, ditë e heshtur, pleqërie, Visar Zhiti

PYLLI I ORËVE – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

July 13, 2016

(HYRA NË PYLL) Hyra në pyllin e orëve. Germa tik-takësh, kalaveshë kambanash e, poshtë orës … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ari i dashurisë, Federico Garcia Lorca, kalaveshë kambanash, Skënder Buçpapaj

HYRJE NË POEZI – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi: Elida Buçpapaj

July 13, 2016

Iu kërkoj atyre ta marrin një poezi dhe t’ia tregojnë dritës si një diapozitiv me … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: BILLY COLLINS, Elida Buçpapaj, një karrike, një mizë