Çfarë ëndërrojnë kafshët – Poezi nga YAHIA LABABIDI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 15, 2015 Ëndërrojnë ato jetët e shkuara dhe ëndërrat njerëzisht të pashpjegueshme dhe kafshërisht të papërfytyrueshme? Luftojnë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Midis armiqve – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ December 13, 2015 (sipas një proverbi cigan) Andej sfurku, këndej litari dhe mjekra e kuqe e xhelatit. Njerëz … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Truri është më i gjerë se qielli – Poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 10, 2015 Truri – është më i gjerë se Qielli – Sepse – po t’i vësh pranë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Të gjithë uiskin në Parajsë – Nga CHARLES BERNSTEIN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 8, 2015 As për të gjithë uiskin në parajsë As për të gjitha mizat në Vermont As … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Unë, grupi im shoqërues dhe ndjesia e vetmisë – Tregim nga ROBERTO SAVIANO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 8, 2015 “E SHEH, po fillojnë të na braktistin. E dija.” Kështu më ka përshëndetur dje në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Po Po – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI (1920-1994) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ December 6, 2015 Kur Zoti e krijoi dashurinë nuk na ndihmoi ne shumë kur Zoti i krijoi qentë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VITI I RUGOVËS – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ December 3, 2015 – Ribotim. Shkruar më 26.11.2014 – Të dashur lexues! Pas pak ditësh Kosovës i takon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një birrë tek bari në qoshe – Prozë nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 30, 2015 Nuk e di sa vjet kanë kaluar, nëse pesëmbëdhjetë apo njëzet. Po rrija në shtëpi, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Opozita dhe pushteti pajtohen – Shqipëria ka ditë çlirimi – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ November 29, 2015 Opozita dhe pushteti edhe sivjet u pajtuan se Shqipëria ka ditë çlirimi në historinë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Rrëfimi – Prozë nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ November 28, 2015 Një princ u pezmatua pse gjithnjë i përkushtohej vetëm përkryerjes së bujarive të rëndomta. Ai … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ke gjak, ke frymëmarrje – Poezi nga CESARE PAVESE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 27, 2015 Ke gjak, ke frymëmarrje. Je e bërë prej mishi prej flokësh prej shikimesh edhe ti. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ribotim përkujtimor XHEMAJL MUSTAFA DHE KOSOVA Nga SKËNDER BUÇPAPAJ November 23, 2015 Intelektuali, publicisti dhe politikani i shquar Xhemajl Mustafa u vra të enjten rreth orës 15 … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kurora – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 22, 2015 Vjeshta ma përtyp në dorë gjethin e saj: jemi miq. Ne e nxjerrim kohën nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Macja në fyt – Esé nga CAROLINE BERGVALL – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 21, 2015 Një bëmë gjuhësore po ndodh, jo në zë, por në pastrimin e fytit. Të pështysh … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kur shkruhet kundër pushtetit – Esé nga ROBERTO SAVIANO November 19, 2015 Dumas kurrë nuk ka besuar në një vend të lumtur ku drejtësia përkon me rendin, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Të dua ty, vetëm ty – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ November 19, 2015 Të dua ty, vetëm ty! Lere zemrën time ta përsërisë pa fund. Të gjitha dëshirat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezia e përkryer s’ka për t’u shkruar kurrë – Nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ November 17, 2015 poezia e përkryer s’ka për t’u shkruar kurrë. dal nga shtëpia në 11 të mëngjesit, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Për ta shpëtuar Parisin, duhet mundur ISIS-in – Nga ROGER COHEN, New York Times November 15, 2015 MILANO – Masakra e Parisit e pretenduar nga Shteti Islamik përbën, siç deklaroi Presidenti i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pas përmbytjes – Prozë nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ November 8, 2015 Ende ideja e Përmbytjes nuk ishte fashitur. Një lepurushe u ndal mes tërfilit dhe lulekëmboreve … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
WINTERTHURI FOTOZHENIA ZVICERANE Reportazh nga ELIDA BUÇPAPAJ dhe SKËNDER BUÇPAPAJ November 7, 2015 PROLOG Udhëtojmë me tren në klasin e parë. Destinacioni ynë Winthertur. Treni do të ketë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË