Atë ditë që nxora nga goja fjalën e parë- Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA December 1, 2025 ExLibris Në 80-vjetorin e lindjes së autorit POETIKË Mëdyshem a duhet ta mallkoj fatin tim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Figura e të burgosurit në dy poema homonime të Migjenit e të Whitmanit- Prof. As. Dr. Anton Papleka October 25, 2025 Në përvjetorin e lindjes së Migjenit Universaliteti i veprës migjeniane Duke u mbështetur te përvoja … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Oh, fati i Borhesit- Poezi nga Jorge Luis Borges, 1899-1986, Argjentinë.Përktheu Anton PAPLEKA October 20, 2025 Gazeta Nacional BASHKËFAJTORI . Më kryqëzojnë dhe më duhet të jem kryqi dhe gozhdët. Më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ali Pasha dhe Kira Vassiliki, tabloja e R. Georgius- Përktheu: Anton Papleka October 17, 2025 ExLibris E përfshirë në një koleksion të botuar më 2024, në Paris, kjo tablo mbante … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Midis këmbëve të zgjatura të dy lumenjve- Poezi franceze të përkthyera nga ANTON PAPLEKA September 27, 2025 ExLibris Përktheu: Anton Papleka André Verdet PIKASO BLUZ Këtë mëngjes më 8 prill 1973 Në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Arti dhe imitimi i natyrës- Nga Prof. as. dr. Anton Papleka July 27, 2025 ExLibris Dy bukuritë Ajo që ka thënë Platoni për të bukurën, vazhdimisht i ka shtyrë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më hodhi nga dritarja e gjuhës sime amtare- Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA June 30, 2025 TË LUTEM HERAKLIT Të lutem Heraklit Ndale lumin një çast Që të lahem dy herë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Fjala e premtuar – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ March 21, 2025 (Eseja që i paraprin librit të ri “Zogu i bjeshkës i riu” me poezi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
“Në dekë të shoqit tim”: Një poezi rrethane- Prof. As. Dr. Anton Papleka March 16, 2025 “Pata rasë me shprehë mendimin tem mbë nji mënyrë të shkurtë e të përmbledhun mbi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TAKIM NË PYLLIN E ZANAVE- Tregim nga ANTON PAPLEKA December 29, 2024 Për të shkuar te prindërit e mi që banonin në krahinën malore të Gurajës, udhëtova … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JETË PEME – Cikël poetik nga VICENTE ALEIXANDRE- Përktheu: Anton PAPLEKA August 3, 2024 Nga VICENTE ALEIXANDRE, 1898-1984, Spanjë Çmimi Nobel për letërsi më 1977 Përktheu: Anton PAPLEKA … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ANTON PAPLEKA SHEH NË “ËNDËRR” SHEKSPIRIN (Në vend të një eseje) Nga NDUE DEDAJ June 30, 2024 Mos u habisni, gjithçka është e mundur në kozmosin e poezisë. Na e thotë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LOTËT E PROMETEUT- Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA June 30, 2024 SHEKSPIRI NË ËNDËRR Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin Me vetulla të ngërthyera me vështrim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ekzil- Poemë nga Sain John Perse- Përktheu Anton Papleka May 26, 2024 Archibald MacLeish-it I Dyer të hapura kah rëra, dyer të hapura kah ekzili, Çelësat i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Poezi nga Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà). I përktheu: Anton PAPLEKA May 12, 2024 Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà) lindi në Tours më 24 qershor 1923 dhe vdiq në Paris … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Hardhuci i ka sytë plot lot- Cikël me poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA- Përktheu ANTON PAPLEKA April 15, 2024 Nga të gjithë ata poetë të frymëzuar, Lorka qe më i frymëzuari, qe ai që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Charles Baudelaire, themelues i poezisë moderne- Nga ANTON PAPLEKA January 31, 2024 Të flasësh për poezinë moderne nuk do të thotë të nisesh vetëm nga një pikëpamje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Jeta ime një fletë e shqyer në mes të një libri- Cikël poetik nga Anton PAPLEKA October 20, 2023 NË AEROPORTE TË HUAJA Në aeroporte të huaja Më ka rastisur të dëgjoj Fraza … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FYELLI MAGJEPSËS- Tregim nga ANTON PAPLEKA August 9, 2023 Me të mbaruar ritet që duhej të bënte nusja kur hynte në herë të parë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VEGIMI I FUNDIT I FRANKOS- Poemë nga ANTON PAPLEKA July 31, 2023 Diktatori e pa veten Në një sallë të bardhë… Mbështjellë Me çarçafë të bardhë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË