PËRPUNIM POETIK – Poezi nga ULLA HAHN – Përktheu ANTON PAPLEKA September 7, 2021 Kur vendosa Të zëvendësoja ty me ai Unë të dorëzova te letra Kur thashë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VIZITË TE MJEKU – Poezi nga HANS MAGNUS ENZENSBERGER – Përktheu ANTON PAPLEKA September 7, 2021 Ju e dini, Doktor, Në atë kohë, unë e doja si marrë. Çfarë nuk kam … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Më 10 janar 1945 lindi poeti i shquar shqiptar Anton Papleka January 8, 2021 Anton Papleka u lind mes bjeshkëve, në Nikaj Mertur më 10 janarit 1945. Por siç … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Nëpër të gjitha dyert ti më ike – Poezi nga Louis Aragon – Përktheu: Anton Papleka January 8, 2021 Nëpër të gjitha dyert ti më ike Në të gjitha shkretëtirat më le Në agim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DY ZEMRA TË VIZATUARA NË BORË – Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA January 8, 2021 DY ZEMRA TË VIZATUARA NË BORË Duke shëtitur nëpër Zvicër Vizatova me gisht një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ANTON PAPLEKA, POETI I SKAJUAR – Esé nga LULZIM LOGU June 22, 2020 “SPROVË PËR VLERËSIMIN E MËSUESIT TIM” Poeti i njohur Ndoc(Anton) Paplekaj kishte përvjetorin e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Shkrirja e kombësisë shqiptare – Nga ANTON PAPLEKA January 18, 2020 (fragment nga një libër për Lidhjen Shqiptare të Prizrenit) Gjatë diskutimeve që u zhvilluan … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JETIMI 2 VJEÇAR I NIKAJ – MERTURIT QË ARRITI TË BËHEJ FIGURA MË E MADHE E SHEKULLIT E KËSAJ ZONE – Nga Lulash VATNIKAJ January 12, 2020 Kujtesë me rastin e 75 vjetorit të poetit më të madh të Shqypnisë së Epërme … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Moikom Zeqo dhe kodi i lashtë i metaforave – Nga ANTON PAPLEKA August 31, 2019 (Mbi librin poetik “TEMPULLI I HENES “ i Moikom Zeqos, 1998) Në fillim të viteve … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ta mendosh një lule – Poezi nga FERNANDO PESSOA – I përktheu ANTON PAPLEKA August 11, 2019 Fernando Antonio Nogueira Pessoa lindi më 1888, në Lisbonë. Ai qe i biri i Magdalena … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Struktura e vargut të Paplekës nuk mund të kuptohet pa mendimin e tij metaforik – Kritikë nga Qazim Shehu March 19, 2019 Anton Papleka një zë original i poezisë shqipe “Robert Elsie në librin e tij … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Përsiatje për veten dhe për poezinë e brezit të viteve shtatëdhjetë – Nga ANTON PAPLEKA March 3, 2019 Në qoftë se ajo që kam shkruar ka ndonjë vlerë, atë nuk e kam unë: … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Feride Papleka është një personalitet i vërtetë i letrave shqipe – Nga MOIKOM ZEQO January 18, 2019 Feride Papleka është një personalitet i vërtetë i letrave shqipe. Ajo është figura e një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
12 poezi nga JEAN ORIZET – Përktheu: ANTON PAPLEKA April 16, 2018 Jean Orizet lindi në Marsejë, më 1937. Disa nga përmbledhjet e tij janë : … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
12 poezi nga poetja zvicerane Erika Burkart – Përktheu: Anton Papleka April 8, 2018 Erika Burkart, (lindur më 8 shkurt 1922 në Aarau, vdekur më 14 prill 2010 Muri … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Heroi ynë Kombëtar në veprën e Marin Barletit – Prof. as. Dr. Anton Papleka March 15, 2018 Një nga ato burime të shkruara që hedhin dritë mbi marrëdhëniet midis iliro-arbërorëve dhe persianëve, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ZHELE QIEJSH – Poezi nga ANTON PAPLEKA October 2, 2017 Me penjtë e kaltër të shiut Prilli mundohet të qepë qiejt e shqyer Nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
EPOPEJA E NIKAJ-MERTURIT MË 1910 – Studim nga ANTON PAPLEKA August 25, 2017 Botimet zyrtare të derisotme tregojnë se historiografia shqiptare nuk e ka pasqyruar me objektivitet shkencor … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në qofsh ti goja e ujit – Cikël poetik nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: Anton PAPLEKA August 5, 2017 OCTAVIO PAZ, 1914-1998, Meksikë. Çmimi Nobel për Letërsinë më 1990 LËVIZJE Në qofsh ti pela … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËRQAFIME TË JASHTËZAKONSHME – Poezi nga AGOTA KRISTOF (1935-2011) Përktheu: Anton Papleka July 13, 2017 Agota Kristof, lindi në Hungari më 1935. Në vitin 1956 ai largohet nga Hungaria dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË