VDISNI..! – Esé nga REX KASUMAJ

Ndahet nga jeta shkrimtari i shquar dhe gazetari i dashur për fëmijët, Shkëlzen Zalli

ADRESA E FURTUNËS – Poezi nga ATDHE GECI

POETI QE SHKRUANTE HAIKU – Tregim nga Konstandin Dhamo

Dora e gjatë e hakmarrjes – Tregim nga Përparim Hysi

Refleksion karantinor – Të vdesësh e të varrosesh si njeri, jo si shifër! – Esé nga Bajram Sefaj

GJURMËT E ÇORAPEVE ROZË ME NJË LULE TË VOGËL, KREJT TË GJELBËR NË NJËRËN ANË – Tregim nga MIMOZA EREBARA

Dy poezi nga TAHIR BEZHANI

Si tё hedhёsh njё libёr nga ballkoni pa tё zёnё mallkimi i arixhofkёs Nga Romelda Bozhani

Kaonia Jugore – Nga SULEJMAN MATO*

XII – 2020 VITI I AT GJERGJ FISHTËS – A ka Bota Kishë Katolike që ka kalue.. sa kisha e Lezhës? – Përgatiti Fritz RADOVANI

PASQYRA NË BANJËN E KRYEMINISTRIT – Tregim nga Rajmonda Belli Gjençaj

50 qindarka për të bërë dashuri – Nga MEVLAN SHANAJ

Nonsense Alphabet – Poezi nga Edward Lear – Përktheu Astrit Lulushi

KAM MALL Nga Aida Meti

ZHAN POL SARTËR – Esé nga Përparim Hysi

URA MBI LUMË – Poemë nga PRENG MACA

DASMA – Novelë nga EGLANTINA MANDIJA

Valixhja e dhimbjes – Poezi nga Skënder Karaçica

Një urim si hardhia e blertë – Poezi nga Neki Lulaj

KOHA ME MAKS VELON DHE KOHA PA MAKS VELON – Nga Visar Zhiti

DY NËNAT – tregim nga HAMIT TAKA

Faslli Haliti – Poezi nga libri i parë “Sot”

Më 10 maj 1960 lindi poeti shqiptar Myftar Gjana

Fati historik i trajtimit të figurës së Fishtës është një paralele tjetër e trajtimit të fatit historik të kombit shqiptar – Nga Agron Isa Gjedia

RROGOZ JETA… – Poezi nga jeta Sejdi BERISHA

PORTRET ARTISTI NË RINI, VERSION SHQIPTAR – nga Ismail Kadare

PRISHTINA – Tregim nga EGLANTINA MANDIJA

LLAPUCERI – Tregim nga MIMOZA EREBARA

20 qindarka për të folur me ty Nga Natasha Lako

2020 VITI I AT GJERGJ FISHTËS – At Fishta asht nji Homer shqiptar! – Përgatiti Fritz RADOVANI

Më 9 maj 1805 u nda nga jeta Friedrich Schiller, poet dhe dramaturg i shquar gjerman

SI DY PIKA UJI – Tregim nga LIRI BELE

Dr. Vittorio Bruschi, mjeku italian që shëronte plagët e fashizmit në Shqipëri – Nga LEONORA LAÇI

BABAI NUK E NDANTE SHIKIMIN NGA VARREZAT, OSE, SI NGELËN DUART E TIJ NË DUART E MIA… – Nga Sejdi BERISHA

Jam i trishtuar – Cikël poetik nga Përparim Hysi

NJË TUFË ME LULE – Poezi nga Selim Mulliqi

I NDERSHËM ME VETEN, REALIST NË PASQYRIMIN E REALITETIT – Nga Thanas L. Gjika

Poems by Faslli Haliti – Translated from the Albanian by Robert Elsie