Dylan Thomas – Një Talent Shpërthyes dhe Jetë e Rrëmbyer – Nga KUJTIM MORINA

Kur vetëm hëna turfullon – Cikël poetik nga DYLAN THOMAS – Përktheu KUJTIM MORINA

LOTI NË UDHËKRYQ – Cikël poetik nga HAMIT ALIAJ

QIRIU DHE TULLA – Përrallë nga HANS KRISTIAN ANDERSEN

ROSAKU I SHËMTUAR – Përrallë nga HANS KRISTIAN ANDERSEN

SHQIPËRIA DERI NË PREVEZË – Esé nga ATDHE GECI

ExLibris: Skënder Buçpapaj: Në tranzicion e panë të gjithë, gardianë dhe të ngujuar, se cili kishte qenë në të vërtetë Atdheu!

NOSTALGJÌ – Esé nga MUSTAFA KRUJA

Qofte me hithra – Të lehta, plot shije e shëndet

Më 3 gusht 1924 u nda nga jeta Joseph Conrad, shkrimtar i detit dhe aventurave

VALSE JETE – Poezi të reja nga TAHIR BEZHANI

Intervistë: Shkrimtarja Isabel Allende flet për xhaxhain e saj Salvator Allende

SHKËNDIJA TË VERDHA – Poezi nga GHEORGHE BAKOVIA

PLUMB – Poezi nga GHEORGHE BAKOVIA

TABLO DIMRI – Poezi nga GHEORGHE BAKOVIA

MBRËMJE E TRISHTUAR – Poezi nga GHEORGHE BAKOVIA*

më së keqi dhe më së miri – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

VERA – Poezi nga NDRE MJEDA

LULJA E BARDHË – Poezi nga NDRE MJEDA

VËLLAVRASI – Poezi nga NDRE MJEDA

ANDRRA E JETËS – Poemë nga NDRE MJEDA

DARKA – Poezi nga TUDOR ARGJEZI

MES DY NETËVE – Poezi nga TUDOR ARGJEZI

Më 31 korrik 1965 lindi Joanne Kathleen Rowling, autore e romaneve të sagës së Harry Potter

Më 31 korrik 1919 lindi Primo Levi, shkrimtar dhe dëshmitar i dëbimeve naziste, si dhe i mbijetuar i kampeve të Hitlerit

Më 31 korrik 1944 shkrimtari i shquar aviator Antoine de Saint-Exupery zhduket për të mos u gjendur më

ODË – Poezi nga MIHAI EMINESKU

PËRMBI MAJA… Poezi nga MIHAI EMINESKU

Dhe pastaj bëni dashuri Nga Alda Merini E shqipëroi Elida Buçpapaj

La Marseillaise

Granata që pëlciti në… halenë e repartit – Rrëfenjë nga Skifter Këlliçi

Dashuri në kohë lufte – Tregim nga GANI MEHMETAJ

UNË JAM E VETMJA FATIN E SË CILËS – Poezi nga EMILY BRONTË – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

KUJTIMI – Poezi nga EMILY BRONTË – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

PARLA PER ME – Poezi nga EMILY BRONTË – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Më 30 korrik 1818 lindi Emily Brontë, shkrimtare e shquar angleze

NË MESNATË… Poezi nga MIHAI EMINESKU

NGA QINDRA DIREQE – Poezi nga MIHAI EMINESKU

YJET NË QIELL – Poezi nga MIHAI EMINESKU