VEHBI SKËNDERI, SHARL BODLERI I POEZISË SHQIPE – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ June 13, 2018 Parathënia e vëllimit “Mirëmëngjes, Shqipëri – Lirika të një tetëdhjetëvjeçari” Poeti i shquar … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KUJTESA E DIELLIT – Poezi nga ANNA AKHMATOVA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 7, 2018 Kujtesa e diellit pikon nga zemra. Bari bëhet më i lëverdhur. Tek tuk në ajër … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
nëse të pëlqejnë poezitë e mia leri ato – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 7, 2018 nëse të pëlqejnë poezitë e mia leri ato e dashur të shëtitin në mbrëmje, paksa … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ATA E NE – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 7, 2018 Po rrinin të gjithë jashtë mbi verandë duke përrallosur: Hemingway, Faulkner, T. S. Eliot, Ezra … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DELE NË MJEGULL – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 6, 2018 Kodrinat kridhen në bardhësi. Njerëz apo yje më shikojnë me trishtim, i zhgënjej. Treni lëshon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËRNDJEKJE – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 6, 2018 Hyj në kullën e drojave të mia, ia mbyll portën atij fajit të errët, e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LETËR DASHURIE – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 5, 2018 Nuk është kollaj t’i tregosh ndryshimet që ke bërë Nëse e gjallë jam tash, e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
HAPËSIRA SHQIPTARE MË VERILINDORE – PENG I TERMAVE – Nga SKËNDER BUÇPAPAJ June 4, 2018 Ky shkrim i përket datës 4 qershor 2013. E risjell për lexuesit pesë vjet më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PESË HAIKU – Nga PAUL ELUARD (1895-1952) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 4, 2018 Era E pavendosur Sjell vërdallë një cigare në ajër. Vajza memece flet: Është arti i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Lakorja e syve tu rrotull zemrës – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu Skënder Buçpapaj (video) June 3, 2018 Lakorja e syve tu rrotull zemrës sime vërtit një rreth valleje dhe ëmbëlsie, aureolë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË E DI PSE KËNDON ZOGU I NGUJUAR NË KAFAZ – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ May 28, 2018 Një zog i lirë hidhet mbi shpinën e erës dhe fluturon kundër rrymës e ia … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MËSIMI – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 28, 2018 Unë vazhdoj të vdes përsëri. Damarët këputen, duke u hapur si Grushte të vogla fëmijësh … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JETA NUK MË TREMB ASPAK – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 28, 2018 Hijet në mur zhag Zhurmat në korridor jasht Jeta nuk më tremb aspak Zagarët që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Të prekur nga një engjëll – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu Skënder Buçpapaj May 28, 2018 Ne, të pamësuar me kurajo mërgimtarë nga gëzimi jetojmë kruspull në guaskat e vetmisë derisa … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NATA E PARË – Poezi nga BILLY COLLINS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 26, 2018 – Gjëja më e keqe e vdekjes duhet të jetë nata e parë – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË DUA TË SHKOJ ME ATË QË DUA… – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 26, 2018 Unë dua të shkoj me atë që dua. Unë nuk dua të llogaris çmimin. Unë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E pashë atë ëndërr dhe e shoh atë ëndërr – Poezi nga ARSENIJ TARKOVSKIJ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ May 23, 2018 E pashë atë ëndërr dhe e shoh atë ëndërr Dhe do ta shikoj atë prapë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kombit tim – Poezi nga PIERPAOLO PASOLINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ May 22, 2018 Jo komb arab, jo komb ballkanas, jo komb i lashtë por një komb i gjallë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Vdekja pi cigaret e mia – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ May 21, 2018 E di si është puna: jam këtu i dehur prapë edhe një herë dhe dëgjoj … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DJALI IM I VOGËL MË PYETI MUA… – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ May 21, 2018 Djali im i vogël më pyeti mua: A duhet të mësoj matematikë? Pse vallë, desha … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË