I DASHURUARI NGA PALESTINA – Poemë nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 24, 2018 Sytë e tu janë një gjemb në zemrën time që më çjerrin, por unë i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË RRETHIM – Poemë nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 23, 2018 Këtu në shpatet e kodrave, përballë pluhurit dhe artilerisë së kohës Pranë kopshteve të hijeve … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
REFUGJATI – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 23, 2018 E kanë prangosur gojën e tij dhe ia kanë lidhur duart në gurin e të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MENDO PËR TË TJERËT – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 23, 2018 Ndërsa përgatit mëngjesin tënd, mendo për të tjerët, mos e harro ushqimin e pëllumbave. Ndërsa … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PASAPORTA – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – E përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2018 Ata nuk më njohën mua në hijen Që fshin ngjyrën time në këtë Pasaportë Dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PSALMI 9 – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2018 O trëndafil përtej kufirit të kohës dhe shqisave O puthje e mbështjellë në shamitë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË E DASHUR NGA PALESTINA – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 21, 2018 Sytë e saj janë palestinezë Emri i saj është palestinez Veshjet dhe vuajtet palestineze, Krëhëri, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FLAKADANËT – Poezi nga EDITH IRENE SÖDERGRAN – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 20, 2018 Dua të ndez flakadanët e mi mbi tokë. Flakadani im do të jetë në çdo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË VIJ PREJ ATJE – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 20, 2018 Unë vij prej atje dhe kam kujtime Lindur si lindin vdekëtarët, unë kam një nënë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MBRËMË TË KAM PUTHUR NË BUZË – Poezi nga PEDRO SALINAS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 20, 2018 Të kam puthur në buzë. Të forta, të kuqe. Një puthje kaq e shkurtër zgjatur … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHENJTORET – Poezi nga LOUIS GLÜCK – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 20, 2018 Në familjen tonë janë dy shenjtore, halla ime dhe gjyshja ime. Por jetët e tyre … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SIMPTOMAT E DASHURISË – Poezi nga ROBERT GRAVES (1895-1985) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 20, 2018 Dashuria është migrenë universale, Një njollë e ndritshme në pamje Që e mjegullon arsyen. Simptomat … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Mirupafshim nga stratosfera! – Nga Elida Buçpapaj dhe Skënder Buçpapaj June 18, 2018 Një Boeing 747 djeg rreth 10 – 11 ton karburant në orë, afërsisht 4 litra … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ÇDO DASHURI ËSHTË FANTAZI – Poezi nga ANTONIO MACHADO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 18, 2018 Çdo dashuri është fantazi; e trillon vitin edhe datën, orën e melodinë e saj; trillon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DRITA ËSHTË MË E RËNDËSISHME SE FENERI – Poezi nga NIZAR QABBANI (1932-1998) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 18, 2018 Drita është më e rëndësishme se feneri, Poema është më e rëndësishme se blloku i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pulëbardhat e Liqenit Léman – Nga Elida Buçpapaj & Skënder Buçpapaj June 16, 2018 Ka shumë arsye për të vizituar qytetin metropol të Gjenevës, simbolin e harmonisë dhe multikulturalizmit. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Te Lugina e Orës, ku Zvicra i paraprin së ardhmes energjitike të planetit – Nga Elida Buçpapaj dhe Skënder Buçpapaj June 15, 2018 Emër vendi Watch Valley a nuk të kujton Silicon Valey? “Watch Valley” përfshin gjithë harkun … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UNË KAM NJË ZJARR PËR TY NË GOJËN TIME – Poezi nga MEVLANA JALALUDDIN RUMI (1207-1273) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 15, 2018 Unë kam një zjarr për ty në gojën time, por unë kam njëqind vula në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VAJTIMI I MADH I PEMËS SIME TË ERRËSIRËS – Poezi nga TRISTAN TZARA (1869-1963) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 15, 2018 atje ku ne jetojmë lulet e orëve kapin zjarr dhe shtëllungat rrethojnë shkëlqimin në mëngjesin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËRÇMIMET DHE ÇMIMET – Poezi nga ANDREI VOZNESENSKY – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 15, 2018 Një poet nuk mund të jetë i përdorur, ai nuk ka nevojë për çmime as … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË