VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Mos më lër të zbehtë si hëna!- Cikël poetik nga MAHMOUD DARVISH – Përktheu ROLAND GJOZA

Njoftim i Shtëpisë Botuese “Nacional“ për pjesëmarrje në Antologjinë Poetike të Tropojës.Dorëzimet janë të hapura deri më 31 dhjetor 2024

Legjenda e të përgjumurve- Prozë nga Danilo Kish- Përktheu Feride Papleka

REBELIMI IM- Cikël poetik nga AGIM DESKU

E Marta e shtatë: Ne folëm për plakjen- Tregim nga Mitch Albom- Përktheu Albana Melyshi Lifschin

Në vilë- Tregim nga Anton Çehov- Përktheu nga origjinali Bujar Hudhri

Kosovari- Tregim nga SULEJMAN MATO

ME NJËSH DHE PA NJËSH- Esé nga THANI NAQO

-Pershtypje nga libri “Magjia e nje zeri” i shkrimtares ALBANA M. LIFSCHIN- Nga ROLAND GJOZA

VIDEO- Ishte viti 1988 kur shkrimtari i madh shqiptar, Ismail Kadare merr pjesë për herë të parë në një program televiziv francez.

NË KRESHPORET E DARDANISË- Nga ATDHE GECI

Cikël poetik nga nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Falmi sytë – Cikël poetik nga VAID HYZOTI

SHI NATE NË CHICAGO, I BUKUR, I DHEMBSHUR…- Poezi nga VISAR ZHITI

Udhëtim estetik në apogjetë e universit kadarean- Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

Deas nga Smira e Vitisë- Poezi nga ATDHE GECI

Cikël me poezi nga Sami Mulaj: Zogjtë mbetën pa emër

Ti dhe bota!- Mikut Neki Lulaj- Nga NAMIK SELMANI

Fatmir Alimani – dashnor i fjalës letrare – Nga Behar GJOKA

Kronika dhe Procesione- Nga John Updike

Kronikë me tre akte- Nga ARSHI PIPA*

MURGESHA E SHENJTË DHE POETI I KËNGËS SKANDALOZE- Nga VISAR ZHITI

Nostalgji- Poezi nga Giosuè Carducci (1835 – 1907)- Përktheu Skënder Buçpapaj

Thomas Stearns Elioti- me rastin e marrjes së “Nobelit”: Qëndroj përpara jush si simbol i rëndësisë së poezisë- Përktheu Ukë Zenel BUÇPAPAJ

PERANDORI I FJALËS- Nga ATDHE GECI

Cikël poetik nga KONSTANDINOS KAVAFIS ( 1863 – 1933 ) Përktheu Iliaz Bobaj, Patra

Njerëzit e zgavërt- Poemë nga Thomas Stearns Eliot- Përktheu Ukë Zenel BUÇPAPAJ

Nga Oriana Fallaci: Meshkujt nuk zgjedhin në krahun e tyre të kenë femra me botë …. E shqipëroi Elida Buçpapaj

Poezi nga Alain Delon: Të bukura janë ato femra E shqipëroi Elida Buçpapaj

RRËFIMI PËR BACËN SMAJL…- Tregim nga TAHIR BEZHANI

ROSUJA- Nga Lulzim Logu

Kundërshtarët e Kadaresë (Një zell i sëmurë që, nga lodhja kotnare, do t’vdesë)- Esé nga REX KASUMAJ

LARTËSIMI I BUKURISË SHPIRTËRORE- Nga VIRON KONA

INTERPRETIME DHE NJË FABUL  ME KUAJT E DIKTATURËS- Nga Dr. Jani Gjoni

NGA BALTA TE YJET… – Shpirti i Musine Kokalari shkoi në Qiell 41 vjet më parë – Nga Visar Zhiti

Jen, sa herё dimri vjen- Poemё nga Artur Spanjolli

Manifesti i Rinisë – Rinia nuk është turmë Poemë nga Elida Buçpapaj

Mbi gjeninë, distancën dhe vetminë e Kadaresë- Nga Dr. Skënder Karriqi

I ZËMËRUARI I PËRJETSHËM. ME KASEM TREBESHINËN PAS ÇDO DATËLINDJEJE… – Nga Visar Zhiti

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend