VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

KORBI- Tregim nga SKËNDER DRINI

SHTATORI FATKEQ I SKIFTER KËLLIÇIT: KUJTESË, DENONCIM DHE SHPRESË – BOTIMET VELIERO APS (ITALI) Nga Francesca Gallello Gabriel Italo Nel Gomez – editore VELIERO aps

A ia vlen të pres dhe pak… Superstruktura e diktaturë-tranzicionit – i mban peng shqiptarët dhe Shqipërinë Esse nga Elida Buçpapaj

Poezia- Poezi nga SULEJMAN MATO

Protagonistët e rremë- Poezi nga FATBARDH AMURSI

MARSI- Poezi nga ALFRED DE MUSSET- Përktheu SKËNDER BUҪPAPAJ

Roberto Saviano: Mafiet kanë frikë nga ndjenjat e lumturisë (Intervista)

Kipc i Uria Hip Poezi nga Elida Buçpapaj

Gustav Floberi në gjyq

Fragment nga romani “Zonja Bovari”, nga Gustave Flaubert

CIKEL POEZISH NGA  EDUARD M. DILO

Limona Sicilie … Tregim nga Luigi Pirandello ( 28 Qershor 1867 – 10 Dhjetor 1936) Përktheu: Amik Kasoruho

DARDANËT E ILIRISË- Poezi nga ATDHE GECI

GJAKU I AHMET DELISË- Poezi nga Skënder Karaçica

DHE HARRESA ERDHI PËRSËRI- Poezi nga ROLAND GJOZA

LUNDËR KRAHU- Poezi nga RUZHDI GOLE

Shoku Leka dhe mysafiri – Tregim nga Përparim Hysi

Aleksandër Isajeviç Solzhenicin: Edhe lisat e vjetër, kur i mbjellin diku tjetër, i hedhin rrënjët në truallin e ri

MURMURIMË DUKAGJINI (REQUIEM PËR DIN MEHMETIN) Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

Thomas Mann: gjermanët, ky popull i lënduar dhe shpesh i keqkuptuar

LAMTUMIRË, NËNA SHQIPE! – Esé nga Xhemail Peci

Kristaq Turtulli: Të nderuar dhe të respektuar Miq e dashamirës të krijimtarisë sime. Sot u botua në Amazon dhe Barne Noble romani im më i ri në gjuhën angleze:

Federico Garcia Lorca: Nuk jam interesuar kurrë për politikë, jam shumë frikës

NË SHTËPINË E FËMINISË SË PAPA LEO XIV NË CHICAGO Nga Visar Zhiti

Nuk jam rrjedha që shkon kuturu- Esé nga FATBARDH AMURSI

MAGNETOFONI Tregim nga Dino Buzzati (16 tetor 1906- 28 janar 1972) Perktheu Saimir Kadiu

Bertolt Brechti në Amerikë, një njeri pa atdhe, pa dokumente që kërkonte strehim dhe punë

Mesazhe universale nga “Flladi i Orientit”! Poezia perse si urë kulturore, nga lindja te lexuesi shqiptar- Nga SEJDO HARKA

ROMANI „ë“ nga Jehonë Kicaj – SHTËPIA BOTUESE„WALLSTEIN” GÖTTINGEN, 2025 – QASJE DHE MBRESA Nga Seveme Fetiqi

Tri poezi nga RUZHDI GOLE

Intervista- Pandeli Koçi: Te “Naim Frashëri” u botuan veprat që i dhanë Kadaresë famë ndërkombëtare dhe e çuan drejt kandidimit për Çmimin Nobel në Letërsi para vitit 1990

Pse jepen çmime në Panairin e Librit, kur Juria nuk paska kohë për t’i lexuar të gjithë librat?!- Nga BUJAR HUDHRI

Ilija Erenburg për Majakovskin, Eseninin dhe Pasternakun

Atë ditë që nxora nga goja fjalën e parë- Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA

Homazh për Sejdi Berishën në njëvjetorin e vdekjes: DHIMBJA QË HESHT DHEMB FORT MIKU IM!…- Nga TAHIR BEZHANI

KABALISTI I BROADWAY-T LINDOR- Tregim nga ISAAC BASHEVIS SINGER (NOBEL, 1978)- Pёrktheu: Mimoza Erebara

ROMANI “I ARRATISURI” – VLERA TË SPIKATURA TË RRËFIMIT BASHKËKOHOR -Bisedë e Fatmir Musait me Taip Sulkon, për romanin “I arratisuri” dhe procesin krijues.-

KUR BIJTË E SAJ I VLERËSON KRAHINA- Përgatiti: Besnik Bedollari (Poet, publicist)

ISMAIL QEMALIT Sonet nga PETRO MARKO

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend