VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Njohja e madhe e SHAM-IT… (Pastaj mbi një paralele historie dhe humbjen e shpirtit)- Ese nga REX KASUMAJ

Zonjërënda dhe “larja e luftës”… (Një shpirtësi e lartë)- Esé nga REX KASUMAJ

Dhe jeta shket përskaj si një mi fushe- Poezi nga EZRA POUND – I përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Më 31 tetor 1995 u nda nga jeta Anton Pashku, shkrimtar i shquar i modernitetit shqiptar

ZBARDHËLLIME- Poezi nga RUZHDI GOLE

Lirika në moshë të vonë- Cikël me poezi nga Përparim Hysi

E EMBËL DHE E HIDHUR- Nga THANI NAQO (Tekst dhe video)

Ku po shkon kjo botë? – Poezi nga JORGO PAPINGJI

Jeta ime është si një det i qetë- Poezi nga RAINER MARIA RILKE- Përktheu Skënder Buçpapaj

Në botën virtuale po livadhisin demonët- Poezi nga FATBARDH AMURSI

Dhe ja, tani çdo gjë mori fund… duhet të ndahemi!- Tregim nga IVAN TURGENIEV- Përktheu Myzejen Shapllo

TI TREMBESH NË GJUMË- Poezi nga ROLAND GJOZA

Kryq udhësh… (Mbi “zëvendëspopujt” dhe shfytyrimet e kohës sonë)- Ese nga REX KASUMAJ

TJETËR DRITË – Poezi nga RUZHDI GOLE

PADIJA ËSHTË FORCË (1)  Nga 1984 – Xhorxh Oruell, përktheu Arben Kallamata

Figura e të burgosurit në dy poema homonime të Migjenit e të Whitmanit- Prof. As. Dr. Anton Papleka

Për inatin tim të buzëqeshi ty…- Tregim nga FATBARDH AMURSI

RUZHDI GOLE, BEGATIA E POETIT TË HESHTUR – Nga MSc. Albert HABAZAJ

Një pikë!- Poezi nga VIRON KONA

Pranverës, në Jude- Tregim nga Ivan Bunin- Përktheu nga rusishtja Kosta Nake

Përndritje diellore- Tregim nga Ivan Bunin- Përktheu nga origjinali rusisht Korab Hoxha

VLORA DHE POETI … PSE POETI I VLORËS HIQMET MEÇAJ HESHT BURRËRISHT DHEMBSHUR?!- Nga Albert HABAZAJ

FAUNË TIRANASE Poemë nga SKËNDER BUÇPAPAJ

KOKA E MAOS. -Tregim humoristik nga Shkëlqim HAJNO

Oh, fati i Borhesit- Poezi nga Jorge Luis Borges, 1899-1986, Argjentinë.Përktheu Anton PAPLEKA

PO TAVERNA E KATËRT? VETË ROMANI, DO DESHA TË THEM… Nga Visar Zhiti

MENDIME PËR NJERIUN DHE JETËN- Aforizma dhe sarkazma origjinale nga Arif Ejupi

Të dashurat tona s’dalin jashtë mode- Poezi nga FATBARDH AMURSI

KËNGA LABE- Poezi nga Albert HABAZAJ

JERUSALEM- Poezi nga MAHMOUD DARWISH- Përktheu ROLAND GJOZA

JERUSALEM- Poezi nga YEHUDA AMICHAI- Përktheu ROLAND GJOZA

DËGJOJ FRYMËMARRJEN TËNDE – Poezi nga ROLAND GJOZA

BUKURIA QË VRET – Prozë nga MIGJENI

SHKRUAJ, TË LUTEM Poezi nga Dino Buzzati – E shqiperoi Elida Buçpapaj

MIRËMËNGJESI, QEN (QENËR), PËRSHËNDETJE! Nga Dino Buzzati (1906-1972) Perktheu Besnik Ismailati

Ditë të humbura- Tregim nga Dino Buzzati- Përktheu Gjergj Vlashi

Poeti i persekutuar në varrin e vëllait dëshmor- Poezi nga FATBARDH AMURSI

Shqipëria e Madhe- Poezi nga ASDRENI

10 poezi 4-vargëshe – Nga Përparim Hysi

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend