Dëshira e fundit e vjeshtës – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu EMIL ASDURIAN

September 16, 2015

Matilde Urrutia, këtu të lë atë që kisha e atë që s’kam, çfarë jam e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Dashuria im, EMIL ASDURIAN, fëmijë që qan, kaltërsia e gushtit, Matilde Urrutia, Pablo Neruda, tatuazh nga era

Alfabeti i algave – Cikël poetik nga DEMIR GJERGJI

September 15, 2015

Poeti i mirënjohur Demir Gjergji i paraqitet lexuesit të VOAL me një cikël të gjerë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Alfabeti i algave, degë të bardha, DEMIR GJERGJI, dre i vjetër, hije të zezë, manteli i kaltër, shi i butë muzgu, symbyllur mbi mua, udha e njeriut

NJË MOLLË QAN NË SHKUP – Poezi nga RRUSTEM GECI

September 15, 2015

Jam rritur si krejt shqiptarët në tokën e lavdisë së madhe në tokën e lavdisë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: krejt shqiptarët, me prindër të mirë, pellazgëve e ilirëve, RRUSTEM GECI

Cikël me poezi dhe intervistë nga poeti bashkëkohor amerikan EDWARD HIRSCH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

September 15, 2015

  RËNIE   Bie, rashë, rënë. Kjo është mënyra qysh stina Ndërron dyndjen e saj … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: cikël me poezi, dhe intervistë, EDWARD HIRSCH, poeti bashkëkohor amerikan, Skënder Buçpapaj

ABC-ja e kreshnikëve – Prozë nga MITRUSH KUTELI

September 15, 2015

A – E njeh Zenelin? – Jo, nuk e njoh! – U bë për të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ABC-ja e kreshnikëve, dielli perëndonte, ma shkeli hijen, Mitrush Kuteli

Vëllai im – Poezi nga NAZMI HIKMET – Përktheu: FASLLI HALITI

September 15, 2015

Si akrepi, vëllai im, Ti je si akrepi Në një natë lemerie. Si trumcaku, vëllai … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FASLLI HALITI, natë lemerie, NAZMI HIKMET, vëllai im

Kadare: Fabrikimi i sajesave, ‘Rasti Pasko’, njerëzit e përzier në krim ende mes nesh

September 14, 2015

  Shkrimtari Ismail Kadare në një intervistë ekskluzive për “Standard” përgjigjet për të gjitha “akuzat” … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: fabrikimi i sajesave, njerëzit e përzier në krim, Rasti Pasko, shkrimtari Ismail Kadare

TRILL – Poezi nga THANI NAQO

September 14, 2015

Mos u trishto, s’ jam i vetmi burrë, Ndodh që humbas e tretem mes vargjesh. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: mes dy reve, rrugë prej ajri, stuhi e bujë, THANI NAQO, vetmi burrë

Testamenti i Mitrush Kutelit për fëmijët: Mos iu shkasë zemra kundër Shqipërisë, as kur do të vuani pa faj

September 14, 2015

Në foto: Shkrimtari MITRUSH KUTELI (13 shtator 1907 – 4 maj 1967) me të shoqen … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: deri në vuajtje, dhe gjuhën, duajeni vendin, për fëmijët, Testamenti i Mitrush Kutelit

Zogu kaçak – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

September 14, 2015

Kështu qëndroj mbi këtë gemb të shtrembër Lart përmbi det e përmbi kodra: Një zog … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Deti i bardhë, fluturoj vetëm lart, FRIEDRICH NIETZSCHE, Princi kaçak, Skënder Buçpapaj

VARIACION ME VIOLINË Nga ELIDA BUÇPAPAJ

September 13, 2015

dita gotë kristali e grimcuar qielli alfabet i pashqiptuar toka nën këmbë si purtekë dridhet … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Anticirkland, Elida Buçpapaj, Onufri

Dita e vrasjes së Azemit – Roman nga ILIRJAN SADIKAJ

September 13, 2015

Pjesa e Parë Ilir Ukidi u ngrit nga shtrati pak minuta para orës shtatë. Mori … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Dita e vrasjes së Azemit, Ilir Ukidi, ILIRJAN SADIKAJ, mëngjesi i 12 Shtatorit

Nënë, më sheh ti mua? – Poezi nga HALINA BIRENBAUM – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

September 13, 2015

Kur jam tmerrësisht e trishtuar ose kur jam e gëzuar Ndjej një ankth Që më … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, HALINA BIRENBAUM, qaj me zë, tmerrësisht e trishtuar

Tri poezi nga FASLLI HALITI

September 12, 2015

  1.VARGU IM     Kupidi i Perëndeshë Afërditës dhe Hermesit, Mori vargjet e mi, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FASLLI HALITI, gjueti zemrash, Hekubës, Hermesit, Kupidi, Paridi i Priamit, Perëndeshë Afërditës

6 poezi të indianëve të Amerikës – I përktheu: FASLLI HALITI

September 12, 2015

  1.MBAJE FORT ATË QË ËSHTË E MIRË,     Mbaje fort atë që është … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dorën time, FASLLI HALITI, forcën, mençurinë, një grusht dhè, një pemë e vetme, trimërinë

Ramiz Kelmendit i dorëzohet në Bajram Curr Çmimi ‘Teuta’

September 12, 2015

Art, poezi dhe trashëgimi kulturore të gërshetuara në një dhe një publik artdashës, ishte atmosfera … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Bajram Curr, Çmimi 'Teuta', Ramiz Kelmendi

Kujtim Dashi, mjeshtër i tregimit dhe metaforës – Nga GANI QARRI

September 12, 2015

Një autor energjik e mjaft prodhimtar, të cilin, përkundër viteve dhe rëndimit të gjendjes shëndetësore, atë e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: GANI QARRI, KUJTIM DASHI, mjeshtër i fjalës së shkruar, mjeshtër i tregimit

Populli i di të gjitha – Poezi nga QERIM UJKANI

September 12, 2015

I Populli i di të gjitha di të flasë di të heshtë Kur flet Gurëve … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: di të flasë, di të heshtë, i di të gjitha, kapërdin rrufetë, populli, QERIM UJKANI

Anton Pashku – shpëtimi estetik apo mënyra e daljes nga fytnat e ujqve – Esé nga HALIL MATOSHI

September 11, 2015

 I panjohuri ynë: njeriu i hukamës e heçamës Për Anton Pashkun 1937-1995: klasik i letërsisë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Anton Pashku, HALIL MATOSHI, mënyra e daljes, nga fytnat e ujqve, shpëtimi estetik

NA I HËNGRËN VITET MONSTRAT E TRANZICIONIT Nga ELIDA BUÇPAPAJ

September 11, 2015

Na i hëngrën vitet si konsumojnë me babëzi nëpër ahengje perverse kohën si çamçakiz Na … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, Omsca, Rapsodi e Golgotës së Tranzicionit