Piktura e lirisë – Poezi nga AGIM RAMADANI

September 30, 2015

Në prag lidhur zia Këndej ende s’ka pushuar tërbimi i stuhive Plojë korbash drejtuar prej … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGIM RAMADANI, perdja e absurdit, peshën e yjeve, shtëpitë e përflakura, tërbimi i stuhive, valë dhembjesh

Tri poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: FASLLI HALITI

September 29, 2015

Alda Merini (Milano, 21 mars 1931 – 1 nëntor 2009) poeteshë aforistike dhe shkrimtare italiane. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALDA MERINI, FASLLI HALITI, forca e mendimit, koha e kohërave, nevoja e shenjës, Zoti frymëzues

Duke pritur barbarët – Poezi nga KONSTANTIN KAVAFIS – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

September 29, 2015

Çfarë presim, të mblidhen në shesh ? Sot mbërrijnë barbarët. Përse ky pasivitet në Senat … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ar e argjend, Elida Buçpapaj, KONSTANTIN KAVAFIS, mbërrijnë barbarët, mërzitur nga retorika, pergamenë, tituj dhe epitete

Sytë e Simonidës – Roman i mbijetesës shqiptare – Nga NASHO JORGAQI

September 28, 2015

Me rastin e 100-vjetorit të lindjes së Dhimitër S. Shuteriqit Mesjeta, aq trajtuar në letërsinë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: DHIMITËR S. SHUTERIQI, NASHO JORGAQI, roman i mbijetesës, Sytë e Simonidës

DASHURI – Poezi nga JOY CROFT – Shqipëroi Sinan Kërpaçi

September 28, 2015

Të dashuroj, Jo vetëm për ç`je, Por për ç`jam Kur jemi bashkë. Të dashuroj Je … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: JOY CROFT, mbante shpirti, pjesën time, Sinan Kërpaçi, zemrën time

GJYSMA E FAJIT – Poezi nga THANI NAQO

September 28, 2015

Çdo gjë tani e bëj ngadalë, Me frymë të thellë e me mundim. Kur ti … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bëj ngadalë, frymë të thellë, porsi ngjalë, THANI NAQO

REFLEKSION PËR SHTATË FJALSHIN & E RESHIDA ÇOBËS – Nga HASAN SELIMI

September 28, 2015

“Luginës së gjinjve, Hutuar dallgë e bardhë, Harroi bregun”. E nderuar Reshidë. Fort bukur ky … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: HASAN SELIMI, koncentrimi filozofik, krejt filozofik, përkufizimi klasik

Dy gra që e duan – Poezi nga MARAM AL-MASRI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

September 28, 2015

Ai ka dy gra: një që fle në shtratin e tij dhe një që fle … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: MARAM AL-MASRI, shtratin e ëndrrave, shtratin e tij, Skënder Buçpapaj

LETRA E BABAIT Prozë nga NADINE GORDIMER (20 nëntor 1923 – 13 korrik 2014)

September 27, 2015

Bir i dashur, Me shkrove nje leter te cilen kurre nuk ma nise. Ajo nuk … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: GJERGJ VLASHI, Letra e Babait, NADINE GORDIMER

Urimi që dërgova më 31 dhjetor të këtij shekulli – Poezi nga AGIM MALA

September 27, 2015

Do të jemi përplot me çdo gjë Mos u frikëso Do të shtohet prodhimi Do … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: AGIM MALA, buzë të përgjakura, hekur e benzinë, në stinën time, secili për kokë

Vrull – Poezi nga ZEF SEREMBE

September 26, 2015

Zogj të bukur këndojnë me hare, Po zëmra do më plasë mua në gji. I … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: akulli më zë, Arbria matanë detit, e shkoj jetën, këndojnë me hare, ZEF SEREMBE

Poezi nga Xhejms Xhojs (James Joyce) Shqipëruar nga Elida Buçpapaj

September 25, 2015

Xhejms Xhojs irlandezi kryengritës gjeinu i letrave botërore Xhejms Xhojs (James Joyce), një prej autorëve … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, James Joyce, Uliksi

VACLAV HAVEL: LETRA OLLGËS DËRGUAR NGA BURGU Përktheu Skënder Buçpapaj

September 25, 2015

Letra e parë  4 qershor 1979 E dashur Ollga, siç doli, astrologët kishin pasur të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Letra nga Burgu Ollgës, Skënder Buçpapaj, Vaclav Havel

Fshatare e bukur – Poezi nga VOREA UJKO

September 25, 2015

Fshatare e bukur E zeshkët nga dielli Ma jep një puthje? Popo jo, trimi im, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ende aguridhe, një puthje, trimi im, VOREA UJKO

PËRSHËNDETJE ZOGUT – Poemë nga JACQUES PRÉVERT – Përktheu: FASLLI HALITI

September 24, 2015

Përshëndetje ty Grifshë uji sterr të zi si një unazë e zezë që e njoha … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FASLLI HALITI, grifshë, JACQUES PREVERT, unazë e zezë, zog i rrugëve, zog i zanave, zog i zjarrit

Një “lodër” në kohë të shkuar – Tregim nga Përparim Hysi

September 23, 2015

     Ndodh, nganjëherë, që futesh në një “lodër” ku nuk ke dashur të luash. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: këshilli i fshatit, kohë të shkuar, kooperativë, kufitare-detare, PËRPARIM HYSI

Të jesh – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu: EMIL ASDURIAN

September 23, 2015

Balli si flamur i humbur Me vete të marr kur vetëm jam Nëpër rrugët e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dhomat e errëta, EMIL ASDURIAN, flamur i humbur, PAUL ELUARD, rrugët e ftohta

Recension: Kredoja poetike dhe vlera artistike në poezitë e Adem Zaplluzhës – Nga TAHIR BEZHANI

September 22, 2015

Do isha i pa sinqert nëse që në fillim nuk e them se u ndjeva … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: kredoja poetike, poezitë e Adem Zaplluzhës, TAHIR BEZHANI, vlera artistike

Akuarel – Tregim nga ISTREF HAXHILLARI

September 22, 2015

Ditët e gjata të verës tkurreshin nën qiellin jargavan të palëvizshëm për orë të tëra. … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Freskia, ISTREF HAXHILLARI, pamje fisniku, qiellin jargavan, sy të perënduar

Tri poezi nga VASKO POPA – Përktheu: FASLLI HALITI

September 22, 2015

VASKO POPA                1922-1991     Vasko Popa ka lindur 29 qershor 1922 në fshatin … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FASLLI HALITI, Vasile Popa, Vasko Popa