Klithmë asnjanëse – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

June 23, 2016

Gjashtë poezi nga libri: “Fluturat prej letre” JA KY ËSHTË QYTETI IM Është e hënë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ADEM ZAPLLUZHA, gishta të fishkura, udhët e fëmijërisë

GJITHMONË – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

June 23, 2016

Unë nuk jam xheloz i kohës kur nuk më kishe. Eja me një burrë mbi … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, Pablo Neruda, xheloz

Unë i përgjigjem thjesht – Poezia nga VEHBI SKËNDERI

June 23, 2016

Si folën mjaft të dy, platit në dhomë heshtja. Ajo nis tjerr me laps një … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: gishtërinjtë e saj, laureshë, Vehbi Skënderi

Ëndrrat – të mira janë – por zgjimi është më i mirë – Poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

June 23, 2016

Ëndrrat – të mira janë – por zgjimi më i mirë – Nëse në ag … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: agim i plotë, EMILY DICKINSON, gushkuqët hamendës, Skënder Buçpapaj

AMANETI – Poezi nga ABDYLAZIS ISLAMI

June 23, 2016

Shkëmb i dashur, po ta lë amanetin tim: Të flasësh për mua, për zjarrin që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ABDYLAZIS ISLAMI, ninëz, shkëmb i dashur

IDEJA E VËSHTIRË E GURUS! (Epope mbi martirët e rinj) – Esé nga REXHEP KASUMAJ

June 22, 2016

1. “Pesë minuta pas shuarjes së jetës, trupi njerëzor nis shformimin. Njëherë së brendshmi e, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: energji kozmike, Kimia e vdekjes”, librat e shenjtë, mjeshtër i Jogas, Ramikshan Alipur Radavi, REXHEP KASUMAJ

KËNGË – Poezi nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

June 22, 2016

Pesha e botës është dashuria. Nën barrën e vetmisë, nën barrën e pakënaqësisë pesha, pesha … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALLEN GINSBERG, barra e jetës, PESHA E BOTËS, Skënder Buçpapaj

FUNDI I SHEKULLIT – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

June 22, 2016

Duhej të ishte më i mirë se të tjerët shekulli ynë XX. Nuk do t’ia … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: drejt pranverës, Elida Buçpapaj, WISLAWA SZYMBORSKA

POETI – Poezi nga SULEJMAN MATO

June 22, 2016

Me pamje filozofike vëren njerëzimin si lëviz, drejt meskiniteteve të jetës, karrierës, postit, Ai olimpik, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: pamje filozofike, SULEJMAN MATO, sy filozofik

NJI ZOG LËNGON – Poezi nga MARTIN CAMAJ

June 22, 2016

Libri i besimit të shpendve thotë: çdo zog shtrin krahët e vdes mbi bar, ndëshkim … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dritë e diell, Libri i besimit, Martin Camaj

E DASHURA IME – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: SULEJMAN MATO

June 21, 2016

E dashura ime më përcolli gjer në Brest pastaj zbriti nga treni dhe mbeti në … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: fluturza bore, kokërr gruri, NAZIM HIKMET, SULEJMAN MATO

Histori e grisur në trupin e një gruaje – Poezi nga ADONIS (ALI AHMED ISMAILI) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

June 21, 2016

Gruaja (shfaqet me të birin, e vuajtur sikur të kishte pranë vetëm vdekjen) Toka që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Adonis, ALI AHMED ISMAILI, Skënder Buçpapaj, Uji i Zamzamit

Maratoni nga Iliria – Poezi ALI PODRIMJA

June 21, 2016

Është një engjëll që na mbron Se kujt Maratoni nga Iliria Do ia kumtojë lajmin … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ALI PODRIMJA, engjëll, Maratoni, Ulpianë

Këtej armik… – Poezi nga JORGO BLLACI

June 21, 2016

  Këndej armik, andej dhe më zi; Edhe në gjoks, edhe në shpinë plumba. Kurse, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: armik, JORGO BLLACI, orgji të egër, zogj të dashurisë

Aforizmi i ditës – 21 qershor 2016

June 21, 2016

Ne të gjithë duam të jemi njerëz të famshëm, dhe në momentin që duam të … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Jiddu Krishnamurti, njerëz të famshëm, të lirë

SHEMBULLI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

June 20, 2016

Bubullima përshkon pllajën fsheh qielli të gjithë zogjtë e tij Dielli ka dhënë shpirt nën … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bubullima, Elida Buçpapaj, OCTAVIO PAZ

Fustani i së dashurës sime – Poezi nga FASLLI HALITI

June 20, 2016

Perëndimi Në vitrinën E mbrëmjes, Si copë e kuqe taftaje, Dielli pas banakut kodrinor Si … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: copë e kuqe, FASLLI HALITI, shitës flokëkuq

Një vajzë e krisur – Poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

June 20, 2016

AJO vajzë e krisur duke improvizuar muzikën e saj. Poezia e saj, duke kërcyer brigjeve, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: heroikisht, Skënder Buçpapaj, vajzë e krisur, WILLIAM BUTLER YEATS

SI TË TË QUAJ? – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

June 20, 2016

Si të të quaj? Engjëll, magjistricë e Vagabonde? Me ata sy të kthjellët dhe atë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: engjëll, magjistricë e Vagabonde, Vehbi Skënderi, xixëllonjë

Midis artit dhe shkencës – Esé nga Frederik Rreshpja*

June 19, 2016

Të gjithë artikujt që janë shkruar në periodikët për Moikom Zeqon, i cilësojnë librat e … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: FREDERIK RRESHPJA, iluministët francezë, librat e Zeqo, Moikom Zeqo, traktate