POEZIA AMERIKANE – Poezi nga LOUIS SIMPSON – Përktheu ROLAND GJOZA June 22, 2018 Kjo është, duhet të kesh Një stomak që mund të bluajë Plastikë, qymyr, uranium, hëna, poema. Si peshkaqeni, që mban në bark një këpucë. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MENSTRUACIONE NË DYZET VJEÇ – Poezi nga ANNE SEXTON – Përktheu ROLAND GJOZA June 22, 2018 Mendoj sikur të kem një djalë. Mitra nuk është orë as kambanë që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZIA QË NUK U SHKRUA – Poezi nga DENISE LEVERTOV – Përktheu ROLAND GJOZA June 11, 2018 Për javë të tëra kjo poezi e trupit tënd e krahëve të mi rreth trupit tënd ledhatimi, fërkimi, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BARI – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu ROLAND GJOZA June 11, 2018 Pirgu i trupave të tyre në Austerlitz dhe Waterlo Lopata i futi poshtë, më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VAJZAT ME GETA – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA June 7, 2018 vajza shkolle me geta rrinë ulur te stacioni i autobusit duken kaq të lodhura … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GJITHMONË – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu ROLAND GJOZA June 7, 2018 Nuk jam xheloz për ata me të cilët ke shkuar para meje. Eja me një mashkull në krahët … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PORTRETI – Poezi nga STANLEY KUNITZ – Përktheu ROLAND GJOZA June 7, 2018 Nena nuk e fali asnjëherë babanë që vrau veten në një mënyrë të çuditshme, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga WALLACE STEVENS – Përktheu ROLAND GJOZA June 4, 2018 NË JETËN TONË FLE NJË FËMIJË Brenda jush, o të moshuar, janë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
103 DEGREES – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA June 2, 2018 ajo më kishte prerë thonjtë e këmbëve një natë më parë dhe në mëngjes … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu ROLAND GJOZA May 23, 2018 SONETET E DASHURISË XVII Unë nuk të dashuroj nëse ti je një trendafil … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GRUA SEKSUALE – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA May 22, 2018 ” ti nuk e di,” tha ajo, ” se ishe në bar dhe nuk … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
2 poezi nga Charles Bukowski – Përktheu: Roland Gjoza April 7, 2018 AI MË KTHEU SHPINËN kisha punuar 14 vjet, më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KËNGA E FUNDIT E MJELMËS, APO… – Esé nga ROLAND GJOZA March 10, 2018 ( Shënime për vëllimin me poezi “Diellftohti” të Faslli Halitit ) Poetin e mban parandjenja. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
një nga më të nxehtat – poezi nga Charles Bukowski – Përktheu: Roland Gjoza February 5, 2018 ajo ka vënë paruke ngjyrë platini fytyrën ka grimuar dhe pudrosur prej të kuqit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
sonte – poezi nga Charles Bukowski – përktheu Roland Gjoza December 31, 2017 shume nga burgjet e mia te mendjes pihen nga alkooli qendroj ketu dhe pi te … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TI ZBULOHESH KUR FLE – Poezi nga ROLAND GJOZA December 2, 2017 ti zbulohesh kur flekëmbët i nxjerr jashtë krevatitsikur ecën ende dhe në ëndërrnjeri gjii majtitë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
HIMN VERTIKAL – Poezi nga ROLAND GJOZA November 29, 2017 do t’i shtroj çarçafet ne qiell te fle me henen te linde ta mbush qiellin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kasëm Trebeshina u nda nga jeta. Një humbje që kombi e ndien thellë – Esé nga ROLAND GJOZA November 9, 2017 Eseja e mëposhtme është nxjerrë nga libri me ese «Satirikon» i shkrimtarit Roland Gjoza, përgatitur për … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
EDHE PO TË VISH NË ORËN E CAKTUAR – Poezi nga Roland Gjoza July 2, 2017 edhe po te vish ne oren e caktuar, edhe po te vish ç’t’iu bejme … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
verë e ftohtë – Poezi nga Charles Bukowski – Përktheu: Roland Gjoza June 24, 2017 nuk eshte keq se eshte ftohte por gjithcka po shkon per dreq; ketu dhe jashte … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË