VOAL

VOAL

OPINIONI KUNDËRMUES I BLENDI FEVZIUT! – Nga Milaim L. Nela

December 2, 2021
1 Comments
  • author avatar
    Gjon 3 years ago Reply

    Solidarietà me shkrimin e dr Milaim L. Nela :
    Opinioni Kundermus i Blendi Fevziut.

Komentet

LERENI NJERIUN TË QAJË!- Cikël poetik nga TAHIR BEZHANI

LERENI NJERIUN TË QAJË!

Kur njeriun e prek dhimbja në palcë
E zjarri djeg damarëve të zemrës
Shqetësimet lëvrojnë gjymtyrëve të trupit
Vetëm mjegull shikon, dridhje ndien
E prushi brenda ndizet e fiket si vetëtimë
Pastaj shikon zharavën e shkriftë
Si lëmashk loti, si rrëshirë…

Lëreni të çajë me lotin që shpërthen zemrës
Të zbrazet ajo kupë dhimbje si helmi
Një botë tjetër ka secili njeri
Shkarkesa ndihmon dhimbjen, shpirtin
E pastron zemrën përmes lëngut të syve
Andaj, lëreni njeriun të qajë
Dhimbja për njeriun të jep nder
Të bënë krenar….

Gjakovë,07.12.2024

 

 

 

KUR TË VDES…

Kur të vdes
Do jetë ditë me diell,
Me lule maji e aromë
Nga pak erë do fryjë
Do pikla shiu rrokullisen shpateve

Ejani në lamtumiren e fundit
Shikojeni atë ngjyrë të zverdhur pa frikë
Ndryshon ylberi jetës, venitje pëson
Kujdes, mos qani me lot
Mos i tremni zogjtë përreth
Cicërimën e ëmbël ta ndjej
Nëse zemra vetvetiu ju dridhet
Dënesni në heshtje, përtypni dhimbjen
Ç’malluni me kujtimet ashtu siç dini…

Me kryeneçësinë time të paepur
Së fundmi pajtohuni
Mos ejani të pispillosur,
Me kollare, të parfumosur..

Hidhërohet lapsi mes gishtërinjve
Nxihet fleta e bardhë…

Kur të vdes,
Në varrim të vijnë skamnorë
Me rroba të vjetra e faqebardhë
Me arna të shqepur, këmbëzbathur
Ata dinë të lexojnë letrën e jetës
Ata qajnë, vajtojnë siç u dikton zemra
I dua e më duan…

M’i njohin dhimbjet e fshehura në shpirt
Ua kam puthur gjithmonë këmbë e duar
Sakramenton askush sikur ata nuk ma lexon
Më larg ushton dhimbja
Se trillimet e kota….

Gjakovë,07.12.2024

 

 

 

 

 

RRUGA IME….

Mbaj mend saktë rrugën e gjatë
E dij se ecja ngadalë e herë edhe me vrap
Ndalesha akullimit rrugor
E rrëshqisja padashje
Më shtynin edhe nga pas….

Tatëpjetave mbushesha fryme, të pëlcas
Humnerave u ikja e në to rashë
Për flokë si rrënjë lisi më tërhoqën
Volli frymëmarrja ime gjatë
Kryqëzoreve të rrugëve lëndova këmbët
Gishtërinjtë e këmbëve i thërrmova gjembave
Gjurmët e lëndimeve buzëqeshin me kohën
O Zot, kah shkoj kjo qenie?!…

Herët provova edhe valët e detit
Pa më mësuar askush të notoja
Më hidhen anash valët
Fati e deshi të shpëtoja

Miqtë imituan varrimin tim në rërë
Vendosen gur te koka e te këmbët
Kinse po qajnë, sa shumë buzëqeshnin
Ndien dhimbje për emrin tim të vogël,
Pa testament…

Rrugëtimi im i gjatë
Emër i fshehur n’guaska
Dhimbje e pashkruar kurrë
Dje e as sot…..

Dhjetor,2024

KAMBANAT E POEZISË- Nga ATDHE GECI

Muzë e poezisë, poezinë më fali për armë

më dha pasion dashurinë për  atdheun, që

jeta ime të rend përjetësisht  drejt  këngës

.

Pellazgë ilirët  e  kanë  thënë identitetin e

e tyre shqiptar, nuk ka gjuhë pa popull na

thoshte mësuesi i lëndës për gjuhën latine

.

Vetja ime, jepi jetë hapësirë-kohës, nxito

fryma e re është brenda vetes sonë, lëviz

hipi lundrës së kohës, lundro  dheut tënd

.

Ne që jemi në rendje të kësaj kohe epike

këtë Iliadë Atdheu do ta quaja koha jonë

ose imagjinata  e  brezit  tim për këtë art

.

Unë e di, kjo jetë nuk ka shenja treguese

më vjen keq, kur jetës muret i bëjnë roje

vetëm kohën e tashme e kemi për t´jetuar

.

Njeri, krijo veprat për brezin që po rritet

se librat tuaj vlerësohen njësoj si shpikjet

dashuroni të gjithë të shtohemi edhe pak!…

.

Atdhe Geci – Poezi nga dorëshkrimet, 2025

V E Ç. . .- Tregim nga Përparim Hysi

Kujtimit të babait im,HAZIS HYSI që tregonte aq bukur!

Qe një mbasdite vjeshte,me diell të ngrohtë si në verë,ku nga rruga pranë shtëpisë,na për shëndeti XHELALI. Babai jo vetëm ia ktheu përshëndetjen,por edhe e ftoi që të shkëmbenin dy pare muhabet. Hyri në oborr dhe së bashku me timatë,u ulën mbi një stol të gjatë aty,në oborr. Unë isha i ri dhe po qëndroja në këmbë.
Ore XHELO,-i tha babai,-por si o derëmbyllur shkove e bër shtëpinë,andej larg të tjerëve.A ke dëgjuar ti atë thënien që delen që ndahet nga tufa,e ha ujku? Xhelua e priti me të qeshur thënien e timeti,por babai,për t’i mbushur mendjen,vazhdoi:-Zot na ruaj se mos do të gjejë si ai boti që tregojnë… Xhelua,nga mosha, qe paksa më i madh se unë(atëhere isha 40-vjeç dhe sot që po tregoj,jam plot 82-vjeç) dhe e dëgjoi me politesë “sulmin” e timeti. Si për t’i treguar se nuk i mbetej qejfi, i tha:-Po si është historia e atij”botit” që paska jetuar veç?
Dhe babai,filloi:
Shkoi dhe e ndërtoi shtëpinë larg shumë nga fshati. KIshte të shoqen dhe një çupë. KIshte një pendë qe dhe një lopë. KIshte ç’kishte kollondrisej aty,në shtëpi. Në fshat zbriste kur i duhej kripë,vajguri apo pak sheqer. Me fshatin,si ndarë për së gjalli. Kishin kaluar ca vjete dhe i thotë të shoqes:- Nesër është ditë pazari dhe do ta nxjerrë lopën për të shitur,se ka dy vjet që as qumësht nuk ka,por as nuk mban dem. Vetëm na ha zahirenë e qeve. Dhe kështu bëri. Të nesërmen,me lopën për dore drejt e tek pazari i bagtive.
* * *
Sa filloi pazari,blerësit u lëshuan andej dhe ja tek erdhi blerësi i parë.
-Ka qumësht lopa?-pyeti
Ai:-Po të kishte qumësht nuk e mbaja dot vet unë?
Po mirë,-tha blerësi,- ndoshta është barsë dhe pjell së afërmi?
-Ka tri vjet që nuk mban dem dhe po më ha zahirenë e qeve kot së koti. Blerësi iku,i çuditur. Erdhi dhe tjetri dhe po kështu u përgjigjej të tërëve që pyesnin.
Për fat,kur po u tregonte të vërtetë blerësve, dëgjoi dhe Dalipi,bashkëfshatar i tij. Vërtet qe bashkëfshatar,por ta shkonte ujtë nën rrogos dhe i thotë:-Ore Petref (se PETREf e quanin atë “botin”,kështu do ta shesësh lopën ti?
-Pse,-i tha PETREFI;duhet t’i gënjejë njerëzinë unë?
Lëma lopën mua dhe bëj sehir,-i tha Dalipi. Kur ta shesë,do më japësh pjesën. Pranoi dhe,kur u afrua një blerës që pyeti Dalipin. dëgjoi:
-Ka qumësht lopa?
-Po i afrove kusinë,e mbush plot!!! Po barsë a është?-Për tri muaj pjell!! Bën pazarin dhe lopa u shit. I dha Dalipit “pjesën” dhe iku në shtëpi.
* * *
Kish kaluar ca kohë dhe çupa e PETREFIT që rronte veç,qe rritur.Gati me këmbë në yzengji. Një ditë prej ditësh një mbles(shkes) së bashku me “krushkun” kandidat trokitë si miq tek PETREFI. U shtruan brenda dhe shkesi i tha:-PETREF,kemi ardhur se duam çupën për djalin e këtij,krushkut.
Jam dakord,- u tha PETREFI se nuk gjeni kund si çupa ime,se,po t’i afrosh kusinë e mbush me qumësht dhe mbarsë është dhe për tri muaj pjell!!! Shkesi me “krushkun” u larguan të tmerruar dhe PETREFI u çudit. Po ç’patën këta?Ç’më bëre,DALIP?!!! Xhelua u shkul së qeshuri,u përqafua me tim atë dhe iku po duke qeshur.Kurse unë vazhdoj të qeshë duke e sjell për ju.
Tiranë,15 prill 2025

NANA PATË- Fabul nga ANDREA ZALLI

 

Edhe kjo me “na ishte…” fillon si çdo prrallë
E ka si subjekt historinë me nji Patë
E cila e plagosun e veç shpirtin gjallë
Te tufa e saj ia mbërriti nji natë.

“Nana Patë” e thirrni jo veç për shkak moshe,
Por se shumë prej tyne i kishte çilë e rritë,
Ndërsa tash, n’atë hall, s’iu gjet kund nji qoshe,
S’iu gjet pak ushqim, s’iu gjet nji rreze dritë!

“Unë po ngroh vezët”, “Unë po mbledh ushqime”,
“Unë për zogjtë e vegjël jam tu’ u kujdesë”,…
Të gjithë iu shmangën me kto justifikime
E ajo deri dje shpresa, u ndi e pashpresë.

Me krahë të varun, me kamë tu’ çalue,
Me lotët për faqe e në pikëllim të thellë,
U sorollat rrugëve deri sa u strehue
Diku mbas diellit, larg në nji shpellë.

Kaloi shumë kohë pa marrë asnji haber
Nëse nana Patë ishte gjallë a vdekë,
Der’ nji ditë që erdhi nji Pëllumb postier
E u tha se ajo tashmâ e kishte lanë kyt jetë.

Lanë vezë e zogj, lanë ushqim e punë
E nganë të gjithë n’varrimin e nanës Patë
E ashtu n’mes lotësh Kumrinë ndigjuen
Ndërkohë që po e vajtonte atë krahthatë:

“Ku-ku baj për ty, moj e mjera mike,
Ku-ku dhe për kta që s’erdhën kurrë me t’pa,
Ku-ku që pa kënd afër prej ksaj bote ike,
Ku-ku, sot t’i shohësh sa shumë janë tu’ kja!”

Era e ndryshimeve- Tregim nga Artur Spanjolli

1.

Ishte fillim korriku i vitit 90. Shumё gjёra po ndryshonin nё Europё. Muri i Berlinit kishte rёnё. Gjashtё muaj mё parё kishin vrarё diktatorin rrumun Çaurçeskun. Uragani i ndryshimeve, si njё erё e fortё kishte fryrё mbi tё gjithё europёn e lindjes. Duke filluar nga Uralet deri tek lumi Ren. Vendi ynё i vogёl, kishte mbetur tashmё kёshtjella e fundit e njё sistemi tё falimentuar. Por edhe nё dheun tonё, kishin ngjarё disa gjёra tё papara, tё paimagjinueshme. Nё veri, revoltat e qytetarёve kishin filluar. Ndaj nё tё gjithё vendin ndjehej kjo frymё e ndryshimeve.
Nё qytet, vera kishte ardhur me ankth, kurjozitet dhe njё ndjenjё mosbesimi rreth asaj qё mund tё ndodhte edhe nё atdhe. Kjo u duk qartё nё ditёt e para tё korrikut, kur populli i kryeqytetit, mё tё guximshmit natyrisht, vёrshuan drejt Ambasadave tё huaja duke u futur aty me dhunё.
Ndёrsa mes grupeve rinore nё qytet, flitej gojazi, për një udhëtim rinor njëjavor, i cili nën kujdesin e profesor Filipit të gjimnazit N dhe të tjerë të mitur, do të shkonin pёr verim në fshatin K. Në breg të detit.
Gjithçka ishte nё përgatitje e sipёr. Mes shokёve fjala xhironte gjithkund. Ndaj kush dёshironte, mund të shkonte. Atje, në breg të detit, duke kënduar, lozur, duke u larë dhe bёrё shёtitje, do të flinin nёpёr tenda duke kaluar netë të bukura rinore. Të gjithë bashkë, djem dhe vajza, ndoshta bёheshin nja 20 vetë.
Ishte pra, korriku i 1990tёs. Vapa ishte aq e madhe sa gati zbuste edhe asfaltin. Zogjve nё fluturim, i mungonte pak sa mos t’i digjeshin krahët nё fluturim nga nxehtёsia. Ardi, jo vetëm që kishte vendosur të shkonte, por e kishte marrë iniciativën me një entuziazëm të paparë. Sidomos mbasi ishte vёnё nё dijeni qё atje, do tё ishte edhe ajo, Enxhi. Emrin e saj e shqiptonte ende me gjysёm zёri si tё ishte njё tabu. Pak nga droja, pak nga turpi, ai e jetonte atё emёr brenda ndёrgjegjes sё tij si prezencё fikse, zhurmёmadhe. Por tё fliste nё publik pёr tё, pёr ndjenja aq intime ishte tepёr delikate. Ajo, ishte vajza e vetme në qytet, e cila kishte muaj tashmё qё e mbante atё djalё nёn dhunёn e njё magjepsje krejt tё çuditshme. Kur ajo kalonte rrugёve dhe e kryqёzonte nё ecje, ai sikur shtangej dhe e vështronte pa marrё as frymë. Tё ecte duke e parё se si vinte pёrballё, ishte si tё shkoje pёrballё njё uragani ndjenjash, njё emocjon i fortё dhe i pa manovrueshёm. Si tё ishte njё centrifugё ulёritёse ndjenjash nё shpirt. A ishte kjo diçka normale? Gjёra qё ndodhin nё atё moshё, thuhet. Po. Ndodhin! Por kur magjepsja zgjaste dy vjet, atёherё aty kishte diçka qё nuk shkonte mё. Flitet pёr njё ankth, bllokim, parehati e cila shkonte deri nё limitet e sёmundjes psiqike.
Në atë epokë, ai sapo kishte mbushur tё 19-tat dhe mund tё vendoste vetё, por ja qё fare papritur nё familje kishte ndodhur diçka fare e rёndё dhe e paparashikuar. Ndaj, i tërë hovi, i tërë entuziazmi i tij prej djaloshi tё pasjonuar, ishte zbehur krejt. Njё pezm i paparё dhe trishtim e kishte mbёrthyer krejt nё shpirt.
Ai çast fatlum pra, mbi të cilin ai kishte bazuar mbarёvajtjen sentimentale, ishte trandur dhe të gjitha planet ishin rrёnuar. Ç kish qenё kjo e papritur e tmerrshme?
Ishin ditёt fill pas hapjes së ambasadave, dhe njerëzit; sidomos prindërit, tё shtangur dhe frikёsuar nga e papara nё atdhe qё prej 45 vjetёsh, tani kishin frikë kur fёmijёt e tyre, dilnin nga shtёpia. “Se mos merr trenin dhe ja mbath nё Tiranё tek Ambasadat?” thonn ato. “Jo, ç neh! Unё tё arratisem. Ke luajtur mendsh ti?!” Por ja qё me mijra e kishin bёrё. Kjo, dukej nga numri i atyre qё ishin futur atje. Kush ikte shpёtonte, por ato qё vuanin, ishin pjestarёt e tjerё tё familjes. Mbi to, shkarkohej e tёrё urrejtja dhe mllefi i shtetit. Si dёnim pёr tradhёtinё ndaj vendit, i interrnonin larg. Nuk ishte aq e thjeshtë as të largoheshe nga shtëpia, gjatё atyre ditёve, jo mё tё ikje pёr njё javё larg. Ishin ditё tё rёnda dhe tё papritura, dhe gjithkund njerëzit rrinin si të mpirë nga njё frikё e çuditshme. Ç’po ndodhte nё atdhe? Po i vinte ndoshta fundi botës?! Mos vallë diktatura ishte dobësuar aq shumё sa të lejonte të rinjtë qё të futeshin nëpër Ambasada? Më në fund, mbas 45 vjetësh terror diçka po ndodhte.
Diçka e përafërt po i ndodhte ndoshta edhe Ardit. Gjithë ai entuziazëm në nisje, ishte shndërruar nё hidhërim. Ç kish bёrё vaki? Njё ndodhi e papritur? Një fatkeqësi familjare? Apo prindёrit s donin ta linin pёr arsyje tё Ambasadave?
Mëngjesi i 7 korrikut kish ardhur, siç pritej nё njё qytet bregdetarё, me diell, dhe me tё njёjtёn rrëmujë njerëzish nëpër rrugë. Gjithkund, ndihej ajo gjallëria pa kufi, entuzjazmi rinor në verë, ku gjithçka i shtyn njerёzit veç të rendin në plazh. Të shtriheshin në rërën e nxehtë duke marrё rreze, të loznin me top apo 500-ndësh nën çadër, apo thjeshtё të zhyteshin në detin kaltërosh.
Por ja qё ai, kishte qenё një mëngjes tjetërlloj. Të gjithë njerëzit kishin në gojë ndodhinë e bujshme të ambasadave. Kafetё, sheshet, udhёkryqet, zienin nga pёshpёrimat nё vesh. “Ç po ndodhte? Si do tё sillej qeveria? A do t’i ndalte flukset? A do ti lejonte tё arratisurit nёpёr ambasada tё kalonin kufirin shtetёror? Telat me gjemba tё gardhit komunist? Apo ajo do ta mbyste nё gjak protestёn.
Vёrtetё, po ngjanin gjёra tё papara, tё pabesueshme. Ky pra, ishte grushti i parë serioz që po i jepej njё diktature, e cila i kishte zhytur duart nё gjak qё prej 45 vjetёsh.
Ndёrsa Ardi, e kishte mendjen gjethkё. E ciknin kёto mendime, por nё mendje bluante gjёra krejt tё tjera. Tani, me një ndjesi pafuqishmërie dhe ngathtësie, po shkonte të përcillte shokun e tij më të ngushtë, Endin. Shoku i tij po nisej me grupin pёr verim. Kishte një maraz të madh që nuk po shkonte atje. Ç’kish ngjarё, vёrtetё? Ai, shoku i tij, po ikte atje, në K. me grupin ‘Rocky 90’. Shoku i tij, po! Më i miri shok që kishte. Më i hedhuri dhe moderni. Ardi, nuk kishte qenё asnjёherё mik i shumё njerёzve. Ai i zgjidhte shokёt, dhe dilte veç me ato qё i pёrshtateshin. Ai, shoku i ngushtё pra, e kishte babain marinarё. Për muaj të tërë, ai udhëtonte duke çarё ujrat e globit. E kishte edhe nënën gjithashtu, tejet të butë, tolerante. Ai nuk kishte patur kurrë probleme lirie nga prindёrit. Ai gjithmonë, kishte bërë çfar kishte dashur dhe si kish dashur.
Ndёrsa atij Ardit, atë mëngjes vere, diçka i kish ndodhur.
“Si do tё ikёsh nё Kanada, pse? Ne duhemi!”
“Ne duhemi?!”
“Po. Nuk ёshtё kёshtu?!”
“Moj vajzё! A je nё vete apo jo? Jo ti tё jeshё mё e bukura e dheut, por edhe nёna ime po tё jetё, unё nuk pyes njeri. Aq shumё mё ёshtё nxirё jeta nё kёtё rregjim kёtu!”
“Do tё ndahemi pra?!” i tha ajo dhe u shkreh nё lot.
“Mё vjen keq. Unё, sa tё mё japin vizёn, nisem!”
Ai ishte i gjatё, me sytё blu, flokёt e shkurtёr, nofullat e gjёra, bukurinё egzotike tё njё mashkulli ballkanas. Ajo, tani ishte shkrehur nё vaj. Qante dhe kishte mbёshtetur kokёn tek shpatulla e tij. Ishte e dashuruar. Kjo ishte rёnja e dytё brenda gjashtё muajve. Njё rёnje tjetёr e kishte paturt nё fillim tё atij viti. Njё rёnje kryengulthi, nga ato qё ta mbushin shpirtin me lot dhe dert. Gjithkund kishte dhimbje, britma pikёllimi dhe njё zemёrim tё rrёnjosur aq thellё. “Pse, pse?” ngashёrehej ajo tani me sytё e larё nga lotёt. “Pёrse mua?”
Ai nuk foli mё. E mbёshtolli krejt me krahёt e tij tё fuqishёm. Mё e bukura e qytetit, ishte lidhur me mё tё bukurin e qytetit. Pёrralla dukej e plotё. Njё pёrrallё e cila nuk kishte zgjatur as edhe gjashtё muaj. Ajo, siç tregonin, pas tragjedisё qё ja kishte mbushur shpirtin me pikёllim dhe lot, ajo, si pёr tё gjendur njё ngushёllim edhe sensual, ishte lidhur me tё. Fjala, buzё mё buzё, kishte marrё dhenё. Ishte lidhur fill me tё. Oh dert dhe mjerim, ç kishte bёrё vaki ashtu. Por ja tani, ai e kishte lёnё.
Vёrtetё diçka shumë e rëndë kishte ndodhur që ai, duke patur njё rast tё artё, nuk po nisej. Kish vuajtur ato muaj. Siç mund tё vuante njё 18 vjeçar, pёr tё cilin dashuria ёshtё triumf dhe rёnje. Ngadhёnjim lumturie por edhe hon dhimbjesh derti dhe lotёsh. Nё shkurt, sapo e kishte marrё vesh qё ajo ishte lidhur me dikёnd tjetёr, me shumё lodhje, i kishte mbushur mendjen vetes ta harronte atё punё. Mos ta ndiqte mё. Mos t’i rrinte prapa si Hije, si i sёmuri nga trutё i cili vuan nga njё obsesjon. “Ka hallet e veta!” pёrsёriste vetёm me vete. “Pastaj! Nёse ajo ka gjetur njё tjetёr?! Ç kuptim ka ti shkosh prapa?!”
Tek ecte, kish veshur me një bluzë të kuqe, pantallona xhins dhe atletet e bardha. I pёlqente tё vishej mirё, tё rruhej, tё lahej, tё krihej kur kalonte nё bulevard. Mund tё ndodhte qё ta shihte dashuria, ndaj duhej tё ishte nё maksimumin e tij. Ta shihte dashuria, ishte njёlloj sikur ta shihte Perёndia vetё. Aq e rёndёsishme ishte kjo gjё nё mendjen e tij, sa ai, kur ecte dhe ajo vinte nga krahu tjetёr, ndjente nё shpirt siklet edhe ngazёllim, emocjon dhe drojё. Dashuri dhe shqetёsim. Zemra i rrihte si e tёrbuar, dridhej krejt dhe mbasi e shihte, çalltiste si i marrё nё breg tё detit, prehё e njё ngazёllimi tё lumtur, sikur tё kishte parё vetё engjёllin e qiejve tё padukshёm. Ndёrsa tani, bluante pёr brenda atë brengën e tmerrshme të pamundësisë.
“Unё do tё pёrshёndes shokun tim atje!” justifikonte veten e vet. I vinte turp tё shfaqej tanimё nёpёr vendet ku ndodhej edhe ajo. “S ka pse tё ndjehem i jashtёm. As i jashtёm as i huaj, as i paftuar. E kam kёtё tё drejtё. Po, e di. Aty do tё jetё edhe ajo me grupin. Unё s kam punё me tё. Po. Do ta shoh nga larg. Ç do ti komunikoj me sytё e mi? Do ti them ndoshta qё tani nuk mё intereson mё? Nuk mё emocjonon akoma? Do ti them qё sa ishe e askujt mё frymёzoje, digjesha pёr ty, por tani, buzёt e tua janё tё puthura, faqet e tua janё tё pёrkёdhelura, gjoksi yt e humbi virgjёrinё e cila mё tёrhiqte aq shumё?! ç punё kam unё me tё? Po shkoj atje, nё mes tё grupit nё nisje, thjeshtё qё tё pёrshёndes shokun tim tё ngushtё nё nisje. Ja, kjo ёshtё arsyja!”
Buzëqeshte, shtirej i gëzuar, por thellë, e dinte, ishte krejt i hidhëruar. E kishte vendosur tashmë qё atë mëngjes ta përcillte shokun e tij, Endin, atje. Në mes të atij grupi rinor, ku do të ishte dhe ajo, dielli fuqiplotë i ëndërrës së tij. Dashuria e tij. Vajza e ardhur nga kryeqyteti.  Bëri rrugën përgjatë bulevardit duke vështruar shkarazi vitrinat e dyqaneve të asaj kohe dhe u ndal pёr njё çast tek dyqani i luleve.
Herё herё, ca fantazi tё zeza xhelozie, si fragmente tё njё filmi plot dhimbje, i dilnin para syve. E imagjinonte atё, plot lot dhe dhembje pёr humbjen e madhe, por gjithashtu edhe tё bukur. Dhimbja dhe hidhёrimi, çuditёrisht i jepnin asaj njё hijeshi krejt magjike, me gёrshetin e vetёm tё florirtё, faqet e lёmesta, tё bardha dhe ato sytё e thellё, tё bukur, sikur nga aty tё shihej krejt kozmosi dhe yllёsitё. E shihte tek ngashёrehej dhe puthej nё breg tё detit me atё tjetrin, sportistin syblu, ai ndjente nё shpirt njё dhimbje tё re. Ishte xhelozija, e dinte. Por ah se nё zemrёn qё donte fort, nuk kishte vend pёr lumturi. Veç mjerim dhe lotё, dhe vetmi dhe vdekje. Shpesh kishte ndjerё vdekjen. Jo vdekjen fizike tё njeriut. Por vdekjen e ndjenjave. Ishte njё ndjesi e çuditshme. Njeriu ishe i gjallё, por ama me ndjenjat krejt tё vdekura nga drama dhe tragjedia sentimentale intime. Ishte sikur shpirti t’i shuhej nё çast. Vdekja e ndjenjave kishte ardhur pas dhimbjes. Dhe fill pas vdekjes, kishte ardhur trishtimi melankolik. Njё vetmi dhe heshtje e çuditshme. Pa fjalё, pa zhurma, pa tinguj, pa asgjё. Ai shihte veç njё vetmi shpirti, si nё pikturat e De Kirikos apo si nё disa pejzazhe tё Dalì-sё.
Pastaj e kishte mbajtur frymёn poshtë pemëve, mbrapa Teatrit. Aty, do të nisej edhe grupi. Ishte një grup të rinjsh të qytetit, që tashmë ishin njohur dhe miqёsuar mes tyre që prej njё vitit. Që kur, korrikun e shkuar, ja kishin mbathur nё njё zonё nё veri tё vendit. Valbonё. Kish qenё, tregonin, një eksperiencë e paharruar, e cila i kish bërë të afroheshin, të lidheshin fort me njeri-tjetrin.
Atё mёngjes ndihej flladi i freskёt i verës. Ajo aromё bregdetare e këndshme, frymё pushimesh, kur njeriu do veç të shlodhet, të argëtohet. Ardi ndjente dy lloj emocionesh brenda vetes. Nga njëra anë kishte keqardhjen e tmerrshme se po humbte rastin e vetëm për ta njohur nga afër atë. Kishte 19 muaj qё i dilnin jargё nga dёshira e tmerrshme. Nga ana tjetër, provonte dhe një si kënaqësi sadike. “Sa mirë! Ti nuk ma vare kurrë? Ah sa mirё tu bё qё tё la! Ai mori hak pёr mua! Tani është tepër vonë. Ajo hyjnorja tek ty, pёr mua, s’egziston më. Ti e pёrdhose atё! Ti u lidhe me atë tjetrin!” Ardi mendonte këto çmendurira djaloshare, të cilat si një fluks i rrёmbyer, përrua psiqik, po ja pushtonin krejt ndërgjegjen.
Më në fund u gjend afër grupit në nisje. Diçka kishte ndodhur pra në jetën private të saj. Qyteti ishte i vogël, fjala ishte përhapur gjithandej. Ai, e kishte lënë atё. Pra, ishte hapur për Ardin, të pandreqshmin ëndërrimtar, një shteg i hollë shprese. Ai, tani, po shihte, një dritë tё mekët, nga ku mund të rendte drejt saj. Ta provonte sa vlente nё punët e dashurisë.
Shoku i tij nuk po dukej ende. Pak më tej, tek rrinte disi i distancuar nga grupi, ai shihte me njё ndjenjё mes keqardhjes dhe dёshirёs sё zjarrtё, faktin qё nuk mund tё ishte pjesё e tyre. Grupi, ku nuk kishte arritur kurrë të depërtonte. Ishte njё grup gazmor plot djem dhe vajza, të cilët, me çantat e sportit mbushur me ushqime, veshje sportive, rrinin tani shpërndarë poshtë hijeve të pemëve duke folur. Ajo pra, tani ishte e lirë. Rast më të pёrshtatshёm nuk kishte si të kombinohej, për dashnorin e fjetur, Ardin. Drojё, tmerr dhe mrekulli, tani i pёrziheshin nё shpirt, si njё çorbё e çuditshme, gati e pёrzishme.
Pak me tutje, rrinte i fikur njё autobuz i kuq. Derën e kishte ende të mbyllur, mbi tё cilin ato, do tё ngjiteshin shkujdesshёm me rrёmujё dhe duke folur me njёri tjetrin. Mes grupit, fshehurazi shihte edhe atё, bukuroshen Enxhi. Flokët, derdhur bukur mbi supe. Buzëqeshja hyjnore, sytë e zinj fare e ëmbël, rrinte krejt e mbështjellë nga një dritë mëngjesore. E kishte lëkurёn krejt të lëmuar, me format harmonike, perfekte, si tё ishte mermer artistësh. Qё nga larg, çlironte një dritë, të cilën ndoshta veç Ardi kish sy për ta parë ashtu. Pse ishte dashuria ashtu? Pse tё tjerё donim, tё tjerё na donin? Pse, kush dashurohej nga tё tjerё, pastaj i binte me shkelm tё mirёs? Pёrse tё doje pa shpresё, pa ngushёllim, pa rikthim e bёnte tё vuante aq shumё shpirtin e tё dashuruarit?
Ja tani, ishte mundёsia, por gjёrat ishin ngatёrruar fill. “Qielli nuk don! Qielli nuk don!” ulёriste pa zё Ardi dhe kafshonte fort me dhёmbё buzёn e poshtme.
Ç ishte ajo krijesё ashtu, gjys e vёrtetё, gjys ёndёrr qё e tёrhiqte aq shumё? Pse e shihte në atë formë aq tërheqëse? Veç ai, apo edhe tё tjerёt e shihnin ashtu? Ajo kishte një dritë gati të pavërtetë. Një dritë aq tё fortë, gati verbuese, sa ai stepej aq fort sa kishte frikё t’i afrohej. Ajo e nxiste çuditёrisht tё dridhej krejt, ta humbte toruan. Aq shumё shtangte nga magjepsja, sa tashmё tё gjithё e dinin nё grup atё tё fshehtё. Me siguri, buzёqeshnin me pak shpoti. I kishin vёnё nofkёn Hija. Ku ёshtё Hija? A duket gjёkundi Hija. A ka ardhё edhe Hija sot nё plazh?
Nё verё, nё plazh, mbasi e shihte, mё pas nuk ishte më për asgjë. Por ai, aty shihte dhe zanafillën e një lumturie të thellë. Një lumturi të ndaluar. Vetëm se jeta e saj ishin aq larg nga e tija, sa gjithçka ishte vёrtetё e pamundur. Ajo dritë qiellore pra, e kishte hipnotizuar Ardin që prej shumë muajsh. Një dritë që vezullonte në qytetin bregdetar, qytet që ai e donte aq shumё.
Si mund tё duhej njё qytet aq shumё. Kishte pikasur qё gjёrat duheshin ashtu vetvetiu, pa njё arsye, pa njё qёllim tё caktuar. Nuk ёshtё se dikush vendoste tё donte diçka dhe mendonte si e si ta donte atё. Thjeshtё jetohej, dhe sё bashku me fluksin e energjisё, me jetёn pra, fillohej dhe duheshin vendet, njerёzit, rrugёt, bulevardet, dhoma ku jetohej, shkallёt e pallatit, fytyrat e para. Tё doje diçka shkonte tutje dёshirёs racjonale qё ta doje atё. Simbas kёsaj llogjike, tё burgosurit, edhe pse e urrenin qelinё, jetёn e zezё tё burgut, ato ndoshta nё distancё tё viteve edhe lidheshin shpirtёrisht, afeksjonoheshin me vendet qё i jetonin intensivisht pёr vite tё tёra. Dashuria pra, ishte njё fluks irracjonal, i pashmangshёm nё jetёn e njeriut. Dhe ai, kёshtu donte edhe qytetin e tij. Rrugёt, sheshet, bulevardin, dyqanet, fasadat, pemёt, ngjyrat plot dritё tё tij. Donte edhe atё. Nuk e shihte dot qytetin pa tё.
Që nga ajo mbasdite e largët kur ai, e kish pikasur për herë të parë në shkollën tetëvjeçare, me flokët e praruara, qeshjen joshëse, përparësen e zezë dhe shallin e kuq të pionjerit, nuk kish rreshtur së dashuri, sa herë qё e pikaste tek ecte rrugëve tё qytetit.
Dashuri e idealizuar? Tani, të flasësh për dashuri poetësh, artistësh, duke filluar nga Dante, Paolo dhe Franceska, duke vazhduar me poet të tjerë si Laura e Petrarkёs, Silvie e Nervalit, Florentino Ariza e Markezit, Martin Iden-i, Igne tek Tonio Krëgeri i Man-it, duke mospёrfillur lumenjtё e vargjeve tё dashurive pёr femrat qё kanё ushqyer kёngёtarё, poetё, shkrimtarё, kompozitorё, do tё na duhej njё libёr mё vete.
Të flasësh për ndjenja tё tilla ёshtё si tё mos shtereshe kurrё. Gjithçka kemi trashёguar nga artet dhe librat, e kemi falё ndjenjёs sё dashurisё. Por adhurimi i Ardit kishte diçka krejt të veçantë.   Ai nisej nga drita e jashtme e saj, njё hir fisnik qё ajo rrezatonte, tё cilën ai e dallonte qё larg. Një rrezatim i saj i brendёshёm, i cili e kish mbërthyer krejt në një magjepsje si prej budallai.  Bota e ideve të Platonit, në këtë lloj dashurie, ёshtё himnizimi në skaj i bukurisë së jashtme. Por asaj me siguri i bashkangjiteshin edhe vyrtyte shpirti. Aty pra, vajza ngrihej lart, merrte tipare hyjnie, i këndohej deri në sublimimin më ekstrem. Si Dante për shëmbull. Pra, vetëm njerëz tejet të ndjeshëm pra, mund t’i shihnin si hyjni vajza të tilla.
Shëmbuj të tillë, letërsia njihte pa fund.
Kur shoku i tij erdhi, ato tashmё i ishin afruar shumё grupit.
“Si ka mundësi, mor burrë?!”i tha shoku i tij nё njё çast. “Ke dy vjet që e kërkon këtë moment. Dhe tani që u bë e mundur, nuk vjen?! Ngjitu tek ai mut autobuzi!” I klithi fjalёt, mes habisë dhe marazit. Ashtu siç i klithte, po ashtu edhe i mbyste ato, nё mёnyrё qё mos ta dёgjonin tё tjerёt.
“Nuk mundem Endi. Ti e din arsyen!”
“Ec po tё them. Luaji ato kёmbёt!”
“Si thua ti, a vihet nё kёto kushte familjare?!”
“Ke dy vjet mor koqe qё po ma çan trapin me kёtё hallin tёnde!”
Ardi nuk foli.
“Ёshtё kёtu mor debil, pas shpatullava tё mija. Do vij atje. Ai tjetri e la! Nuk ke rast mё tё mirё!”
Ardi prap nuk foli.
Filluan tё flisnin pёr gjёra tё kota. Tek flisnin, Ardi me tinёzi ishte vendosur me trup nё njё mёnyrё qё tё mund ta shihte. Ajo, tani çuditёrisht i kthente sytё shpesh nga ai. I buzëqeshte aq bukur, plot dritë, si në fillimet e lumtura të majit të 89-tës. Qëndrimi i saj ftues po e ndizte Ardin krejt. Dukej sikur ajo po e ftonte tё vinte, a ndoshte mendonte se do vinte edhe ai atje. “Po më buzeqesh”, mendonte Ardi dhe ngazëllehej si fëmijë. “Oh ti që i mëson yjeve të ndrisin. Dielli është xheloz për ty!” Një alarm plot tmerr dhe ulërimë po i ngjitej rishtaz nëpër shpirt. Ishte ai: carpen diem. Momenti i duhur. Njё moment, të cilin e kishte ёndёrruar me kokёn nё ferr. Plot psherëtima dhe brenga. “E vetmja gjë që nuk mund të braktis është pritja,” i thonte vetes shpesh. Dhe ja tani, dukej sikur ishte fare pranё brigjeve tё suksesit. Kur ajo ishte pёr tokё nga morali.
Kjo pёrtokje morali, kjo nevojë për ngushëllim, do ta shtynte ndoshta drejt tij. Drejtё poetit të marrë, ëndërrimtarit të përgjumur që veç shikonte i heshtur. Drejt Hijes. E kishte ndjekur aq shumё që prej shumë muajsh, sa tjetrёs i ishte bёrё fiksim. Gjithkund dalloheshin gjurmёt e Hijes. Aq shumë, sa vajzën ndoshta e zinte tmerri thjeshtё të dilte nga shtëpia e saj. As edhe në ballkon nuk dilte kollaj, sepse në cep të rrugës, poshtë hijes së plepave, nё ndonjё hyrje pallati, ajo do tё pikaste ato sytë e trishtë, shprehjen prej të rrahuri, atë të varfrin e sëmurë. Ardin.
“Unë i loza gurët e mi, humba!”, dukej sikur thonte Ardi atë mëngjes me sy. Enxhi, me njё buzёqeshje tё brishtё dhe ftuese vazhdonte ta shihte si me pёrdёllim, si me ёndje. Sikur nё çast tё kishte ndёrruar mёndje. Oh bukuri mizore, ulёrimё tmerri. “Nuk vij dot! Dua, më shumë se të tërë të rinjtë marrë së bashku kёtu, të jem atje, me ty! Por ah, Qielli nuk don! Fat i lig”!
Grupet rrinin pranë rrënojave të Macellum Dyrrahium. Era e gjelbër, puhiza e ngrohtë verore plot aroma gjethesh, po frynte gjithkund, sikur të ishte e shpirtëzuar nga vetë stina e verës. Ardi, kёtё vajzё, e kishte parё gjithmonё me sytë e adhurimit ekstrem. Nuk dinte ta shihte ndryshe. Një vajzë, e cila qëndronte shumë më lart se gjithçka mediokre përreth. Por aq e paarritshme. Aq larg nga jeta e tij! Aq larg, sa i duheshin vite qё ai, katundari, të emancipohej. I duhej të studjonte gjuhë të huaja, tё lexonte shumë libra, dhe sidomos pёr tё qenё nё nivelin e saj, të ndiqte Shkollën e Lartë.
Nevojitej pra qё ai të bëhej dikushi nё jetё nëse do të donte të ishte i denjë për një perёndeshё të tillë. Ndёrsa ajo, tani po i buzëqeshte! Ajo, pra. E paarritshmja, e mrekullueshmja ëndërr, për hir të së cilës kish filluar të shkruante, të lexonte, të studionte.
Simbas tij nuk kishte ëndërr më të madhe në qytet se Enxhi. Ecte gjithmonë rrugëve të qytetit me shpresën se do ta kryqёzonte nё ecje. Vjaza e njihte kёtё dobёsi, ndaj edhe ajo kur e kryqёzonte ndjente njё siklet tё çuditshёm pёrzier me kёrshёri, tё cilat pak nga pak, nё vend qё ta shtynin drejt tij, e bёnin qё t’i ruhej vёshtrimeve tё njё tё “sёmuri” mendor. Hijes.
Ndёrsa tani, atij i mjaftonte veç të ngjitej në autobus. Të shkonte në K. dhe atje, me siguri, duke u pёrzier me grupin, do ta njihte. Do tё shkёmbente me tё, biseda. Do ta cikte ëndërrën. Me mollёza, do tё gjendej brenda flluskёs plot dritё tё njё lumturie aq tё madhe. Aq tё parelaizueshme. E denjё qё tё lindtte poetё.
Do të ishte dhe ai një njeri pa brenga, ndoshta i lumtur në galaksinë diellore të saj. Enxhi shkёlqente nga njё nur i brendёshёm. Fati pra donte t’i jepte njё dorё. Të mos mbetej veç, spektator i mahnitur i dramës që ajo luante në muzgun e tij. E kishte vёnё nё dijeni miku i tij Endi. “Dёgjo se nё fillim tё korrikut grupi do tё shkoi nё K. pёr njё javё. Ky ёshtё njё rast i mirё pёr ty, pёr t hequr fiksimin!” i pat thёnё. “Nё K.?” ishte pёrgjigjur ai krejt i ngazёllyer. E tani, përse nuk ikte? Ishte i marrë? I pandërgjegjshëm? Apo i pëlqente të vuante?
“Ajde ndahemi atëherë. Bëfsh qejf,” i tha ai. “E kalofsh bukur.”Ndёrsa ndahej ndjente një ulërimë bishe nё shpirt. Gurёt e shpirtit sikur po i rrokulliseshin gjёmshёm. Ndërkohë ajo, veshur me njё këmishë tё bardhë me lule të verdha, xhinsat e gjërë, vazhdonte ta vështronte me kujdes qё larg.
Pёrtej misterit të syve të saj, ëmbëlsisht të zinj, kishte diçka akoma më të thellë. Ai nuk e kishte kuptuar kurrё a ishte iluzjon apo diçka e vërtetë ajo ndjenjё e çuditshme qё ushqente pёr tё.
“Ti do të vish besoj! Përndryshe pse je kёtu? Ke aq muaj, stinё që pret këtë çast”, dukej sikur thonin sytë e saj.
Ardi e shikonte si përtej një qelqi tё dendur. Si përtej një hapёsire tjetër, sikur ajo, tё ishte vёrtetё pёrtej. Nё kohё dhe hapёsirё, e pakapshme.
Tek ndahej, me shpirtin pёr tokё nga dhimbja dhe keqardhja, po rezistonte si të ishte vёrtetё aktor. Maska e buzëqeshjes, tek pёrshёndeste mikun e tij, ishte e pagabueshme.
Kur u ngjitën të gjithë dhe autobuzi u nis, ndjeu atëherë të njëjtin tmerr tё zbrazët ulëritës në gjoks.  Një ulërimë rebele që oshëtinte në ndërgjegje. Pse s iku? Ç kish ngjarё njё gjё kaq e madhe? Nuk dinte ndoshta tё luftonte pёr tё drejtat e tij? Plogështia e tij pa fund? Ç ishte kjo diçkaja kaq e rëndë qё ai po humbte njё rast pёr tё cilin nxirrte jargё qё prej 22 muajsh?
“Misero me!” klithi dhimbshёm. Tek kthehej, ndiehej pёrtokё. Në shtëpi, u mbyll në dhomë, u shemb mbi krevat. Aty askush nuk e shihte. Familjarët ishin në spital. Filloi të dënesej në gjysëm errësirën e dhomës. Heshtja, e mistershme, ngjante si një kristal i tejdukshëm, ku botët sikur komunikonin. Ajo lënda hyjnore, depërtonte gjithkund. Rrinte me sytë ende hapur, me lotё e nxehtë dhe tё kripur qё i rrokulliseshin nё faqe. Kredhur në njё plogështi pa kohë. Një gjendje përjetësie nën sundimin e dhimbjes qё i çirrte shpirtin. “Enxhi, Enxhi. Veç në ëndërra do të shihemi e di!” Sa mё shumё dёnesej, aq mё shumё plogështohej duke u shembur mbi dysheme. Shans i humbur!
Për një rast të tillë njohjeje, njerëzit pёrpiqeshin per vite me radhё. Il caso è la grazia. Kish lexuar diku.
Dёnesej në vetmi, -asnjë nuk duhej ta shihte – dhe rrinte ashtu. Kjo ishte njё brengё, tё cilёn ai nuk e rrёfente nё shtёpi. E vuante atё vetёm me vete. Kishte turp, kishte sedёr, i vinte zor tё fliste pёr ndjenjat, por ja qё e kishte zemrën përplot me dashuri. Një dashuri që digjej me flakët plot dritë. Ishte njё dashuri e pastër adoleshentёsh. Tek rrinte ashtu, i humbur në plogështinë më të thellë, ra në gjumë. Pa nё ëndërr një figurë që po i afrohej. Plaku i kishte sytë e zgurdulluar. Ishte krejt i vendosur. Kish veshur një mantel liri të bardhë, leshra argjendi. A ishte ndoshta hyjnor? Dukej sikur e kishte parё atё shёmbёlltyrё. Ai vështrim, ato sy tё rreptё, atё ball, atё zë si fllad muzgu. Kujt i ngjante vallё? “Lufto!” i klithi. “Duhet të luftosh!” Dhe i hodhi tek këmbët e krevatit një armё. Arma tingëlliu fort mbi pllakat e porcelanit. “Të dobëtit nuk fitojnё kurrë!” vazhdoi. E kishte vështrimin heroik.
Kur u zgjua, i fërkoi sytë e kuq, të nxehtë. Ato i digjnin nga lotët plot kripë. I fërkonte me mollëzat e gishtërinjve. Vazhdoi ta shihte me sytё e mëndjes figurёn, sikur të ishte ende aty, në mjergullën e mugët të mbrëmjes.
U ngrit dhe ndezi dritën. Figurёn e burrit të thinjur, kujtesa tani, pak nga pak po e humbiste. Ç’ishte ajo armë ashtu? Nё ёndёrr? U ngrit, filloi të lexojë librin që kishte në dorë. Pooezitë e Lasgushit.

 

 

2.

Pas një jave, shoku u kthye. Ardi e bënte gjithmonë me shumë dëshirë rrugën drejt shtëpisë së mikut tё tij. Ajo rrugë kalonte nga pallati ku jetonte ajo. Dihej, njё nga pasjonet e tij ishte tё kalonte tek ajo rrugё me shpresёn se mos ta haste. Kish rastisur dhe e kishte parë. Shpesh ndodhte ta haste në ecje, edhe pse ajo nuk dilte kurrë vetëm, sepse gjithmonë dikush do ta ngacmonte. Ardi, pasi kalonte Pallatin e Sportit, vazhdonte pastaj drejtë, duke e mbajtur frymën tek shtёpia e shokut. Shpesh i fishkёllente nga poshtё, por mё shpesh ngjitej nё kat tё pestё. Iku ja hapte derёn, dhe aty gjithmonë kalonin kohën duke dëgjuar albume me muzikё rock. Kur lodheshin sё dёgjuari, dilnin dhe merrnin rrugёn drejt bulevardit. “Deri tek kanali”, thonte me tallje Endi. Pastaj uleshin diku dhe fillonin e flisnin për çka i interesonte. Sidomos flisnin pёr tё ardhmen e tyre. Endi ishte i gjatë, elegant, vishej me pantallona tub dhe nё dimёr mbante njё xhaketë meshini të zezë, plot xhepa, figurat gjeometrike të kuqe, zinxhirё metalari.
Kur fliste, i lёvizte duart nё ajёr, duke detajuar mirë e mirё çdo argument. Shpesh, e mbushnin kokën aq shumë me tinguj çjerrёs muzike heavy, sa kish ngjarё që teksa ecnin në bulevard, ai argëtohej duke i ulëritur papritur në vesh, ndonjë vajze që i kalonte afër. Natyrisht, pas klithmës, vajza e panjohur, ulëriste akoma edhe më shumë duke ia mbathur, krejt e lebetitur. “Ёshtë i marrë”, mundohej ta justifikonte shokun, Ardi, i shqyer gazit. “Mos ia vë re!”
Atë ditë donin t’ia mbathnin në plazh. “Ikim”, i tha Ardi. “Kam ca parà për të prishur!”
Dita ishte plot diell. Ajo kishte atë bukurinë, freskinё e pushimeve verore, kur çdo emocion, çdo ndjesi e rrit vrullin dhe e shton ndjesinё e përjetёsisё.
Historia e ambasadave tashmë kishte marrë dhenë. Ishte bërë problem diplomatik ndërkombëtar dhe nga vetë OKB kishin ardhur per të pёrcjellë jashtё shtetit të strehuarit nёpёr ambasada. I kishin marrë me autobuzë natёn dhe i kishin futur nëpër anije. Njё operacjon i cili ishte organizuar natën dhe pa dijeninё e askujt. Tek ndodhnin këto fakte të rënda, më të rëndat në Shqipëri që prej pesё dekadash, i gjithë vendi ende nuk po e kuptonte se ç po ndodhte. Vёrtetё rregjimi ishte i lёkundshёm? Vёrtetё ishte e mundur qё ta kundёrshtoje atё?
Ndërsa prisnin autobuzin, Ardi psherëtinte nё heshtje duke shtrënguar dhëmbët. “Si shkoi java atje”? e pyeti shokun. Kur e bёri atё pyetje, nuk e fshehu njё drojё tё çuditshme. Gjuha kishte një shije të hidhur.
“Mrekullueshëm. U kënaqëm shumë!” u pёrgjigj miku i tij. “Nuk flihej fare. Gjithë kohës duke kënduar, fillimisht me kitarën e Kolit. Por kur sollën korrentin me kavo, vendosën magnetofonin, atëherë kёnga nuk u ndërpre pёr asnjё çast. Mrekulli fare! Dikush kishte sjellё njё bobinё e cila kishte brenda tek shiriti me qindra kёngё. Nuk lamë refren pa ulëritur!”
Endi tregonte me atë stilin e tij si përherë. Çdo fjale, i jepte vlerën e duhur. Me ballin e lartё, flokët e zinj sterrë, të ngritur si të Presleyt, sytë zhbirues, vetullat e zeza të prera shigjetë, zёrin e fortё, tё hollё dhe plot ledhe, ai qeshte me dhëmbët jashtë. Fliste me atë ironinë e tij, të cilën Ardi ja njihte që prej kohës së shkollës. Qeshte pёrherё, dhe kishte talent kur tregonte gjërat, duke i dhёnё atyre rëndësinë e duhur. Tregonte diçka dhe nuk mungonte t’i bënte reklamë historisё me një stil të përkryer. Si të ishte njё prezantues spektaklesh. I pёlqente gjithmonё tё përsëriste fjalët: për shëmbull dhe straordinario. Ishte i fiksuar me këto dy fjalë, por ama kur tregonte, dinte si ta mbërthente dëgjuesin. I dhënë jashtë mase mbas Presley-t dhe Lebon-it, Endi, kishte arritur t’i vizatonte me lapsa me ngjyra, figurat e tyre me përmasa gjigande posteri.
Pёr realizimin e dy portreteve ai kishte bёrё orë pune pa fund. Një punë e mrekullueshme, ku ai, me majё lapsi, kishte shprehur tërë adhurimin e tij për këto dy këngëtarë të muzikës. Rrinin gati gjithë kohës duke përpirë albumet e fundit që filtronin nga trafiku i jashtligjshëm në port. Natyrisht, Endi kishte dhe magnetofonin, i cili ishte një luks i paparë për kohën. Ai send e mblidhte shoqërinë si me magji.
Flisnin gjithashtu dhe për koncertet qё grupet bёnin nëpër botë. Fshehtas Ardi e kishte pak zili. Ai, shoku i tij ishte i lirë. Ai nuk ishte skllav i një ndjenje tё errёt dhe tё fshehtё. Nuk e kishte mendjen e shkallmuar, të dëmtuar nga një obsesion aq lodhës.
Gjatë orëve që kalonin bashkë, gjithashtu mundoheshin të imitonin këngëtarët rock duke komentuar jetë metalarësh mu në zemër të leninizmit. Në atë kohë, kasetat e magnetofonit të Skorpjonsa-ve, Europë-ve, xhironin gati nё tё gjithë qytetin, dorë më dorë. Ishin thjeshtё kaseta albumesh, por ja qё atyre u dukej njё lluks i madh. Si tё kishin Ferrari, apo njё jet privat. “Ti e ke mëndjen akoma tek kanaçet e Bitëllsave”, i thonte Ardit si me tallje. “Kurse unë mor plak, dёgjoj Claus Maine, e David Coverdale”! Vetëm mbasi ngopeshin me ulërimat e këngëtarëve si të çmendur, e mbanin frymёn tek bulevard.
Diskutonin për gjithçka. Endi, i gjatë, dhe i fisshëm në sjellje, ishte një antikonformist i tërbuar. I pëlqente pak dhe vetja. Kishte filluar prej kohësh të përgatitej për konkursin nё “Institutit të Lartë të Arteve” në Tiranë, ndërkohë 20 vjeçar, vazhdonte të punonte si disegnator në uzinën e UEM-it.
Atё ditё, duke notuar në ujrat e kripur të korrikut, vazhdonin tё flisnin për gjithçka. Folën për konkursin e pamundur për t’u fituar, për të ardhmen, për të arratisurit e ambasadave, për muzikёn, pёr filmat qё filtronin nёpёrmjet Rait, folën për vajzat e bukura të qytetit. “Kam bërë një stekë” i thonte Ardi, duke iu referuar stekës me të cilën hiqte baltën e skulpturës. Ndërsa Endi shkrihej sё qeshuri. “Unё po mendoja se kishe bёre njё femёr si stekё ti mor Ard. Ti e paske fjalën për stekёn e bushit!” Hajde Ard hajde!”
Natyrisht, kohёn mё tё madhe e morёn diskutimet mbi artin e pikturës. Sidomos flisnin për Van Ghogun dhe për impresionistët, të cilët, i adhuronin. Më në fund, Endi i rrëfeu një sekret: “Po u hapёn rrugёt, dhe po ra kjo qeveri, unë do t’ia mbath jashtё shtetit. Nuk rri më këtu. Në këtë vend të qelbur!”
“Ti Shqipëri më jep nder”, e ngacmoi Ardi.
“Jo. Jo. Ti Shqipëri mё dh…. në derë, për shëmbull!” thonte Endi krejt serjoz. “Po nuk e kam të keqen tek vendi unë mor plak. Jo. E kam tek njerëzit. Janë ato, vulgu, që nuk funksionon kёtu. Njerëzit, e prishin këtë vend mor plak!”
“E paske ndarë mendjen”?
“S do mёnd. Pse ore? Kur do ta bëj jetën unë? Kur? Atje në Santa Barbara, po ma bën jetën e bukur edhe zezaku. Pse mos ta bëj unë? Pse duhet të jem i dënuar të rri në kёtë vend, me tallon? Pse duhet të vegjetoj këtu, në mes të kësaj injorance, llumi feudal? Mjaft! Kemi vuajtur shumë. Duhet t’ia mbathim një orë e më parë!”
Ardi, jo vetëm që nuk e kishte menduar kurrё një gjë të tillë, por pyeste shpesh veten, nëse kishte ndonjë vend në botë mё tё bukur, ku ai nuk mund të jetonte nën hijen e një dashurie kaq të madhe, sesa nё qytetin e lindjes.
Atë ditë plazhi, ai vazhdonte të tregonte orёt e bukura tё pushimeve njëjavore në K. Ato, vazhdonin tё pinin birrë, nën hijen e çadrës dhe Ardi, i ndrojtur dhe i heshtur dёgjonte. Sa herё qё Endi fliste pёr kohёn atje, ai ndjente nё shpirt njё dhimbje tё fortё. Ishte dhimbje, por edhe dashuri pa fund. Ajo ndjenjё e çuditshme pёr atё krijesё qё ai e kishte njohur tek grupi pёr njё javё, ishte njё ndjenjё aq e fortё, aq e pakufishme, sa ai pyeste veten, nёse do tё çlirohej ndonjё herё nga ato kthetra plot helm dhe ngazёllim. “Po ajo ç’bënte?!” e pyeti me zёrin e zbehtё, ashtu siç mёrmёritet njё sёmundje e keqe qё tё tremb dhe mundon.
“Ajo?!” pёrsёriti Endi. “Edhe emrin ke frikë t’ia shqiptosh”, ia ktheu me shpoti.
“Ç’je fiksuar kot me atë ti aman?! Nuk të kuptoj fare unë ty! Ti je i marrë, për besë! Ajo e ka hundën si patllëxhan! Fytyrёn si derr!”
“Mos thuaj marrёzira se është e bukur!”
“E bukur?! E bukur?!” vazhdoi ai me tallje. Pastaj lëvizi kokën duke buzëqeshur si me pёrçmim. Tek sytë iu u shquan qartё grimcat e ironisё.
“Mos u tall të lutem. Ti e di që e kam fiksim”!
“E ke fiksim?! Shko vizitohu atëherë”, tha ai dhe qeshi duke mbuluar fytyrën me pëllëmbë. “Ajo vetëm dukjen ka mor plak. Bjen në sy vetëm se është bjonde. Por nuk ka as buzë, me ato faqet ashtu bullafiqe. Dëgjo mua. Nuk është Marylin Monroe, për shëmbull! As Liz Tayler!”
“Do më tregosh ndonjё gjё apo jo”?!
“Ti je i krisur për nder”! shtoi ai duke buzëqeshur. Dukej qё kish ardhur në qejf nga birra e pirë esëll. Lëvizi kokën nga ana tjetër dhe ia dha prap një nga ata ulërimat e tij çjerrëse prej metalari.
Kur mbaruan dhe birrën e tretë vendosën të bënin një xhiro bregut të detit. Horizonti ishte aq blu, i pafundё, sa vështrimi nuk dinte ku të ndalej. Dielli ngrohte aq shumë emocionet, sa gjithçka dilte nga buzët më me humor. Fjalë të nxitura nga pija.
“Më trego pra, çfar bënte ajo”, ngulmoi prap Ardi. Tani rrinin ulur në breg. Këmbët i mbanin zhytur në rërën e qullët. Herë pas here dallgët plot shkumë përkëdhelnin këmbët e tyre.
“Unë nuk të kuptoj ty. Për zotin. Po pse nuk erdhe? E kishe në dorë atë muhabet. Ishe afër fare. Afër njohjes! Ajo ishte e gatshme t’i afrohej gjithkujt për ngushëllim”!
Ardi shikoi larg, drejt pistës dhe brenga në gjoks sikur iu shtua. Tek ajo Pistë, në një epokë tjetër të lumtur, në ëndërr, ai kish hequr një bluzë të kuqe, krejt tё çjerrё dhe ia kish dhuruar asaj. Në ëndërr, një muzikë hyjnore zbriste nga qielli, gjithçka përreth kish qenë e kaltёr, e bukur, e pafundë. “S’më ecën mua në dashuri. Ti e di!” shtoi.
Atëherë Endi ia nisi të rrëfehej. Tashmë ishte bërë krejt serioz.
“Rrinte tërë kohës duke qarë në breg të detit. Të tjerët këndonin, loznin, laheshin, bënin shaka. Ajo rrinte tutje. Qante si e dënuar shtrirë në rërë! Shkonin shoqet e saj. – Eja, i thonin. Eja të rrimë bashkë. Por ajo nuk donte. U prish në fytyrë. Sytë iu enjtën, flokët iu shprishën dhe kur fliste, kishte në tingullin e zërit atë dhimbjen e ndarjes nga njeriu i dashur. Shpesh dehej. Na vinte keq të gjithëve, por sidomos atyre me të cilat shoqёrohej!”
“Po ti, i fole? I fole? Çfar i the? Si e kishte zёrin? A thonte gjёra tё mençura? Oh sa me fat je ti! Unё ngordha por nuk mundem! A tё bёnte tё ёndёrroje?!” Sytё e Ardit ishin ndezur krejt nga njё lёbyrje epshi drite dhe kurjoziteti nё skaj.
“Si e la ai gomari. Gjithë atë femër”?!
“Si e la, the? Je duke bërë shaka”? Atij iu krijua mundësia për të shkuar jashtё shtetit. Je mirë ti apo jo? Jo për atë bukuroshen, por edhe sikur të ishte lidhur me Romy Schneider-in do ta linte, veç për t’ia mbathur një orë e më parë nga ky vend muti!”
Ata vazhdonin të pinin birrë të ftohtë. “Alamet çuni, dy metra”, foli Endi. “Eshtë shoku ynë. Gjithë ai djalë. Normal, ajo kishte zgjedhur më të bukurin e grupit. Ç’a do zgjidhte ajo një wanker, si puna jote?! Normal. Edhe pse simbas meje nuk ёshtё aq sa e bёjnё!”
“Mos tall atё me mua të lutem!”
“Çfarë të duhet ty ajo mor vëlla? Çfarë lidhje ke ti me atë?! Megjithatë, mendimi im është se po të kishe ardhur, tё paktёn mund t’i flisje. Mund ta njihje dhe tё hiqje fiksimin.” Ardi nuk tha asgjë. Pastaj u shpreh:
“Eh po. Ndodhi e pamundura!” Vazhdonte të shikonte drejtë pafundësisë blu, nga ku vinin pa ndërprerje dallgët e holla, të bardha. Aroma e jodit hapte mushkëritë. “Do të vijë një ditë,” shtoi pastaj, “kur do të kem nostalgji për këto lotë. Ato nuk zgjasin tërë jetën dhe ndoshta janё thesari mё i madh. Ndoshta do kem mall për këtë dhunë ëndërre që më mban në kthetra! -Vuaj tani-, i them vetes. -Këto gjera nuk zgjasin tërë jetën!”
“Je tip i çuditshёm ti!” ja ktheu shoku. “Tё pёlqen tё vuash!”
“Ne kishim muaj që e prisnim atë moment!” u justifikua Ardi. “Mё duhej patjetër të isha aty”.
“Po të ishte aq e rëndёsishme ti vije”.
“Ai po vdiste, Endi. Duhej patjetër tё isha aty. Familja para sё gjithash. Nё djall tё tjerat” tha Ardi.
“Dogje rastin më të mirë, mor debil! Ndoshta të vetmin. Me siguri s do ndodhte asgjё, por thjeshtё do hiqje fiksimin!”
“Enxhi?!”, tha Ardi duke rrudhur buzët. “Eshtë një ëndërr shumë e madhe për mua. Nuk e di ç’mund tё ndodhte? Nga larg më rreh fort zemra, por nga afër?! A do ti pёlqeja? Nuk besoj.”
“Po ti kishe pёlqyer do tё tё ishte afruar me kohё!”
“Ke tё drejtё. Vajzat bёjnё tё pamundurёn po tё duan!”
Endi nuk foli.
“Endërr e madhe?! Por mund të jetë edhe njё iluzion i madh”, shtoi Endi.
“Është veç një ëndërr e madhe! Nga ato qё pjellin poetë. Nuk e imagjinoj dot, një vajzë aq të emancipuar si ajo, të lidhet me mua”.
“Për nder nuk e kuptoj këtë ndjenjën tënde! A ke autostimё ti apo jo?”, ia ktheu Endi. “I rrin si zorrё nga prapa!”
“Nuk ёshtё çёshtje autostime. Gjendet tek ajo aq frymёzim, sa ёshtё e pamundur mos tё rendёsh prapa saj!”
Ardi tha atё qё mendonte. Pastaj ndjeu një dallgë ngazëllimi në shpirt. Ishte ai ngazёllim, si një përrua drite, i papritur, i përbërë prej mijra pikёlash loti, që i shkisnin nëpër gurët e shpirtit. A ishte ndoshta ajo ndjenjё si fryma e shenjtë e dashurisë? “Kështu qe shkruar”, mёrmёriti me buzёt e thara krejt nga emocjoni. Pastaj, duke psherёtirё, vari turitë dhe ja nisi tё bёnte me kёmbё një gropë në rërë. Gropë e cila, herë pas here, kur dallga vinte me tërbim, mbushej me ujё.
“Fatin ti e bën vetë. Unë i urrej qaramanët”, ia ktheu Endi i bindur. Kishte pak mendjemadhësi në zërin e tij. “Ti je pesimist. Duhet të jesh më i hedhur. Më i shkathët! Në gjahun e dashurisë gjuhet larg.”
“Ndoshta yjet duan që mos ta kaloj kurrë pragun e ëndërrës. Ajo vajzë më ka ndryshuar jetën. Ti e di mirë. Unë përpara, veç vizatoja dhe bëja skulptura. Kurse tani shkruaj poezi dhe pёrpij libra. Dua të studioj letёrsi. E kam mbyllur me skulpturën. Mjaft më me Fidian dhe Mikelanxhelon. Tani dua të këndoj si ai poeti hyjnor. Dantja! Ku e dimë ne ç’fat kemi në gjithësi? Nuk dimë asgjë. Ti nuk di asgjë, unë nuk di asgjë. Asnjëri nuk di asgjë. Ne ecim si të verbër duke shpresuar. Duke luftuar, duke u pregatitur për objektivat tona. Gjëja që nuk e kuptoj është: pse jam kaq i tërhequr nga e pamundura? Ndoshta sepse dua të ëndërroj gjithmonë gjëra të mëdha? Kërkoj të bëj në jetë gjëra gjigande?! Unë kështu kam qenë përherë. Kur isha i vogël gjithmonë ëndërroja të bëja ndërmarrje kalorsiake dhe digjesha prej lotëve të dashurisë. Endërroja me sy hapur, sikur tё doja tё largohesha nga vetja ime. Nga kjo botё gri dhe fare e zbrazёt. Pastaj tё kthehesha, rishtaz nё realitet. Si ai djali plangprishës”.
“E kam thënë disa herё. Ti je i krisur”, ia ktheu Endi duke qeshur me ironi dhe duke psherëtirë.
Po atë mbasdite, në shtëpinë e Endit i zunë sytë një bllok blu ku Endi kishte kopjuar këngët e Skorpjonsave. Albumin e fundit, Savage Amusement. “Po ky blloku”? -e pyeti Ardi.
“Ky blloku. Ky blloku ka një histori”, tha ai. “Sapo ajo, tironsja jote e mori vesh, ma rrëmbeu duke m’u lutur dhe i kopjoj të tëra kёngët”.
Ardi e mori në dorë dhe po e shfletonte me kureshtje.
“Ti po thua se ajo e ka prekur kёtё bllok me duart e saj?!” shqiptoi dhe e shihte me kujdes, sikur tё ishte njё relike e vyer.
Ndërkohë, teksa e shfletonte, gjeti aty brenda tekstin e një kënge të Luçio Batistit. Më të famshmen këngë të tij. “Po ky teksti?” vazhdoi të pyeste ai, tani mbetur pa frymë nga kureshtja. “Ky teksti?” ja ktheu Endi duke parё fletёt e shkruara. “Nuk e di për nder! Me siguri e ka shkruar ajo. Enxhi”, Tjetrit, filloi t’i rrihte zemra fort.
“Ajo?! Ajo e din që ne jemi shokë! Na ka parë shumë herë bashkë. Ndoshta ka dashur të komunikojё diçka”, shtoi Ardi, me zemrën që po i dilte nga kraharori. Filloi të lexonte tekstin: “Che ne sai di un campo di grano/ poesia di un amore profano?…”. Ardi lexonte me zë dhe ideja se mund t’i ishte drejtuar atij, po ia ngazëllente shpirtin. Zemra iu ngrit peshë. Një gjendje drite gati hyjnore, njё ngazёllim plot lot dhe kripё nё grykё po e pushtonte krejt. Ishte fare pranë lotëve, kur shoku ia rrëmbeu prej duarve bllokun blu. I habitur po lexonte dhe ai vetë. “Nuk e di”, tha. “Nuk e di për nder përse mund ta ketë shkruar? Unë nuk i kërkova gjë. Thjeshtё i dhashë bllokun tim të kopjonte këngët e Skorpionsave”–che ne sai di un ragazzo che ti amava, che parlava e niente sapeva, eppure quel che diceva, chi sa perche chi sa? Si tu lo sai…davanti a me c’è un’altra vita, la nostra è già finita… Endi recitonte dhe Ardi ishte tërësisht i skuqur nga emocioni dhe droja. Kishte folur, pra. Ajo  kish dashur t’i komunikonte diçka.
Më vonë, ajo kish ikur me eksodin e marsit të ’91. Ishte tretur në botën e madhe duke lënë prapa veç heshtje, zbrazëti dhe mungesë.  Tani do të dhuronte dritë gjithkund, veç jo më në tokën e saj.
Vite më vonë, jashtë shtetit, të dy kishin marrë rrugë të ndryshme në jetë. Endi kishte përfunduar në Amerikë. Atje ku kish ëndërruar gjithmonë të ishte, në Los Angeles. Tashmë dhe Ardi ishte jashtë shtetit. Kishte kaluar shumë eksperienca dashurie. Nga më të ndryshmet, edhe pse do të kish dashur veç njё dashuri të madhe. I ishte bindur fatit të tij prej aventurjeri të rastësishëm, të pandreqshëm. Kish dashuruar shumë trupa vajzash. Çdonjëra nga to, i kishte dhënë dritë dhe gëzim. Hare dhe entuziazëm, por asnjëra nuk kishte qenë e ngjashme me Enxhin. Asnjërën nga ato nuk e kishte idealizuar aq shumë në muzgjet e adoleshencës në qytetin e tij bregdetar. Ajo kish humbur në botën e madhe.
Kur e rigjeti, vite më vonë, gjithçka mbeti si përherë, e pamundur!  Mbeti përherë ashtu, një ëndërr rinore. E pakapshme, me substancën e saj si prej mjergulle. Një ëndërr për të cilën ai kishte shkruar poezi pa fund. Një mal me letra.
Për një kohë të gjatë i shfaqej në ëndërr. Gjithmonë i dilte në formë mjergullore. Pa vështrim. Atje sipër, tek rrinte mbi ballkon, me duart e lidhura, bërrylat e mbështetura mbi parmakë dhe tek shikonte përskuqjen e diellit në perëndim. Ajo pra rrinte atje sipër. Si një diell i bukur. E largët. Përherë e gatshme të ndizte shkëndijën më të thellë të frymëzimit brenda tij. Një frymëzim poetësh. Ajo. Enxhi, Tironsja e lindur nё atё qytet. E mrekullueshmja vajzë, gjithmonë e rrethuar nga fisnikёt e plagosur. Enxhi plot diell.

Ndahet nga jeta në moshën 89-vjeçare shkrimtari nobelist peruan Mario Vargas Llosa

Shkrimtari i madh peruan dhe laureati i Nobelit për letërsinë, Mario Vargas Llosa, është ndarë nga jeta të dielën në moshën 89-vjeçare në Lima, i rrethuar nga familja e tij. Lajmi u bë i ditur përmes një deklarate të fëmijëve të tij, Álvaro, Gonzalo dhe Morgana, e postuar nga Álvaro në rrjetin X.

“Me dhimbje të thellë njoftojmë se babai ynë, Mario Vargas Llosa, ndërroi jetë i qetë sot në Lima, i rrethuar nga familja e tij. Largimi i tij do t’i trishtojë të afërmit, miqtë dhe lexuesit e tij anembanë botës, por shpresojmë që ata të gjejnë ngushëllim, ashtu si ne, në faktin se ai ka pasur një jetë të gjatë, aventureske dhe të frytshme,” shkruhej në deklaratë.

Autor dhe zë i spikatur i letrave hispanoamerikane, Llosa njihet për romane të shquara si “Koha e Heroit” (La Ciudad y los Perros) dhe “Festa e Bricjapit”, që kanë hyrë në historinë e letërsisë botërore për fuqinë narrative dhe denoncimin e realiteteve politike e shoqërore. Në vitin 2010 ai u nderua me çmimin Nobel për letërsi për, siç u tha nga Akademia Suedeze, “kartografimin e strukturave të pushtetit dhe imazheve të qarta të rezistencës, revoltës dhe dështjes së individit”.

Vdekja e tij u konfirmua edhe nga avokati dhe miku i tij i ngushtë, Enrique Ghersi, i cili përmendi ditëlindjen e fundit të shkrimtarit më 28 mars, të kaluar në shtëpinë e vajzës së tij Morgana. “Ai e kaloi i lumtur, miqtë e tij të ngushtë e rrethuan, hëngri tortën, ne bëmë shaka se kishte mbetur edhe 89 vite të tjera. Ai kishte një jetë të gjatë, të frytshme dhe të lirë,” tha Ghersi.

Me ndarjen nga jeta të Vargas Llosës, letërsia botërore humb një nga zërat më të fuqishëm të shekullit XX. sn

MAGJIA E PASKAJORES SË MIRËFILLTË TË SHQIPES NË POEZINË KUSHTRIM TË GRAMENOS- Nga SKËNDER BUÇPAPAJ

 

E kanë kënduar gjyshërit tanë, e kënduam ne, e këndojnë nipat tanë, për shkak të kontekstit tonë të rrezikshëm fqinjësor, do ta këndojnë nipat e nipave tanë, brez pas brezi.

“Për mëmëdhenë”, e nënquajtur “Kënga e kryengritësve shqiptarë”, ka marrë të vetmin vlerësim, me sa di unë, në gjithë mendimin tonë letrar, nga jo dokushdo, nga vetë Lasgush Poradeci:
“Përpara të gjithave është Poezia. Ajo formon shpirtin e Kombit. Një libër me një roman është një Unterhaltungsbuch (libër bashkëbisedimi) ndërsa një libër me poezi është një Bildungsbuch (libër formimi). Me vargjet e Marsejezës në gojë dhe me vargjet:

Për Mëmëdhenë, për Mëmëdhenë
Bashkohi burra se s’ka me prit…

janë vrarë njerëz dhe janë fituar beteja. Po më thuaj me ç’roman ka ngjarë kjo? Me asnjë.

Prandaj duhet të shkruajmë poezi jo të mirë, po shumë të mirë, jo të lartë, po shumë të lartë, shumë të thellë, shumë të gjerë, që t’i vemë shpirtit të Kombit themele të shëndoshë.”

1. E vetmja këngë shqiptare vargjet e së cilës Lasgushi i vë krahas Marsejezës është pikërisht “Për mëmëdhenë”, krijuar nga Mihal Grameno (Korçë, 13 janar 1871 – 5 shkurt 1931), një ndër luftëtarët më me emër në Kryengritjen e Madhe Shqiptare për Pavarësi të viteve 1908-1912. E vetmja prekje nga mendimi letrar shqiptar ndaj kësaj poezie janë pikërisht këto pak paragrafe të Lasgushit. Është ky një vështrim me pak fjalë, në rrafshin ideor, ndërsa një vështrim ideoestetik mendoj se ende mungon.

Në vështrimin tim ideoestetik, tekstor dhe jashtëtekstor, dua të përmbush sadopak këtë mungesë të mendimit tonë letrar duke pasur në qendër të vëmendjes sime praninë tejet të pazëvendësueshme të paskajores së mirëfilltë shqipe, e cila, pa të drejtë, siç do të përpiqem ta argumentoj gjatë shqyrtimit tim, është paragjykuar, për rrjedhojë nënçmuar si paskajore gege dhe është mënjanuar e përzënë nga gjuha letrare shqipe e vitit 1972, me qëllim që ta përzënë bashkë me të edhe gegnishten.

E gjithë poezia ka 8 strofa katërshe, pra 32 vargje, me 170 fjalë. Nga këto janë pesë strofa, pra 20 vargje, 106 fjalë, ato që këndohen. Mendoj se një ndër faktorët vendimtarë ideoestetikë për fatin e poezisë së kënduar është shi paskajorja e mirëfilltë shqipe e tipit “me pasë”, “me qenë”, njëjtë si “to be”, “to have” në anglisht, “sein”, haben” në gjermanisht, “essere”, “avere” në italisht e tjerë.
Marsejeza shqiptare, e shkruar në nëndialektin jugor të shqipes (si e gjithë krijimtaria e Gramenos) është poezi e kënduar e kushtrimit kombëtar për të shpëtuar Shqipërinë përfundimisht nga sundimi i gjatë pesëshekullor otoman. Është poezi e kënduar që i thërret nën armë shqiptarët, i vë nën armë shqiptarët, prandaj kërkohen tonet dhe mjetet e përshtatshme shprehëse.

Në tri strofat e para, të cilat edhe janë bartëset kryesore të ideve dhe bukurisë së tekstit, prania e paskajores sonë është “me prit (ë)”, “me vdekur”, “me dal(ë)”, respektivisht në strofën e parë, të dytë dhe të tretë.

E gjithë poezia, pra, ndërtohet me strofa katërshe dhe rima të alternuara (abab), të cilat nganjëherë janë edhe gjasërima (asonanca), me vargje 10 rrokëshe. Pranohet nga të gjitha teoritë letrare se frymëmarrjet janë ato që përcaktojnë ritmin në poezi dhe, prej këndej, ndikojnë edhe në frymën e krejt krijimit. Tek poezia kushtrim e Gramenos frymëmarrjen e përcaktojnë hemistikët (gjysmëvargjet) si të njëpasnjëshmet “për mëmëdhenë” (strofa e parë), “pranë flamurit” (strofa e dytë), dhe jo të njëpasnjëshmet “tym edhe flakë, ujë të valë” (strofa e tretë), Poshtë rob’rija! Posht’ errësira (strofa e tetë) çka realisht e trondit paraqitjen grafike katërvargjëshe. Lexuesi, recituesi, sidomos kënduesi i poezisë janë të detyruar të kenë një frymëmarrje të plotë jo vetëm në tri vargjet e para të strofave të përmendura por në të githa vargjet.

Kështu paraqitja grafike, për shembull, në strofën e parë është:
Për mëmëdhenë, për mëmëdhenë
Vraponi burra, se s’ka me prit!
Të vdesim sot ne me besa besë
Pranë flamurit të kuq q’u ngrit!

Por realisht, falë përbërësve që unë përmenda, ne i përmbahemi paraqitjes grafike tetëvargëshe (aabcdafb):
Për mëmëdhenë,
për mëmëdhenë,
Vraponi burra,
se s’ka me prit!
Të vdesim sot ne
me besa besë
Pranë flamurit
të kuq q’u ngrit!

Kjo frymëmarrje që përcakton edhe ritmet dhe frymën agresive të tekstit, përcakton edhe përmbysjen e këmbëve poetike të metrikës së vargjeve. Nëse gjatë leximit apo recitimit theksat që bien në rrokjet e 4, 4, 2-4, 2-4 respektohen plotësisht, gjatë këndimit të gjitha këmbët poetike shndërrohen duke iu përshtatur një frymëmarrjeje krejtësisht tjetër.

Do të ishte e pamundur kjo frymëmarrje dhe ky ritëm luftarak nëse do të mungonte paskajorja “me prit(ë)”, e cila morfoligjikisht ndihmon në ndërtimin e formës të së ardhmes “ka me prit(ë)”, e cila është e ardhme e vazhdimësisë, që, po të shprehej gjatë: “s’ka për çfarë të presim” ( toskërisht) ose “s’ka për çka të presim” ( gegnisht) do të përftonte diçka krejt të ndryshme në çdo rrafsh të formulimit poetik. Paskajorja mundëson tonet sotokurrë (urgjente) të domosdoshmërisë së rreshtimit nën armë pranë flamurit të kuq që u ngrit, në rradhët e kryengritjes kombëtare që sapo filloi.

Në strofën e tretë paskajorja “me vdekur” shpreh vendimin “vdekjaliri” të luftëtarëve kombëtarë të lidhur me besa-besë. Në strofën e tretë, paskajorja “me dalë” na kumton se dhënia e udhërit për rreshtim nën armë është i pashmangshëm dhe se zbatimit i urdhërit për këtë rreshtim nën armë është i pashkelshëm.

Kjo strofë dhe vijuesja e saj shënojnë kulmin artistik dhe emocional të Marsejezës shqiptare, shpalos bukurinë e së madhërishmes, njërës prej kategorive estetike më të rëndësishme, më tej shpalos bukurinë e së mrekullishmes, në përmasat e hyjnores. Nëse në strofën e dytë shqiptarët shkojnë në luftë me vdekur për dheun e Skënderbeut e të Pirros, në strofën e tretë ata shkojnë me vdekur nën urdhrin hyjnor të Baba Tomorrit, Zeusit të ilirëve, paraardhësve të shqiptarëve të sotëm të krishterë e myslimanë.
Tym edhe flakë, ujë të valë
Baba Tomorri nxjerr e buçet,
Të gjithë trimat atje me dalë,
Se dita erdhi, koha më s’pret!

Tabloja madhështore e realizuar me dy gjysmëvargje njëra pas tjetrës të përshkallëzuara dhe dy veprimeve njëra pas tjetrës të përshkallëzuara, të dyja ngjitëse, përfundon me urdhërin sotokurrë në vargjet e tretë dhe të katërt. Shqiptarët në këto vargje jo vetëm urdhërohen, por edhe trimërohen me dalë në luftë, sepse ata nuk janë më të vetëm, sepse me shqiptarët është Zoti i tyre ilir, që “nxjerr e buçet” “tym edhe flakë, ujë të valë”. Ky është vullkani toskë.

Historiografia jonë letrare nënvizon se kulti i Tomorrit karakterizoi ndjenjën kombëtare të shumë rilindasve dhe sjell shembullin e Andon Zako Çajupit, rilindas i shquar, i cili më 1902 botoi vëllimin e tij të vetëm poetik me titull “Baba Tomorri”.

Në strofën e katërt, nëpërmjet një tabloje tjetër po aq madhështore, shqiptarët jo vetëm urdhërohen, jo vetëm trimërohen, por edhe frymëzohen me dalë në luftë, sepse ata, “Tosk’ edhe Gegë”, më në fund, nën flamurin e tyre dhe nën bekimin e Zotit të tyre ilir, janë të bashkuar, sepse në malësitë e veriut dhe në Kosovë, në krejt Shqipërinë e Epërme, simbolizuar këtu nga Drini Plak, dhe që po lufton ndaj sundimit otoman, duke pasur pas shpine lakmiqarët e tërbuar serbë, malazezë e bullgarë, ka shpërthyer fuqishëm Kryengritja e Madhe për Pavarësi, duke mos pasur aleatë natyrorë apo historikë, por duke pasur vetëm aleatë hyjnorë:
E Drini plaku me oshëtima
Mbi Shqipërinë valët po derdh;
Tosk’ edhe Gegë, si vetëtima
Armikut bini, se dita erdh;

Nënteksti është i qartë: Vullkani toskë dhe vullkani gegë, të bashkuar, krijojnë vullkani e papërballueshëm shqiptar.

Marsejeza shqiptare është një kushtrim sotokurrë, është një betim vdekjaliri, jetavdekje. Prandaj “me vdekur”, “vdes” dhe “vdekje” përsëriten në “Të vdesim sot ne me besa besë” (vargun e tretë të strofës së parë); Kemi me vdekur sot burrërisht ( vargun e katërt të strofës së dytë); Dyke betuar vdekj’ a liri ( vargun e dytë të strofës së pestë) Kur vdes Shqiptari për Shqipëri ( vargun e katërt të strofës së pestë) dhe Vdekje, vëllezër, ne të kërkojmë ( vargun e parë të strofës së shtatë).

Ndërkaq, të kujtojmë se studiuesit vënë re të kundërtën tek Marsejeza franceze, ku, açik edhe himneve të tjera, mungojnë krejtësisht fjalët “vdekje” apo “vdes”, pra, fjalët më të shpeshta aty janë “fitore” dhe “liri”.

2. Në librin “Kështu foli Lasgushi”, stilemë e titullit “Kështu foli Zarathustra” të Fridrih Niçes, me biseda të Sabri Hamitit dhe Lasgushit, botuar në Prishtinë. Zarathustra persian (624–599 para Krishtit) njihet si predikator dhe poet-profet, me ndikim te Herakliti, Platoni, Pitagora dhe te religjionet abarahamike, përfshirë hebraizmin, krishterimin dhe islamin. Zarathustra ynë i ndan poetët shqiptarë në dy kategori: pushkëtarë dhe pendëtarë. Të parët, si Mihal Grameno, Risto Siliqi, Hil Mosi e tjerë, u përfshinë në lëvizjen kombëtare për liri e pavarësi me pushkë dhe me penë, të dytët vetëm me penë. Kumtet që sjell poezia kushtrim e Gramenos janë të njëjta me ato të poezisë së gjatë të kushtrimit kombëtar “O moj Shqypni” të Pashko Vasës (në fakt, Marsejeza shqiptare e hershme, vargje të së cilës u bënë hymn kombëtar i Lidhjes Shqiptare të Prizrenit): “Mos shikoni kisha e xhamia/ Feja e shqiptarit është shqiptaria”, me Andon Zako Çajupin te “Baba Tomorri” që është për një Zot mirëfilli shqiptar, me Ndre Mjedën te “Gjuha Shqype”, i cili i mëshon më tepër qenies natyrore të shqiptarëve në themel të origjinalitetit të kombit tonë: “Kjoftë ngatrrue kush qet ngatrrime/ Ndër kta vllazën shoq me shoq/ Kush e ndan me fjalë e shkrime/ çka natyra vetë përpoq”. Grameno, në strofën e tetë të poezisë së tij kushtrim, kumton:” Poshtë rob’rija! Posht’ errësira/ Që po përdorin armikët sot!/ Njëri me kisha tjatri xhamira;/ Jemi vëllezër, s’na ndajnë dot!”

“E para ishte fjala”. Kështu fillon libri “Zanafilla” i Biblës. Dhe fjala e parë ishte folje: “Bëhu!”. Në poezinë kushtrim të Gramenos rimat më të shumta, më vendimtare janë foljore: prit, ngrit, buçet, pret, derdh, erdh, përzejmë, dëftejmë, kërkojmë, rojmë e tjerë. Dhe në tërësi foljet në tekst janë njëzet e pesë (25). Lasgushi në esenë e tij “Pse shkruaj”, iu jep shumë rëndësi rimave, në përgjithësi harmonisë midis formës dhe përmbajtjes, fondit, siç e quan ai. Asnjë nga rimat te “Për mëmëdhenë” nuk është stoli e jashtme e poezisë, asnjë nuk tingëllon si e qepur në tekst, të gjitha janë në harmoni me përmbajtjen e thellë, frymën e vrullshme, ritmet e pandalshme, kumtet e rëndësishme të poezisë. Edhe roli i foljeve, si në punë rime, si në brendësi të tekstit është i pazëvendësueshëm.

“Për mëmëdhenë”, pra, nëse shkëputim të perifrazuara fjalët e Lasgushit, përmendur nga fillimi i këtij shqyrtimi, është “poezi shumë e mirë, shumë e lartë, shumë e thellë, shumë e gjerë, që i ve shpirtit të Kombit themele të shëndoshë”. Prandaj Lasgushi e vë atë krahas Marsejezës. Nëse këtë nuk e meritojnë gjithaq poezitë e tjera kushtrim, përfshirë Himnin e Flamurit të Asdrenit, që ne e kemi himn kombëtar, kjo ndodh sepse, diçka nga pesë cilësitë e kërkuara nga ai, atyre iu mungojnë.

Dihet se “Marsejeza”, e cila u bë himn kombëtar i Francës, ka frymëzuar revolucione kombëtare dhe shoqërore jo vetëm në Evropë, por edhe në shumë vende të botës. Ndikimi i saj është vlerësuar shpesh edhe si kundërthënës, por ka pasur vlerësimet më të larta. Sipas historianit britanik Simon Schama (1945) është “himni më i madh kombëtar në botë i të gjithë kohërave”. Edhe ndikimi i saj kulturor është i pashoq. Hektor Berlioz e orekstroi për soprano, kor dhe orkestër, Franz Liszt shkroi një transkript për piano të himnit. Pjesë të saj cituan Robert Schumann, Richard Wagner, Thomas Wiggins, Pyotr Ilyich, Pavlos Carrer, Dmitri Shostakovich e kompozitorë të tjerë të mëdhenj botërorë. U citua e citohet në kolonat zanore të shumë filmave të suksesshëm të kinematografisë botërore.

Paskajorja e Gramenos përfton të njëjtat kumte, të njëjtën akustikë dhe të njëjtën harmoni si tek poezia e gjatë (poema) e kushtrimit kombëtar “O moj Shqypni” e Pashko Vasës “E kujt i shkon mendja me e lanë me dekë/ Këtë farë trimneshe që sot asht mekë” apo tek marshi epik “Kosova në luftë” të Hil Mosit: “Aty gjaku i shqyptarit/ ra në tokë me mbi përsëri”; (së cilës i kam kushtuar një analizë ideoestetike në truall të një antologjie vetjake për poezitë shqipe me ndikim më të madh tek shqiptarët) apo tek manifesti i famshëm poetik atdhetar i Luigj Gurakuqit “Qëndresa”: “Veç nji qëllim i naltë t’ban me durue,/E zemrën ta forcon;/ Ndër kundërshtime s’vyen kurr me u ligshtue,/ Mjer’ai qi nuk qindron.”

Edhe Gurakuqi ishte mik i ngushtë i Gramenos. Dhe ishte ndoshta më i dashuruari ndaj paskajores së mirëfilltë të shqipes, saqë i atribuohet thënia e famshme për një mik të cilit ia dëshironte praninë në spital, ku ishte i shtruar: “Me kenë me pasë me mujtë me shku me i thanë me ardhë me m’pà.”

Kumtet e ngjeshura poetike kërkojnë një fjalor sa të kursyer, sa të drejtpërdrejtë aq edhe tronditës dhe frymëzues, çka mundet me u shprehë vetëm me aftësinë e veçantë të paskajores së mirëfilltë të shqipes për të eliptuar materialin poetik në këngën e kryengritësve shqiptarë.

3. Mihal Grameno është i njohur nga historia e shkrimeve tona kryesisht si pamfletist dhe publicist i talentuar. Kryehere, më 1903, ai lë shenjë me “Vdekja”, pastaj me poezitë e tjera patriotike “Për mëmëdhenë”, “Uratë për liri”, “Lamtumirë” (edhe këtu e në poezi të tjera përdor paskajoren e mirëfilltë të shqipes “me qenë”, “me vdekur”, “me prurë”). Këngët e tij atdhetare poeti i ka muzikuar vetë, duke përshtatur për tekstet e tyre muzikën e marsheve të lirisë të vendeve të tjera. Këngët e tij kryengritëse u kënduan më herët nga banda muzikore “Liria” e Korçës dhe më vonë nga kori “Lira” i këtij qyteti.

Historiografia jonë letrare pothuaj e anashkalon edhe faktin se nga pena e tij kanë dalë edhe prozat e gjata, Vdekja e Pirros, tragjedi historike me katër akte ( 1906); Oxhaku, Roman dramatik ( 1904-1905), proza e parë e gjatë në letërsinë tonë; E puthura, Roman dramatik, ( 1909), një ndër prozat e gjata më interesante në letërsinë tonë, të cilën ia kushtoi mikut të tij të ngushtë Hilë Mosi; Varr’ i pagëzimit, Roman dramatik, ( 1909), çka e bën autor novator lëvruesin e parë të prozës së gjatë shqipe, deri atëherë pa traditë.

Grameno botoi vëllimin poetik “Këngëtore shqipe – Plagët” (1912), ka botuar dy vepra dramatike: komedinë “Mallkimi i gjuhës shqipe” (1905) dhe dramën “Vdekja e Pirros” (1906), të dyja të shkruara në vargje.

Është me interes të veçantë që një autor toskë punon natyrshëm me paskajoren e mirëfillë të shqipes, e cila, me sa duket shkoi duke u kufizuar më vonë vetëm te autorët gegë, duke u parë gjithnjë e më shumë vetëm si paskajore e gegnishtes dhe duke u skajuar deri në përjashtimin e saj përfundimtar, antishkencor nga Kongresi i Drejtshkrimit i vitit 1972. Shkrimet e tij janë kryesisht në arkiva e më pak në biblioteka. Dhe unë mendoj se do t’ia vlente të studiohej me pikësynim të veçantë pikërisht për paskajoren në krijimtarinë e tij sidomos në vargje.

Do nënvizuar, sipas meje, që Gramenoja punon me paskajoren e mirëfilltë të shqipes ( formuar nga pjesëza “”me” plus pjesorja e shkurtuar e foljes) para se Komisija Letrare më 1916 të miratonte si gjuhë zyrtare të shqiptarëve nëndialektin e Elbasanit, pra, pa qenë i ndikuar nga ky vendim. Dihet se Gjuha zyrtare e atëhershme nuk i ndalonte as nuk i kufizonte dialektet, nëndialektet, të folmet nga krijimtaria letrare, veprimin e saj ajo e shtrinte vetëm në komunikimet zyrtare në të gjitha nivelet e institucioneve të shtetit. Në gjithë historinë tonë moderne, 1916-1945 është periudha e marrëdhënieve më të frytshme midis dy dialekteve të shqipes.

Paskajorja e mirëfilltë e shqipes vazhdoi të përdoret edhe në vitet e para të pasluftës, në dokumentet e PPSH dhe në publicistikën, fjalimet, raportet e vetë Sekretarit të saj të Parë dhe në komunikimet zyrtare në të gjitha nivelet e shtetit.

Për herë të parë paskajorja e mirëfilltë e shqipes merret zët (toskërisht), mënihet (gegnisht) dhe hiqet zyrtarisht më 1949, në tekstin e gramatikës së gjuhës shqipe për shkollat shtatëvjeçare, hartuar nga Kostaq Cipo (Elbasan, 25 dhjetor 1892 – 6 janar, 1952), ministri i parë i Arsimit në komunizëm ( 1945- 1946). Nën drejtimin e tij u hartua edhe Udhëzuesi i Parë Drejtshkrimor i gjuhës letrare (1948-1950). “Gjuha e partizanëve të Enver Hoxhës”, siç trumbetohej në parullat e shkruara nëpër muret e auditorëve të shkollave në komunizëm, nuk e duronte më gjatë paskajoren e mirëfilltë të shqipes. Pa u çrrënjosur paskajorja e mirëfilltë nuk mund të vazhdonte revanshi ndaj gegnishtes, në fakt kundër vetë shqipes. Ky verdikt politik, në fakt, e heq nga përdorimi zyrtar përfundimisht gjuhën letrare të vitit 1916. Nga kjo datë deri më 25 nëntor 1972 ndodh procesi që përfundon me ndalimin e gegnishtes nga përdorimi edhe në krijimtarinë letrare. (Nga të gjithë anëtarët e Kongresit, nënshkrimit të Drejtshkrimit të ri iu shmang vetëm Lasgush Poradeci. Zarathustra ynë ishte i vendosur të zbatonte deri në fund vetëm verdiktet hyjnore.) Ndërpritet dhunshëm marrëdhënia e gegnishtes me toskërishten. Hiqen të gjitha citimet e autorëve gegë nga tekstet shkollore të gramatikës së gjuhës shqipe.

U kastrua përfundimisht gjuhësia shqiptare. U mëtua që punën e paskajorës së mirëfilltë me e marrë përsipër paskajorja e dytë ose forma e pashtjelluar toskërisht e tipit “për të qenë” apo “për të pasur” (në gegnisht i përgjigjet forma “për me qenë”, “për me pasë”), si dhe lidhorja apo urdhërorja. Në fakt, asnjëra nga këto, as të gjitha bashkë nuk e zëvendësojnë kurrë paskajoren e mirëfilltë shqipe “me qenë” dhe “me pasë”. Në fjalorin e sotëm të gjuhës shqipe gjejmë të përkufizuar saktë paskajoren e mirëfilltë si në fjalorët e gjuhëve të tjera: “Një nga format e pashtjelluara të foljes, e cila shpreh një veprim a një gjendje në mënyrë të përgjithshme, pa u lidhur me një kohë ose vetë të caktuar.”

4. Gjuhëtarët pranojnë sot se forma e paskajores së Shqipes me parafjalën (me) dhe pjesoren e shkurtuar ka kuptim të përcaktuar domosdoshmërie, ndërsa forma me shprehjen parafjalore (për të) me pjesoren e plotë ka funksione më te kufizuara kuptimore dhe të ndërvarura nga rrethanat.

Aleksandër Xhuvani e pati mbrojtur paskajoren e mirëfilltë të shqipes:
“Shqipja ka pas një infinitivë me kuptim indoevropian, me qënë se gjithë kategoritë e tjera gramatikore i ka analoge me të gjuhëve indoevropiane
Ky infinitiv mund të ketë qënë identik me një nga trajtat e ndryshme, me të cilat na paraqitet participi në shqip.
Ky infinitivë vërtet u zhduk dhe u zëvendësue me një infinitivë perifrazik, si përmbledhje logjike e fjalive te ndryshme që formohen me parafjalën (me)
Infinitivi perifrazik (i ligjërimit të zhdrejtë, të tërthortë, shënimi im S.B.) ka qënë i përgjithshëm në Shqip, se ka qënë përdor lashtazi dhe në toskërisht, por me kohë u zavendësue, në toskërisht, me fjali të varme prej influencës së greqishtes së re.”

Ndërkohë gjuhëtarët tanë arrijnë në përfundimin se në Shqip mund dhe duhet të përdoret padyshim infinitivi, që është më i afërt me atë të gjuhëve indoevropiane që mund të shërbejë si baza e gjallimit të lidhjeve Shqipes me këto gjuhë. Vlera e infinitivit, të ruajtur mrekullisht në gegërisht, është se me të mund të shprehen koncepte identike metonimike, që përdoren në gjuhët e tjera të kulturës dhe të shkencës. Sot, në gjuhën e gjallë përdoren, pa përjashtim, edhe të gjitha ato forma që përbëjnë zhvillime të brendshme historike të kësaj forme, që ndihmojnë në përkryerjen dhe saktësinë konceptuale të mendimit.

Te “Albanische Gramatic” (1987) albanologia e shquar gjermane Oda Buchholz (21 janar 1940- 2 janar 2014) dhe albanologu më i shquar bashkëkohor gjerman Wilfried Fiedler (7 maj 1933- 11 shtator 2019) janë marrë gjerësisht me funksionet kryesore të paskajores së mirëfillë të shqipes.

Magjia e paskajores së mirëfiltë të shqipes, gjithsesi, mbetet një temë e pashterrueshme nga mendimi gjuhësor.

Siç e vëmë re edhe te “Për mëmëdhenë”, poezinë kushtrim të Gramenos, Marsejezën e pavdekshme shqiptare, funksionet përbetuese, nxitëse, urdhërore, kushtruese, frymëzuese, funksionet fonetike, morfologjike dhe sidomos sintaksore të paskajores së mirëfilltë të shqipes janë të pazëvendësueshme. Me largimin e dhunshëm të saj, dëmi është bërë në shkencën tonë gjuhësore, në mësimdhënien e gjuhës shqipe, në lëvrimin e gjuhës shqipe.

Nga viti 1990, me rënien e policisë gjuhësore, lëvrimi i gegnishtes nga shkrimtarët, publicistët, dijetarët, shkruesit e tjerë nuk është më i ndaluar. Gara se cili nga dialektet do t’i japë më shumë ndihmesë gjuhës shqipe letrare është sërish e hapur. Me gegnishten rifiton qytetarinë edhe paskajorja e mirëfilltë e shqipes “me pasë” dhe “me qenë”. Natyrshëm, edhe në fjalorët e shqipes, në gramatikë e tjerë.

Teksti i plotë:

Për Mëmëdhenë

(Kënga e kryengritësve shqiptarë)

Për mëmëdhenë, për mëmëdhenë
Vraponi burra, se s’ka me prit!
Të vdesim sot ne me besa besë
Pranë flamurit të kuq q’u ngrit!

Pranë flamurit, pranë flamurit!
Me shpatë çveshur shqipëtarisht,
Për dhen’ e Babës edhe të Burrit
Kemi me vdekur sot burrërisht.

Tym edhe flakë, ujë të valë
Baba Tomorri nxjerr e buçet,
Të gjithë trimat atje me dalë,
Se dita erdhi, koha më s’pret!

E Drini plaku me oshëtima
Mbi Shqipërinë valët po derdh;
Tosk’ edhe Gegë, si vetëtima
Armikut bini, se dita erdh;

Ejani burra malit përpjetë
Dyke betuar vdekj’ a liri;
Se s’ka m’e ëmblë në këtë jetë,
Kur vdes Shqiptari për Shqipëri!

Shpatat gatitni e të përzejmë
Armikn’ e egër nga mëmëdheu,
Se afroj dita, që t’i dëftejmë
Që kemi lerë nga Skënderbeu!

Vdekje, vëllezër, ne të kërkojmë
Se sa në jetë në robëri.
Më mir një ditë neve të rojmë,
Po zgjedhjen shkundur e në liri.

Poshtë rob’rija! Posht’ errësira
Që po përdorin armikët sot!
Njëri me kisha tjatri xhamira;
Jemi vëllezër, s’na ndajnë dot!

Avioni i së bukurës së fjetur- Tregim nga Gabriel García Márquez – Përktheu Skënder Buçpapaj

Ishte e bukur, elastike, me një lëkurë të lëmuet ngjyrë buke dhe me sy prej bajamesh të gjelbra, dhe kishte flokë të lëshuara, të zeza e të gjata dhe një rrezatim të antikitetit, që mund të ishte prej Indonezisë sikurse prej Andeve. Ishte e veshur me një shije të hollë: xhaketë shqarthi, këmishë pambuku natyral me lule shumë të imta, pantollona të linjta gri dhe këpucë drejtvizore në ngjyrë buganvile. “Kjo është gruaja më e bukur që kam parë ndonjëherë në jetën time,” po mendoja kur e shikoja teksa kalonte me ecjen e saj hijerëndë e të heshtur prej luaneshe, ndërsa unë qëndroja në rradhë me e marrë avionin për në Nju Jork nga aeroporti Charles De Gaulle të Parisit. Ishte një pamje mbinatyrore që ekzistoi vetëm një çast dhe humbi mes turmës në tremë.

Ishte 9 e mëngjesit. Kisha udhëtuar gjithë natën e natës, trafiku ishte më i dendur se kurrë, për më tepër në autostradë, dhe kalonin anash kamionë plot mallra e automobilë që lëshonin tym mbi borë. Në tremën e aeroportit, ndërkaq, jeta ishte në pranverën e saj.

Unë mbaja rradhën për check-in prapa një plake hollandeze që mbeti pothuajse një orë për peshën e njëmbëdhjet të valixheve të saj. Fillova të mërzitem kur, papritur, vura re pamjen vetëtitëse që më kishte lënë pa frymë, prandaj nuk e kuptova si mbaroi debati, gjersa nëpunësja nuk më lëshoi për dhé me një qortim për shkak të hutimit tim. Në formë ndjese e pyeta nëse besonte në dashuritë me shikim të parë. “Sigurisht,” më tha, “të pamundura janë ato të tjerat.” Mbeti me shikim të fiksuar mbi ekranin e kompjuterit dhe më pyeti se ç’vend parapëlqeja: për duhanpirës apo për joduhanpirës.

“Është e njëjta gjë,” i thashë me qëllim, “vetëm të mos jetë pranë njëmbëdhjetë valixheve.”

Ajo më falënderoi me një buzëqeshje komerciale pa u shkëputur prej ekranit fosforeshent.

“Zgjidh një numër,” me tha, “tre, katër apo shtatë?”

“Katër.”

Buzëqeshja e saj atëherë mori një shkëlqim triumfal.

“Në 15 vjet që punoj këtu,” tha ajo, “ju jeni i pari që nuk zgjidhni numrin 7!”

Ma shënoi mbi kartën e nisjes numrin e vendit dhe m’i ktheu dokumentet e tjera, duke më vështruar për herë të parë me sy të kthjellët ngjyrë veze që më dërgonin ngushëllime pse nuk e kisha parë të bukurën më. Vetëm atëherë e vura re se aeroporti ishte mbyllur dhe të gjitha fluturimet ishin ndërprerë.”

“Gjer kur?”

“Zoti e di,” tha me buzëqeshjen e saj. “Sot në mëngjes radiot kanë lajmëruar se do të ketë fluturimet më të dendura të vitit.”

Gabonte, ishin më të dendurat e shekullit. Por në sallën e klasit të parë pranvera ishte aq reale sikurse ishin edhe ato trëndafile në vazot edhe muzika në kutitë sublime dhe qetësuese, siç ngulmonin krijuesit e tyre. Befas më erdhi mendimi se aty duhej të ishte një strehë e përshtatshme për të bukurën, dhe e kërkova nëpër sallat e tjera, duke u ngjethur nga guximi im. Por, për më tepër, kishte burra të një jete reale që lexonin gazeta në anglisht, ndërsa gratë mendonin për të tjerë burra, duke soditur avionët e ulur në borë përmes qelqnajave panoramike, duke soditur fabrikat e akullta, hapësirat e gjalla të Roisy të shkatërruara prej luanëve. Pas mesditës nuk kishte më asnjë vend të zbrazët dhe vapa ishte bërë e padurueshme, sa s’merrje dot frymë.

Jashtë shikoje një spektakël të pabesueshëm. Njerëzit e çdo lloji kishin pushtuar sallat e pritjes dhe ishin fushuar në korridoret frymëzënëse, po edhe në shkallët, shtrirë në tokë me kafshët, fëmijët dhe bagazhet. Edhe komunikacioni me qytetin ishte ndërprerë, dhe pallati i plastikës transparente dukej si një raketë e përbindshme hapësinore që ndodhej në pikë të hallit. Nuk ia dola të shmangia idenë sipas së cilës edhe e bukura duhej të ishte diku aty ose atje midis asaj amullie dhe një fantazi e tillë më ngjalli një guxim të ri për të pritur.

Në orën e drekës kishim marrë vetëdijën tonë të të shpëtuarve nga përmbytja. Rradha po bëhej pa mbarim para restoranteve, tavolinave të nxehta, bareve të stërmbushura dhe, në më pak se tri orë, ato u mbyllën, sepse nuk kishin më asgjë për të ngrënë as për të pirë. Fëmijët që, për një moment, të dukeshin sikur ishin grumbulluar prej të të gjithë botës, filluan të qajnë njëzëri dhe nga turma filloi të ngrihej një duhmë grigje. Ishte momenti i instinkteve. E vetmja gjë që ia dola të ha gati tinëzisht ishin dy copa akulloreje me krem në një dyqan për fëmijë. I rrufita lehtësisht në bankë, ndërsa kamarieret sistemonin karrikëzat mbi tavolinat dora-dorës që zbrazeshin, dhe duke u parë në pasqyrën në sfond, me kupëzën e fundit prej kartoni dhe lugëzën e fundit prej kartoni, teksa po mendoja për të bukurën.

Fluturimi për në Nju Jork parashikuar për 11 të mëngjesit, filloi në 8 të mbrëmjes. Kur ia dola më fund me hypë në avion, pasagjerët e klasit të parë ishin tashmë në vendet e tyre, dhe një stjuardesë më priu deri tek vendi im. Mbeta pa frymë. Në ndjenjësen pranë, ngat dritares, e bukura ishte duke u vënë në zotërim të hapësirës së saj me supremacinë e një udhëtareje eksperte.

“Nëse një ditë do të duhej të shkruaja gjithë këtë që po shihja, askush nuk do të më besojë,” mendova. Dhe u orvata, me gjuhën pothuaj të lidhur, t’i jap një përshëndetje të pavendosur, të cilën ajo nuk e kapi.

U instalua si për të jetuar aty shumë vite, duke vënë çdo gjë në vendin e vet dhe simbas rregullit, gjersa hapësira u gjend e rregulluar aq mirë, si në një shtëpi ideale, ku gjithçka arrihej me zgjatjen e dorës. Ndërsa po merrej me to, stjuardesa a solli shampanjën e mirëseardhjes. Mora një kupë për t’ia dhënë asaj, por u pendova në çast. Pranoi vetëm një gotë uji të cilën ia kërkoi stjuardesës. Në fillim me një frëngjishte të papranueshme dhe pastaj me një anglishte pak më të zgjedhur e porositi që të mos e zgjonin për asnjë arsye gjatë fluturimit. Zëri i saj i rëndë dhe i ftohtë lëshoi një trishtim oriental.

Kur stjuardesa ia solli gotën me ujë, ajo hapi mbi gjunjtë një kuti bronxi, si baulet e gjysheve dhe mori dy pilula të praruara prej një çante në të cilën kishte edhe pilula të tjera në ngjyra të ndryshme. E bënte çdo gjë në mënyrë metodike dhe të përkorë, sikur të mos kishte asgjë që të mos ishte e pa parashikuar për të që nga lindja e saj. Më në fund e uli perden e dritarëzës, e lëshoi ndenjësen në maksimum, e hodhi mbulesën sipër, pa i mbuluar këpucët, vuri një maskë të vogël për të fjetur, u pozicionua në krah, duke ma kthyer shpinën, ra në gjumë pa kaluar asnjë çast, pa iu ndier fryma fare, pa ndryshimin më të vogël të pozicionit fillestar gjatë tetë orëve të përjetshme dhe dymbëdhjetë minutave të tjera sa zgjati fluturimi për në Nju Jork.

Ishte një udhëtim plot mbresa. Gjithmonë kam besuar se nuk do të kishte asgjë më të bukur sesa një grua e hirshme, kështu që për mua ishte e pamundur me iu largue qoftë edhe për një çast të vetëm magjepsjes së asaj krijese përrallore që më flinte aty pranë. Stjuardesa kishte humbur menjëherë pas perdes së saj dhe ishte zëvendësuar nga një tjetër strikte, e cila kërkoi ta zgjonte për ta këshilluar për vendndodhjen e tualetit dhe për kufjet e muzikës. E përsëriti porosinë e saj, por stjuardesa ngulmonte ta dëgjonte nga goja e saj se ajo nuk kishte ndërmend të hante darkë. Duhej t’ia konfirmonte patjetër stjuardesës, sepse e bukura nuk kishte varur në qafën e saj kartonin me urdhërin që të mos e zgjonin.

Kalova një darkë në vetmi, duke ia thënë vetes në heshtje të gjitha ato që do t’ia kisha thënë asaj nëse do të kishte qenë zgjuar. Gjumi i saj ishte kaq stabël, sa, në njëfarë mënyre, me u shqetësue se mos pilula që kishte marrë nuk kishte qenë për gjumë, por për vdekje. Përpara çdo hurbe, ngrija gotën dhe e përshëndesja:

“Për shëndetin tënd, e bukur!”

Në mbarim të darkës, dritat u shuan dhe u shfaq një film për askënd. Ne të dy mbetëm në gjysmëhijen e botës. Katrahura më e madhe e shekullit kish kaluar, nata e Atlantikut ishte e pakufishme dhe e kulluar. Dhe avioni dukej i palëvizshëm midis yjeve. Atëherë e sodita kënd më kënd e skaj më skaj për orë të tëra, dhe e vetmja shenjë e jetës që ia dilja të dalloja ishin hijet e ëndrrave që i kalonin mbi ballë si retë mbi ujë. Kishte në qafë një zinxhirkë aq të hollë saqë ishte pothuaj e padukshme mbi lëkurën e saj të artë, dhe veshët e saj të përkryer pa vrima për vëthët, mollëzat e gishtave të trëndafilta nga shëndeti i mirë, dhe një unazë lisho në dorën e majtë. Meqë nuk dukej të kishte më shumë se njëzet vjet, më jepte idenë se nuk ishte një unazë martese, por e një fejese të çastit. “Ta di që fle ti, e qetë, e sigurtë, nxënëse besnike e përhumbjes, linjë e kulluar, kaq afër krahëve të mi, ngushtësisht ngjitur,” mendova duke përsëritur mbi kreshtën prej shkume të shampanjës sonetin mjeshtëror të Gerardo Diegos. Pastaj e lëshova ndenjësen time në lartësinë e ndenjëses së saj dhe u gjendëm të shtrirë më pranë se në shtratin martesor. Ritmi i frymëmarrjes ishte identik me atë të zërit, lëkura lëshonte një afsh të lehtë që mund ta lëshonte vetëm aroma e bukurisë së saj. Më dukej e pabesueshme: pranverën e kaluar kisha lexuar një roman të Jasunari Kawabatas mbi borgjezët e vjetër të Kyotos që paguanin shuma të pallogaritshme për ta kaluar natën duke soditur vajzat më të bukura të qytetit nudo e të narkotizuara, ndërkohë që do të lëshonin pravullitje dashurie në të njëjtin shtrat. Nuk mundnin t’i zgjonin as t’i preknin e, mbi të gjitha, t’i provonin, sepse thelbi i kënaqësisë qëndronte në të kundruarit teksa ato flinin. Natën, duke përgjuar gjumin e të bukurave, jo vetëm e kuptonin finesën e pleqërisë, por arrinin ta përjetonin plotësisht.

“Kush do ta besonte, ” i thoshja vetes, me ndjesinë dashurore të tërbuar prej shampanjës. “Unë që bëj plakun japonez në këtë lartësi qiellore.”

Besoj se kam fjetur disa orë i mposhtur prej shampanjës dhe prej atmosferës së filmave pa zë. Dhe u zgjova me kokën e trullosur. Shkova në tualet. Dy vende larg meje prehej plaka e njëmbëdhjetë valixheve e rrasur keqas në ndenjëse. Dukej si një e vdekur e harruar në fushën e betejës. Për tokë, në mes të korridorit, ishin syzet e saj për të lexuar me fill rruazash ngjyra-ngjyra, dhe për një çast më preku kënaqësia që të mos ia ktheja.

Sapo e mora veten nga pasojat e shampanjës, u befasova në pasqyrë, i pahijshëm e i shëmtuar, dhe u çudita sesi ishin kaq të tmershme vuajtjet e dashurisë. Papritur, avioni u lëshua pingul, u drodh pak e filloi të galopojë. Urdhëri që sekush të shkojë në vendin e vet sikur më bëri esëll, me iluzionin se trazimet e Zotit do ta zgjonin të bukurën dhe se ajo do të përfundonte në krahët e mi e terrorizuar prej frike. Nga nxitimi për pak sa nuk i shkela syzet e hollandezes, çka do të më kishte dhënë kënaqësi. Por u ktheva me këmbët e mia, i mora dhe ia vura në prehër, me një mirënjohje të atypëratyshme se ajo nuk e kishte zgjedhur vendin numër katër.

Gjumi i së bukurës ishte i pathyeshëm. Kur avioni u stablizua, më duhej t’i rezistoja orvatjes së tundimit me një pretekst çfarëdo, sepse e vetmja gjë që dëshiroja në atë orë të fundit të udhëtimi ishte ta shikoja të zgjuar, qoftë madje edhe të tërbuar, për të mundur ta rifitoj lirinë time, ndoshta edhe djalërinë time. Por nuk kisha fuqi.

“Hajvan,” i thoshja vetes me një përbuzje të madhe. “Pse nuk ke lindur dem?”

U zgjua pa asnjë ndihmë në çastin kur ishin ndezur sinjalet e aterrimit, dhe ish e bukur dhe e çlodhur sikur kishte fjetur në në kopsh trëndafilash. Vetëm atëherë vura re se fqinjtë në vendet e tyre në avion, njëlloj si bashkëshortë e kohëve të moçme, nuk thonë mirëmëngjes kur zgjohen. Madje as edhe ajo. E largoi maskën e vogël, hapi sytë rrezatues, rregulloi ndenjësen, palosi mbulesën, mblodhi flokët që i ishin shpërndarë për hesap të vet, e rivendosi kutinë mbi gju, bëri një truk të shpejtë sa me thënë, çka ishte e mjaftueshme që mua të mos më shikonte gjersa porta e avionit ende nuk ishte hapur.

Atëherë e veshi xhaketën prej shqarthi, më kaloi pothuaj ngjitas, duke më kërkuar falje sa me e la gojën, në një spanjishte të kulluar të Amerikave, dhe shkoi pa asnjë përshëndetje, pa asnjë falënderim për të gjithë ato që unë kisha bërë për natën tonë të lumtur, dhe humbi deri në ditën e sotme në amazoninë e saj në Nju Jork.

RECITAL I ÇAMIT- Poezi nga ATDHE GECI

Çdo pëllëmbë toke është e shenjtë

luftë bëjmë për të mbajtur për vete

dheu i atdheut është tepër i dashur

ai brenda ka gjuhën dhe territorin.

.

Bijë të Janinës, Dodonës e Atikës

ne nuk guxojmë të harrojmë ecjen,

Republikë e Çamërisë na thërret:

u thoshte një i urtë nxënësve të tij.

.

Nuk mund t´i numëroj pikat e ujit

në krua, në përrua, në lumë e det

retë vazhdimisht sjellin të reshura

erëra të forta, stuhi, dhe bubullima.

.

Shqiptar, nxirre nga mielli at ́ që e

ke fshehur, shembi demonët tuaj

flaki nga skena mohuesit e gjuhës

atdheu në çdo kënd është i shenjtë.

.

Nuk ka më shqip se gjuha shqipe

Nuk ka më shqip se shkrimi saj

Nuk ka më shqip se pellazgë-iliri

Nuk ka më shqip se sa Shqipëri!

.

Atdhe Geci – poezi nga libri në dorëshkrim “Iliada shqiptare”

Kur vjen dita e nënës…- Poezi nga GËZIM PESHKËPIA

Në Vlorë me mamën e dashur, kur isha 2 vjeç…
QORTIMI I MAMËS
.
– Eja, pse nuk vjen? – më foli zër’ i saj,
që si qortim jehon në qenien time.
– Pse nuk vjen o bir ti, në takim?
E shkrihet zë i saj i tëri mallëngjim
si shumë kujtime…
.
Dhe ditët rendin, koha ec ngadalë…
Vështrim’ i saj s’më lë, nuk më shqitet.
Dhe zgjon ai qortim i butë kujtime, mall,
Dhe prapë, çdo ditë, vegimi përsëritet.
.
Oh, mamë e shtrenjtë! Ç’bekim të pata ty!
Ti engjëll më ke qenë në kohët më mizore.
Ndaj edhe fundin që pret në përjetësi
e pres si fëmijë me ty përdore.

Kujtimit të VAÇE ZELËS*  – Poezi nga Përparim Hysi

Nesër është DITËLNDJA JOTE
Se veç DITËLINDJE ke!
Më e mira e kësaj bote

Sa kënaqësi na dhe,

Ti nuk je VAÇE ZELA,
Por je VAÇE KËNGA
Zëri yt i bukur
Kënaqësi ndër zëmra!

Kur mungoje ti
Si fare bosh skena
Eh,sikur ta dish,
Për ty na zë lemza.

Lemzës që këndove
Me gaz e pasion
Sa zëmra lëndove
Tani që mungon.

Qe ilaç për zëmra
Më saktë qe balsam!
E,moj VAÇE KËNGA!
Kush ty s’të ka xhan?Ah,sikur ta dish,
Sa shumë na merr malli
Pa  zërin tënd
Dimër është behari.

Të kujtojmë me mall
Të kemi në zëmra
Si mund të harrojmë,
O moj  VAÇE KËNGA?!!!

* ka lindur më 7prill 1939 (është ndarë nga jeta në shkurt 2014,në Zvicërr).

                                     Tiranë,6 prill 2025

M Ë M N O N I- Poezi nga ATDHE GECI

O lavdi e popullit tim, hero  i  gjithë atdheut

ka kohë që shpirt-zemra më është turbulluar

nga Iliada shqiptare e Kosovës  së  Atdheut

nga bukuri  e një vashe dardane nga Gjilani

.

Të bukurën vashë  dje  e  takova  në Durrës

në brigjet e detit plotë dritë  dhe  plotë diell

isha vërtetë i lumtur për atë takim  të  çastit

një e mirë e botës sonë është dhe Deti Ilirik

.

Kjo frymë  që  fryn  verë  nga deti dhe toka

vet s´dashuron, po të tjerët i nxitë të puthen

Dea e Dardanisë me flokët ari dhe me krela

ia shton gjenin poezisë sime  dhe  poemave

.

Ajo vashë mua ma nalton poemën e poezinë

të vërtetën se si mbijetuam  shqiptarët nëpër

kohëra, pse u mundëm  aq  keq  nga  fqinjët

ku është Iliada Atdheut në  Ilirinë shqiptare!

.

Fjalës m´i del gjak në gojë  dhe  në kraharor

si ka mundësi  që  të  jemi  kaq  të  vogëluar

gjenisë së poetit s´ mund t´i  ikin  mendimet

Mëmnoni e di, sa të forta janë dallgët e detit!…

.

Atdhe Geci – poezi nga dorëshkrimet


Send this to a friend