ZU ZU NJË MIZË DËGJOJ KUR VDES – Poezi nga EMILY DICKINSON – E përktheu ROLAND GJOZA May 6, 2016 zu zu një mizë dëgjoj kur vdes heshtja më heshtje mbi kufomë dhe ngjan ajo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu ROLAND GJOZA May 3, 2016 JAM ASKUSHI! KUSH JENI JU? . jam askushi! kush jeni ju? mos jeni dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SEPSE BUJAR LAKO ISHTE NE ROL DHE I DEHUR – Ese nga Roland Gjoza April 12, 2016 Las Vegas na mblidhte mbremjeve, nje kioske para Galerise se Arteve, pastaj Admiral, ngjitur me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KUKULLA E KADARESE – Ese nga Roland Gjoza April 11, 2016 Menduan se e kishin hequr qafe. Nuk pyeten per asgje tjeter, po vec per qetesimin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Unë s’di të dashuroj – Tregim nga ROLAND GJOZA March 17, 2016 Kur iku ai, erdhi ajo. Vuri doren nen mjeker, gjest qe i shkonte shume, sipas … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në qoftë se nuk i japin punë Saimir Kumbaros, qeveria bie – Tregim nga ROLAND GJOZA March 2, 2016 Ishim pese. Vajtje ardhjet neper çdo cep te Shqiperise u bene te mundimshme, me falni, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHALLI I TIMO FLLOKOS SI TOTEM AJROR – Ese nga ROLAND GJOZA February 20, 2016 E mbaja mend me ate fjongon ne floket e gjate, me ate bisht kali mbi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PELENAT – Tregim nga Yokio Mishima – Përktheu: ROLAND GJOZA February 3, 2016 Burri i Toshikos ishte gjithmone i zene. Çdo nate ai nxitonte te takohej me miq … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
BUQETA E KALTER – Tregim nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: ROLAND GJOZA January 31, 2016 U zgjova qull ne djerse. Avulli i nxehte vinte nga rruga e shtruar me tulla … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
A do ta dëbojmë Kadarenë në 80 vjetorin e ditëlindjes? – Nga ROLAND GJOZA January 9, 2016 Kadare mbush 80 vjeç. Kadare s’mbush 80 vjeç. Kjo vlen me teper per burokracine shqiptare … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një plakë lexon romane dashurie – Tregim nga ROLAND GJOZA December 16, 2015 Kur ranë kullat, unë sapo isha futur në shtëpi. Hapa frigoriferin, mora një birrë dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Plaku – Tregim nga GUY DE MAUPASSANT – Përktheu: ROLAND GJOZA December 12, 2015 Te gjitha gazetat kishin nxjerre kete reklame: ” Llixha e re ne Rondeli ofron te … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Në Krishtlindje – Tregim nga ROLAND GJOZA December 11, 2015 Krishtlindjet i kishim te dera. S’bën spikamë më ajo pamje e rëndomtë e shitoreve përballë, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Bregu i tretë i lumit – Tregim nga JOAO GUIMARAES ROSA – Përktheu: ROLAND GJOZA November 29, 2015 Babai ishte i urte, i degjueshem si femije, i drejte dhe i rregullt. Ne krahasim … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një grua që njoha në dimër – Tregim nga ROLAND GJOZA November 22, 2015 Ishte bere zakon qe kureshtaret te mblidheshin ne muzg te hyrja e qytetit, atje te … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRE EREMITË – Tregim nga LEON TOLSTOI – Përktheu: ROLAND GJOZA November 18, 2015 ( Sipas nje legjende qe tregohet edhe sot ne distriktin e Vollges) ” Dhe ne … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Panairi i mbretit lakuriq – Nga ROLAND GJOZA November 7, 2015 (Nje parabole e vjeter per panairin e ri te librit) Per kurrfare libri s’behet fjale. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kthim në të shkuarën – Tregim nga GUY DE MAUPASSANT – Përktheu ROLAND GJOZA November 6, 2015 ” Dhe tani, engjejt e mi,” tha kontesha, ” erdhi koha per te fjetur.” Tre … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tre eremitë – Tregim nga LEON TOLSTOI – Përktheu: ROLAND GJOZA November 4, 2015 (Sipas nje legjende qe tregohet edhe sot ne distriktin e Vollges) ” Dhe ne lutje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Provincializmi në vendet e vogla – Ese nga MILAN KUNDERA – Përktheu: ROLAND GJOZA October 26, 2015 Dhe ç’eshte permbylltas “provincializmi?” Si nje pamundesi ( ose kundershtim ) per ta pare kulturen … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË