Eh, ore Petro Mejdi, më vikate në memorje…- Nga Prof Dr Fatmir Terziu April 6, 2026 Eh, ore Petro Mejdi, më vikate në memorje… Kam qenë vetë mësues në atë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dhe nëse degët trokasin në xham- Poezi nga MIHAI EMINESCU- Përktheu PETRO MEJDI January 16, 2026 Dhe nëse degët trokasin në xham Kur plepat po hepohen, Është se në mendje ty … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IN MEMORIAM: 5 poezi në shqip dhe greqisht nga ANASTASIA KACALIDHA – Përgatiti për botim PETRO MEJDI November 16, 2025 Nga cikli ‘poetë minoritarë’: Leshnicë, Sarandë — Athinë — 5 poezi në greqisht dhe në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Pse Jorgo Seferi u emërua konsull në Korçë- Nga PETRO MEJDI August 31, 2025 Duke shfletuar librin e ri “Οι σοκολάτες του Σεφέρη ” (“Çokollatat e Seferit”) i shkrimtares … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kam parë 3 herë Kadarenë nga afër – Nga PETRO MEJDI July 1, 2025 1 Vitet tetëdhjetë… Një paradite e lagësht në Tiranë , unë kaloja nga trotuari i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MATILDA, NJË VAJZË E KOHËS SË RINISË SONË- Fragmente proze nga PETRO MEJDI April 19, 2025 — ( Shkruar në vitin 2018 ) ( Fragmente nga proza me të njejtin titull.) … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kam parë në skenë Mirush Kabashin- Nga PETRO MEJDI December 14, 2023 Kam parë në skenë Mirush Kabashin, një herë, vetëm një herë…- në komedinë “Kartela e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Njohja dhe miqësia me regjisorin grek të filmit për marrëdhëniet e Partisë Komuniste Greke dhe asaj shqiptare – Nga PETRO MEJDI May 27, 2023 Nga kujtimet e Skoresë: – Pesëdhjetë vjet më parë…. Një histori nga Shqipëria e para … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NAIM FRASHËRI DHE LETËRSIA ANTIKE GREKE – Nga PETRO MEJDI September 19, 2022 Ndikimi i filozofisë dhe letërsisë antike greke në veprën e Naimit ( Bibliografi : “Rexhep … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IN MEMORIAM -Kam parë nga afër aktorët IRINI PAPA – ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑ dhe BEKIM FEHMIU- Nga PETRO MEJDI September 18, 2022 Sa jam penduar që nuk pata guximin që t’ i qëndroja deri në fund atij … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Tri poezi nga MARIA NICOLAI – Përktheu PETRO MEJDI September 30, 2021 — Nga poezia bashkëkohore rumune — –Din poezia contemporană romînă : MARIA NIKOLAI – MARIA … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga HRISAVJI TUMBA – Përktheu PETRO MEJDI July 31, 2021 Nga poezia bashkëkohore greke : Χρυσαυγή Τούμπα –Hrisavji Tumba : Κεφαλονιά –Kafallonia . ( filologe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LARG, KUSHEDI – Poezi nga VIKTOR EFTIMIU (Boboshticë Korçë, 1889 –Bukuresht , 1972) – Përktheu PETRO MEJDI July 31, 2021 Larg …, kush e di në ç’ qytet me shi Me tëmthat në pëllëmbë ti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
” Φεύγοντας από το Σπίτι των Εργατών “Νίκος Μπελογιάννης ” — Poezi Vehbi Skënderi – Përktheu në greqisht Petro Mejdi March 16, 2021 Τα παρέδωσα όλα : το βρεγμένο παρκέ δίπλα στη θάλασσα , τα ίχνη των παραθεριστών … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një poezi e Vehbi Skënderit në shqip dhe në greqisht – Nga PETRO MEJDI March 16, 2021 Duke shfletuar koleksionin e gazetës ” Drita “ VEHBI SKËNDERI : (1927– 2011 ) Një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DHE NËSE… Poezi nga MIHAI EMINESCU – Përktheu PETRO MEJDI January 9, 2020 Nga poezia rumune e traditës :Mihai Eminescu. ( Botoshan, 1850 –Bukuresht , 1889) Nga vëllimi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Dy poezi nga KOSTAS KRISTALIS (1868 – 22 prill 1894) – Përktheu PETRO MEJDI September 5, 2019 Poeti dhe prozatori grek Kostas Kristalis (greqisht: Κώστας Κρυστάλλης; Sirako, 1868 – Arta, 22 prill … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PETRO MARKO – NGA ” SHPELLA E PIRATËVE DERI TEK ” RETË DHE GURËT ” – NJË OPUS I TËRË LETRAR – Nga PETRO MEJDI December 27, 2018 ( DHËRMI 1913 — TIRANË 1991 .) –Anarkisti, antikonformisti, republikani — –Me Petro Markon … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E MËNÇURA, E BUKURA RINI SHQIPTARE NË GREQI – Esé nga PETRO MEJDI November 16, 2018 – PROLOG – Kur ikëm nga malet dhe klonet gjysëm të rrëzuar nuk mund ta … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ANDON ZAKO ÇAJUPI – ASHTU SIÇ NUK E KEMI NJOHUR May 24, 2018 ( Një konspekt integral nga një shkrim të Dhimitër Shuteriqit, hartuar sipas kujtimeve të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË