KUR JE I MOSHUAR – Poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu IRENA DONO
PJESA E PARË
Trafaldinoja është një riosh mendjehollë dhe djallush, personazh i komedisë së famshme të komediografit të madh italian, Goldoni, (1707-1793) me titull “Shërbëtori i . . .
Jeta i ngjan një romani të cilin e lexon, shijon dhe vlerëson nga fillimi deri ne fund. Patjetër se fundi i vjen çdo fillimi. Gjithmonë fundi është i dhembshëm, si çdo ndarje në jetë. . . .
Në këtë minut
në këtë çast
no paranoia
pas shiut
e ylbertë duket bota
nëpër rrugë
asnjë ambulancë
kurrkush s’të flet
me arrogancë
edhe sot na thanë
që s’prishet koha
.
Përfun . . .
“O shtëpi! O Shtëpi!”
Të kem një varr si ti”
Popullore
Shtëpi! O e ëmbla shtëpi! A nuk thashë që do kthehem një ditë?
Së shpejti,do jem aty; hap derën e dil e më prit.
Në ika dikur e të . . .
ZËRI I NËNËS
( Nga varri)
Një zjarrmi e etshme më zuri
Mall i çmendur u fut në zemër
Varri i nënës më vjen para syve
Ka kohë që nuk e kam vizituar
Rrëmujë mendimeve të mia
Palë mbi palë . . .
Ju them të drejtën
Një natë fjeta në stanisht breg detit
Kujtoja të vdekurit, të gjallët i harrova
Në heshtje ngjit me Butrintin, çati me vrima, numëroja yjet
Të nëndheut shëti . . .
Shqyptarë, a ndiet ? Evropa, mrrutë e ndyt,
Shkerdhye me Evrej t’ Parisit e t’ Londonit,
( Se cillës dreqi ia plasi të dy syt
E marren ma s’ e sheh, njitash n’ e s’ vonit)
. . .
(Për datëlindjën e Gjergjit)
Nga matanë detit arbëreshët na erdhën të malluar.
Sollën gëzimin nga shpirti i tyre hyjnor
Për datëlindjen e Princit të Arbërit uruan
Veshur bukur me kost . . .
Ndoshta kjo foto është shkrepur një ditë të diele. Musine Kokalari, si gjithmonë me libër në dorë, në çaste pushimi me familjarët.
Ndoshta ishte një ditë maji, kur në oborrin e s . . .
Mori një vendim befasues në vitin 1975:
Ai refuzoi Fakultetin Juridik të Harvard-it për t’u shërbyer fshatrave më të varfra të Perusë
Tani, ai është Papa i 267-të.
• Flet gj . . .
Thonë se Cicëroni, babai i gojëtarisë romake, fjalimet e veta i fillonte me një farë rrënqethje që dukej jo në formë, gati-gati belbëzonte. Fabi i pari i fisit Fabius e arsyeton: “Ky ë . . .
FLETORJA E PAPËS SË RI
Papa i ri, Leo XIV, kur u shfaq në ballkonin e Bazilikës së Shën Pjetrit për të përshëndetur popullin e mbledhur në sheshin më të bukur të botës katolike, pas . . .
Lajmet me interesante
-
Ju shkruaj Ju Kryeministre e Italisë e jam një prej gjysëm milioni shqiptarësh që jetojnë në Itali- Nga ALBA KEPI
-
Skandal në Diasporë- Ambasada shqiptare në Romë përdoret si degë elektorale e PS-së… – Nga ALBA KEPI
-
Burim Hatipi – Artitekt i Mesfushës së KF “Prishtina” dhe Zëri i Sportit në “Rilindja”- Nga ARIF EJUPI
-
UGSHPD: Ku janë rreth 100 mijë vota të emigrantëve që kërkuan të votojnë në zgjedhjet e 11 majit 2025?- Nga ALBA KEPI
-
VIDEO- UGSHPD: BASHKËBISEDIM MBI ZGJEDHJET-VOTA E DIASPORËS- Alba KEPI dhe Ardian Murraj
-
EMRAT- Kush janë 140 deputetët e Kuvendit të Shqipërisë, të dalë nga zgjedhjet e 11 majit
Lajmet e fundit
-
Bashkëbisedim me Lirinë e fëmijëve- Nga NADIRE BUZO
-
PIKËPAMJE TË DISA STUDIUESVE TË NAIMIT MBI PERSONALITETIN DHE VEPRAT E TIJ- Nga Albert HABAZAJ
-
UGSHPD: LINJA HEKURUDHORE TIRANË-SOFIE MUND TË INAUGUROHET MË 2029
-
“A duhet t’i pranojmë…?”- Biseda e Stalinit me Titon më 1946 për kërkesën e Enver Hoxhës! Si u bë ish-diktatori “shërbëtor” i tre udhëheqësve komunistë! Tragjedia e kombit të copëtuar- Nga SKIFTER KËLLIÇI
-
Papa Leoni i lutet Izraelit t’i lejojë ndihmat humanitare në Gazë
-
“Mafia shqiptare, forcë ndërkombëtare shumë e madhe”- Prokurori Publik i Barit: Të vendosur për të luftuar këtë “kancer”
Komentet