Poetesha e pjalmit të vargut – Nga Hysen Grajçevci

DINJITETI * – Poezi nga Albert Habazaj

Çmimi i “flliqur” i varfërisë – Esé nga Përparim Hysi

Rinjohje apo Rikujtesë….?! – Esé nga AGRON SHABANI

VETJA TJETËR – Poezi nga CESARE PAVESE – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

TË KAM ËNDËRRUAR KAQ SHUMË – Poezi nga ROBERT DESNOS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

BUZËQESHJA NË LUM – Poezi nga SEJDI BERISHA

PAS TËRMETIT – Poezi nga SEJFULLA MALËSHOVA

Ali Podrimja: Rrëfim nga ditët e fundit në Lodë – Nga Luan Rama

Kokë gjarpri ku jeta fillon e pi… – Cikël poetik nga QAZIM D.SHEHU

LETRA E BABAIT – Prozë nga NADINE GORDIMER

TË REJAVE – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

SE MË DON TI MË THUA, POR ME NJË ZË – Poezi nga JOHN KEATS – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

VDEKJA E GJYSHES – Poezi nga FATOS ARAPI

AJO ISHTE E VDEKUR MOTI – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

NGANJËHERË – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

SERENATË – Nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

ELEGJIA IME PËR ALI PODRIMJEN – Poemë nga VISAR ZHITI

Nemesis (mallkim) – Poezi nga ARSHI PIPA

FIERZA-NJË STACION PER T’U NDALUAR TË GJITHË SHQIPTARËT! – Reportazh nga TAHIR BEZHANI

VARROSJA E VIRTYTIT – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

FAQE NGA LIBRI NATOR – Poezi nga TOMAS TRANSTRÖMER – Përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ

SAPUNI “LEDI MAKBETH” – Poezi nga ISMAIL KADARE

AUTORËSIA – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

LETRËKËMBIM – Poezi LASGUSH PORADECI

Aforizmi i ditës – 18 korrik 2016

LITANI – Poezi nga BILLY COLLINS – Poezi nga ELIDA BUÇPAPAJ

TEK TI ARRIHET – Poezi nga PEDRO SALINAS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

FËMIJËT – Poezi nga AGIM MATO

MË MIRË – Poezia nga VEHBI SKËNDERI

As e kaltra e kaltër – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

Kusure, o Laska i zi! – Tregim nga Përparim Hysi

PËRSE?… – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

Kujdestari i dallëndysheve – Poezi nga Petraq Risto

Kur Noli pritej në Durrës si “gjeni, nga paria e vegjëlia” – Nga PROF.NASHO JORGAQI

MUGËTIRË – Poezi nga THANI NAQO

NËSE AJO BOTË E LARTË – Poezi nga GEORGE GORDON BYRON – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

ALBATROSI – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu Skënder Buçpapaj

NA THATË… – Poezi nga FASLLI HALITI