Ambasadorja e Zvicrës në OKB Pascale Baeriswyl gjatë seancës së Këshillit të Sigurimit të së mërkurës

VOAL- Presidenca e dytë e rradhës e Zvicrës e Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara filloi në një moment shumë delikat, në dritën e fillimit të operacioneve ushtarake izraelite në Liban dhe lëshimit të qindra raketave nga Irani kundër shtetit hebre. Dhe pikërisht në dritën e rolit të saj si presidente, Zvicra ka nisur një apel për dialog dhe respektim të së drejtës ndërkombëtare humanitare.

Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Antonio Guterres, i cili ishte klasifikuar si “persona non grata” nga Izraeli për mosdënimin e Teheranit për lëshimet e tij të raketave, shprehu ndërkohë keqardhje të fortë për sulmin iranian në territorin izraelit të mërkurën në mbrëmje. Ai më pas nisi një apel që synonte arritjen e një armëpushimi të menjëhershëm në Liban, duke inkurajuar palët e përfshira që t’i jepnin fund dhunës së vazhdueshme.

Për më tepër, Guterres, pavarësisht se e dinte se tani përballemi me rrezikun e përshkallëzimit drejt një lufte rajonale, konfirmoi se misioni paqeruajtës UNIFIL do të mbetet operacional në pjesën jugore të Libanit. Kjo deklaratë vjen në përgjigje të një pyetjeje për këtë çështje të formuluar nga Izraeli, i cili ditët e fundit i kishte kërkuar Kombeve të Bashkuara zhvendosjen e trupave të forcës së tij interpozuese.

Nga ana e tij, përfaqësuesi i Iranit në OKB komentoi lëshimin e raketave kundër territorit izraelit, duke e quajtur atë një akt legjitim vetëmbrojtjeje, ndërsa presidenti amerikan Joe Biden tha të mërkurën në mbrëmje se Uashingtoni është kundër një sulmi parandalues ​​nga shteti hebre kundër objekteve bërthamore të Republikës Islamike të Iranit. RSI

“Është një nder i madh për ne që të kryesojmë Këshillin e Sigurimit të OKB-së gjatë këtij muaji tetor,” tha ambasadorja zvicerane Pascale Christine Baeriswyl, teksa mori drejtimin e Këshillit.

VOAL- Tradicionalisht, tetori është një muaj i ngarkuar, me një axhendë të ngjeshur, të bërë edhe më të ndërlikuar këtë vit nga konfliktet e shumta që po ndodhin në vende të ndryshme të botës. “Ne jemi të vetëdijshëm se e marrim këtë rol në një kohë tensionesh të forta”.

Këshilli ka ndjekur nga afër konfliktet në Lindjen e Mesme, Sudan, Ukrainë dhe zona të tjera, dhe këto do të mbeten në qendër të prioriteteve të tij. “Ne do të adoptojmë të njëjtën qasje si në maj 2023, të frymëzuar nga tradita jonë e konsoliduar politike, e cila parashikon konsultim të gjerë mes palëve.” Objektivi është promovimi i “kërkimit për konsensus dhe dialog me të gjithë, në përpjekje për të marrë vendime të drejta dhe të balancuara”.

Zvicra synon të forcojë rolin e Këshillit në parandalimin e konflikteve duke përdorur të gjitha burimet e disponueshme, përfshirë ato shkencore, dhe duke bashkëpunuar me aktorë dhe organizata të ndryshme rajonale.

Presidenca e dytë e Zvicrës

Për Konfederatën, kjo është hera e dytë në krye të Këshillit të Sigurimit që nga anëtarësimi i tij në vitin 2023. Nga sot, e martë, Zvicra do të kryesojë organin kryesor të OKB-së për një muaj, duke siguruar mbarëvajtjen e seancave dhe thirrjen e mbledhjeve. kur është e nevojshme.

Kjo presidencë bie në një moment delikat për marrëdhëniet ndërkombëtare, i karakterizuar nga përshkallëzimi i konfliktit në Lindjen e Mesme, lufta në Ukrainë dhe përplasjet e ndryshme në Afrikën Sub-Sahariane, nga Sudani në Niger. Prioritetet kryesore të Zvicrës përfshijnë promovimin e “paqes së qëndrueshme” dhe mbrojtjen e civilëve, siç raportohet në një deklaratë të Këshillit Federal.

Në tetor, Zvicra organizoi dy ngjarje të mëdha. E para, e planifikuar për 21 tetor, do të trajtojë implikimet e zhvillimeve shkencore dhe teknologjike mbi paqen dhe sigurinë globale. E dyta, më 24 tetor, do të fokusohet në temën “gratë, paqja dhe siguria”, me fokus në rolin e grave në proceset e paqes. Këto takime do të drejtohen përkatësisht nga Këshilltari Federal Ignazio Cassis dhe Presidentja e Konfederatës Viola Amherd.

Këtë javë, Këshilli do të trajtojë kryesisht çështjen e sigurisë bërthamore në Ukrainë, e diskutuar tashmë nga Zvicra gjatë presidencës së saj majin e kaluar. Me atë rast, Konfederata punoi së bashku me Agjencinë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike (IAEA) për të vendosur parime themelore për të siguruar mbrojtjen e termocentraleve bërthamore. Për më tepër, nën udhëheqjen zvicerane, u hap një debat për të identifikuar zgjidhjet që synojnë të thyejnë lidhjen midis konflikteve dhe pasigurisë ushqimore.

Nën drejtimin e tij, Këshilli kishte marrë pjesë edhe në një debat për gjetjen e masave të përshtatshme për të thyer rrethin vicioz midis konflikteve dhe pasigurisë ushqimore.

Këshilli i Sigurimit i Kombeve të Bashkuara

Ai është organi ekzekutiv i Organizatës së Kombeve të Bashkuara dhe ka përgjegjësinë për ruajtjen e paqes dhe sigurisë në botë. Ai përbëhet nga 15 anëtarë, pesë të përhershëm (Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Mbretëria e Bashkuar, Franca, Rusia dhe Kina) dhe dhjetë anëtarë të përkohshëm me një mandat dyvjeçar.

Kryesia e kolegjit ndryshon çdo muaj sipas rendit alfabetik të vendeve anëtare. Kushdo që kryeson Këshillin ka për detyrë të sigurojë funksionimin normal të seancave për t’i lejuar atij të marrë vendime. Presidenca ka gjithashtu fuqinë për të thirrur takime të jashtëzakonshme në varësi të nevojave të situatës globale. RSI

Parrinello kandidon për Nobelin?

Dy zviceranë konsiderohen të preferuar për Çmimet 2024: studiuesve të USI dhe ETHZ mund t’iu jepet çmimi për kiminë

Parrinello është i njohur në qarqet shkencore për studimet e tij mbi dinamikën molekulare

VOAL- Dy studiues zviceranë kanë atë që duhet për të fituar dy çmime Nobel 2024: ata janë Christoph Gerber dhe Michele Parrinello, përkatësisht për fizikë dhe kimi.

Këtë parashikim e bën në funksion të shpalljeve të dy fituesve, të planifikuar për datat 8 dhe 9 tetor, është Clarivate, një kompani që operon në shërbimet që lidhen me mbrojtjen intelektuale. Gerber mund të fitonte Çmimin Nobel për Fizikë për zhvillimin e mikroskopit të forcës atomike: një pajisje me rezolucion të lartë, me aplikime në fusha të ndryshme kërkimore, të cilën studiuesi nga Universiteti i Bazelit e prezantoi më 1986.

Parrinello, një studiues në USI dhe Politeknikun e Zyrihut (ETHZ), mund të fitojë çmimin Nobel për Kimi, së bashku me një koleg të tij, për zhvillimin e një metode që lejon, nëpërmjet mekanikës kuantike, të vëzhgojë me saktësi lëvizjen e atomeve. në sisteme të ndryshme. Aplikimet kanë të bëjnë me zhvillimin e proceseve kimike më efikase dhe ilaçeve të reja. ATS/RSI

Qendra e re kërkimore e dedikuar tërësisht hapësirës u përurua të dielën – Me Space Life Science, ajo tashmë konsiderohet një flamur në nivel ndërkombëtar.

VOAL- Universiteti i Zyrihut inauguroi të dielën një qendër të re kërkimore tërësisht të dedikuar hapësirës në aeroportin e Dübendorf: quhet Space Hub dhe tashmë konsiderohet si një nga qendrat më prestigjioze në botë në fushën e shkencës.

“Ka rreth tridhjetë qendra të tilla në botë, por ajo që na bën veçanërisht tërheqës është soliditeti i katër sektorëve kërkimorë në universitetin tonë: astrofizika, vëzhgimi i tokës nga hapësira, dronët dhe e ashtuquajtura Shkenca e Jetës Hapësinore”, thotë Micheal Schäpman, rektor i Universitetit të Zyrihut.

Space Life Science ​​- fjalë për fjalë “shkenca e jetës në hapësirë” – është një nga fushat më premtuese dhe interesante kërkimore që lidhet me mjekësinë dhe prodhimin e indeve njerëzore në hapësirë. “Në orbitën e ulët të Tokës nuk ka forcë gravitacionale dhe kjo na lejon të punojmë në kushte fizike që thjesht nuk ekzistojnë në Tokë. Në këtë situatë mungojnë faktorët shqetësues të pranishëm në sipërfaqen e tokës. Teknologjia për ta bërë këtë është tashmë aty, problemi tani janë kostot e transportit”, shpjegon Oliver Ullrich, drejtor i Space Hub.

Aeroporti Dübendorf gjithashtu lejon përdorimin e një veçorie ekskluzive të qendrës hapësinore të Zyrihut: një kamerë me rezolucion shumë të lartë e montuar në satelitët që orbitojnë në hapësirë. Me këtë pajisje mund të bëhen matje në distancë për të vëzhguar ndryshimet mjedisore, me një saktësi që arrin deri në molekulat e bimëve.

Një fushë tjetër e kërkimit ka të bëjë me psikologjinë dhe etikën, duke qenë se shumë shkencëtarë nga Universiteti i Zyrihut argumentojnë se në të ardhmen do të kemi një marrëdhënie shumë më të ngushtë me hapësirën. ATS/RSI

VOAL- Një tjetër hap u ndërmor në Bernë drejt identitetit elektronik, i cili mund të prezantohet në vitin 2026. Pas Këshillit Kombëtar, Këshilli i Shtetit të martën mbështeti pothuajse pa përjashtim projektin e qeverisë, ndërsa nënvizoi rëndësinë e garantimit të sigurisë së të dhënave. Tashmë dosja i rikthehet Kombëtares për mosmarrëveshje.

Identiteti elektronik (shkurt: e-ID) do të jetë fakultativ dhe mund të kërkohet në internet ose në zyrën e pasaportave nga kushdo që ka një kartë identiteti, një pasaportë zvicerane ose një leje qëndrimi për të huajt. Mbrojtja e të dhënave Megjithatë, kërkohet gjithashtu që të garantohet siguria e të dhënave, siç u shpreh në emër të komisionit nga Matthias Michel (PLR/ZG). Ndryshe nga projekti i mëparshëm, i cili u refuzua në votime në vitin 2021, e-ID e re do të jetë tërësisht në duart e publikut dhe do t’u lejojë mbajtësve të mbajnë kontrollin maksimal mbi të dhënat e tyre.

Dhe pikërisht për mbrojtjen e të dhënave insiston Këshilli i Shteteve, duke bërë një sërë ndryshimesh në planin e Këshillit Federal. Në veçanti, ajo dëshiron që e-ID të ruhet ekskluzivisht në një aplikacion federal të krijuar posaçërisht. Në parim, ofruesit privatë të aplikacioneve të tilla gjithashtu duhet të lejohen të ruajnë dhe paraqesin e-ID në të ardhmen, por vetëm me kusht që ata të jenë në përputhje me rregulloret strikte të nxjerra nga Qeveria. Këshilli Federal beson se e-ID mund të jetë i disponueshëm nga viti 2026. “Do të jetë opsional, falas dhe i lehtë për t’u përdorur për të gjithë”, siguroi Beat Jans, kreu i Departamentit Federal të Drejtësisë dhe Policisë.

Çfarë qëllimi do t’i shërbejë? Në thelb, do të jetë e mundur ta përdorni atë në internet për të kërkuar një ekstrakt nga rekordi juaj penal ose patenta e drejtimit. Por do të jetë e mundur edhe përdorimi i tij nëpërmjet një aplikacioni smartphone, për shembull për të vërtetuar kohën kur bëni një blerje. Një kanton ose komunë do të jetë gjithashtu në gjendje të përdorë identitetin elektronik për të lëshuar, për shembull, një leje gjuetie ose një certifikatë qëndrimi. Të gjitha marrëdhëniet me Konfederatën praktikisht mund të kryhen në çdo rast personalisht.

Në të njëjtën kohë, të gjitha autoritetet zvicerane do të jenë të detyruara të pranojnë e-ID-in si dokument të vlefshëm identiteti nëse pranojnë parimin e vërtetimit elektronik të identitetit.

Së fundi, këto sisteme do të jenë në përputhje me standardet ndërkombëtare, në mënyrë që e-ID të mund të përdoret edhe jashtë vendit. Kostot e realizimit – deri në vitin 2028 – pritet të arrijnë në 182 milionë franga. Kostot operative duke filluar nga viti 2029 vlerësohen në rreth 25 milionë në vit. RSI

VOAL- U deshën 16 vjet negociata, dhe vetëm kjo shpjegon pse Këshilli Federal e përcaktoi atë si “një moment historik i rëndësishëm në politikën tregtare zvicerane”. Vendet e EFTA-s (Zvicra, Lihtenshtajni, Norvegjia dhe Islanda) në fakt kanë lidhur një marrëveshje të tregtisë së lirë (MTL) me Indinë.

Në dërgimin e mesazhit përkatës në Kuvend, Qeveria nënvizon se Konfederata dhe shtetet e tjera të Shoqatës Evropiane të Tregtisë së Lirë “më në fund kanë arritur të bëhen partneri i parë europian” që kanë lidhur një marrëveshje të këtij lloji me vendin më të populluar të botë. Vendimi i miratuar nga Ekzekutivi më 4 shtator zyrtarizon marrëveshjen e cila u nënshkrua më 10 mars të kaluar në Nju Delhi nga këshilltari federal Guy Parmelin. Dhomat federale do ta diskutojnë atë në sesionin e dimrit të 2024-ës ose në seancën e pranverës të vitit 2025.

Me hyrjen në fuqi të MTL-së, 94.7% e eksporteve aktuale zvicerane drejt Indisë do të përfitojnë ulje të tarifave, në disa raste me periudha kalimtare. RSI

VOAL- Studiuesit nga Universiteti Politeknik i Lozanës kanë zhvilluar një mikroçip që i shndërron mendimet në tekste të shkruara. Është jë mikroçip i vogël, me përmasa 2.46. Arritja e grupit kërkimor i Universitetit Politeknik të Lozanës (EPFL) qëndron mbi të gjitha në krejt tërësinë e tij. Normalisht, thekson njoftimi për shtyp, “këto sisteme janë të mëdha, të uritur për energji dhe të kufizuara në aplikimet e tyre praktike. Ky MiMBI, i përshkruar në një studim nga Instituti i Inxhinierëve Elektrikë dhe Elektronikë, përfaqëson pra një zhvillim të rëndësishëm për ndërfaqet nervore. RSI

VOAL- Memoriali kushtuar Henri Guisan në kalanë San Gotard është inauguruar sot, të shtunën, me rastin e 150-vjetorit të lindjes së gjeneralit. Në ceremoni morën pjesë kreu i ushtrisë Thomas Süssli dhe këshilltari i shtetit Ticino, Norman Gobbi.

Për të festuar përvjetorin, Muzeu i Kalasë Gotthard instaloi memorialin në dyert e hyrjes të blinduara në formën e një murale shumëngjyrëshe disa metra të lartë.

Përpara qëndron një kullë e verdhë. Ky simbol i trupave të kalasë na kujton se fortifikata u ndërtua si pjesë e “Reduktimit” kombëtar të aplikuar nga gjenerali si bastion qendror i mbrojtjes në Alpe. ATS/RSI

VOAL- Konventat e Gjenevës. 75 vjet më parë, më 12 gusht 1949, në qytetin e vendosur në njërin skaj të liqenit, katër Konventat e Gjenevës, shtyllat e së drejtës ndërkombëtare humanitare (DNH), u miratuan gjatë një konference ndërkombëtare të kryesuar nga Këshilltari Federal Max Petitpierre. Qëllimi i tyre ishte të vendosnin kufij në luftëra për të mbrojtur viktimat e tyre.

Me rastin e këtij përvjetori, më 26 gusht, këshilltari federal Ignazio Cassis mori pjesë në një moment simbolik në Place des Nations organizuar nga DEA, ku ishin të pranishëm edhe autoritetet e Gjenevës dhe anëtarët e Këshillit të Sigurimit të OKB-së. Aktorët kryesorë në zbatimin e DNH-së ishin protagonistë, së bashku, të një gjesti simbolik të fortë, konkret.

Historia e Konventave të Gjenevës është e lidhur ngushtë me Zvicrën. Pika e nisjes: Gjenevasi Henry Dunant. Platforma e EDA-s kushtuar këtyre traktateve themelore gjurmon origjinën e teksteve përkatëse, duke ilustruar gjithashtu sfidat që duhen përballur. Sepse, siç nënvizon në një intervistë Franz Perrez, drejtor i Drejtorisë së të Drejtës Ndërkombëtare Publike të EDA-s: “Sfida më e madhe në lidhje me Konventat e Gjenevës dhe DNH në përgjithësi është respektimi dhe zbatimi i tyre”.

VOA- Këshilli Federal i Zvicrës ka rishikuar qëndrimin e tij për atomin. Për të siguruar një furnizim afatgjatë dhe në çdo kohë me energji, qeveria ka ngritur mundësinë e vazhdimit të përdorimit të termocentraleve ekzistuese bërthamore, duke modifikuar ndalimin e krijimit të tyre të miratuar në vitin 2017. Këtë e bëri të ditur vetë ekzekutivi të mërkurën, duke u shprehur kundër Nisma “Stop errësirës”.

Kthimi në energjinë bërthamore diktohet veçanërisht nga rritja e pritshme e kërkesës për energji elektrike në Zvicër. Rritja demografike dhe synimi i emetimeve zero deri në vitin 2050 janë arsyet kryesore që e shtynë Këshillin Federal të merrte në konsideratë rikthimin e energjisë bërthamore.

Nisma “Elektriciteti në çdo kohë për të gjithë (Stop ndërprerjes)” kërkon që Kushtetuta federale të sigurojë që furnizimi me energji elektrike të jetë i garantuar në çdo kohë. Nisma, një pikë thelbësore, parashikon gjithashtu që energjia elektrike të prodhohet duke respektuar mjedisin dhe klimën dhe se për këtë qëllim të gjitha llojet e prodhimit të energjisë elektrike miqësore me klimën janë të pranueshme.

Për Këshillin Federal, megjithatë, është e paqartë nëse zhvillimi dhe zbatimi i energjisë së rinovueshme do të ndodhë mjaft shpejt për të mbuluar humbjen e kapacitetit dhe kërkesën në rritje për energji elektrike me kalimin e kohës. RSI

Sergio Ermotti fiton 267 herë më shumë se punonjësi me pagën më të ulët të UBS

VOAL- Drejtorët ekzekutivë të kompanive më të mëdha zvicerane po fitojnë gjithnjë e më shumë. Vasant Narasimhan, kreu i Novartis, e ka parë pagën e tij pothuajse të dyfishuar, me të ardhura vjetore prej 16.2 milionë në 2023, sipas Unia. Pagat më të ulëta, megjithatë, nuk lëvizin.

Shefi i UBS, Sergio Ermotti, i cili ka pagën e dytë më të lartë pas Narasimhanit, ka marrë 14.4 milionë franga për nëntë muaj punë. Sipas një studimi të sindikatës Unia të publikuar të hënën, ai fitonte 84,000 franga në ditë – e barabartë me 267 herë pagën më të ulët në kompani.

Ai ndjek shefin e Nestlé, Ulf Mark Schneider, paga e të cilit u rrit nga 10.3 në 11.2 milionë franga midis 2022 dhe 2023. Dhjetë pagat më të larta në Zvicër u rritën mesatarisht me 3.5%. ATS/RSI