Liberta – Tregim nga SULEJMAN MATO June 25, 2018 Para se emri i saj të publikohej në të gjitha mediat e shkruara dhe televizive … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Shkolla e Fterrës – Poezi nga SULEJMAN MATO June 21, 2018 Ishte një shkollë, ishte një shkollë, anash mullaga, ferra e shpëndra. Ka 60 vjet, s’e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Inatçiu – Tregim nga SULEJMAN MATO June 20, 2018 Duhet të ishte ora gjashtë pa njëzetë e mbrëmjes kur në xhamat e dritares së … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Orteku – Tregim nga SULEJMAN MATO June 20, 2018 Kur ata nisën të thërrisnin “Orteku! Orteku!”, unë gjendesha në hyrje të galerisë Në të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Persiatje e shkurtër mbi macet që mbijnë mbi pemë – Poezi nga MIROSLAV HOLUB – Përktheu SULEJMAN MATO June 18, 2018 Kur urithet ende organizonin mbledhjet e pergjithshme vjetore Dhe kishin ende veshtrim te qarte, qelloi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Një balenë e largët erdhi nga deti – Poezi nga SULEJMAN MATO June 18, 2018 Dhe ja, një balenë e largët erdhi gjer në shpellën time, poshtë maleve Akrokëraune. Unë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Mushkonja – Tregim nga SULEJMAN MATO June 15, 2018 Isha në një gjendje mes gjumit dhe dremitjes, kur ndjeva zhurmërimën e një mushkonje mbi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E thënë qartë – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO June 15, 2018 Në çastin që po ikte, u ndal te porta: ”E dini, tha, kam harruar t’ju … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËR TIM BIR – Poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Përktheu SULEJMAN MATO June 7, 2018 “Asnjë nënë s’ka vuajtur kështu si unë.” Kur fytyra e tij gati i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ARRA – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu SULEJMAN MATO June 7, 2018 Unë jam një arrë e madhe në parkun Gjylhane e mbushur me det dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Kur u ndezën fanarët – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO June 6, 2018 Kur u ndezën fanarët ne nëpër rrugë vrapuam duke i bërë çdo kalimtari të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJERËZIMI I MADH – Poezi nga NAZMI HIKMET – Përktheu SULEJMAN MATO June 5, 2018 Njerëzimi i madh… Në anije udhëton lart në kuvertë, në trena, në vagonët e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E humbëm dhe këtë ndajnatë – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu SULEJMAN MATO June 5, 2018 E humbëm dhe këtë ndajnatë, Askush s’na pa në perëndim të diellit të zënë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ODISEJA – Poezi nga MARIN SORESCU – Përktheu SULEJMAN MATO June 4, 2018 Kur mendoj se ç’më pret në shtëpi Ca derra pretendentë, qorra, të dehur, ndyrësira me … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Përcaktime për poezinë – Nga CARL SANDBURG – Përktheu SULEJMAN MATO June 2, 2018 ( me shkurtime) Poezia është shtegu i hapur i tingullit Për pikat e caktuara … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ne që jemi mësuar të jetojmë me librin dhe midis librave* – Nga SULEJMAN MATO June 2, 2018 “Në qoftë së letërsia e një kombi pëson rënie kombi atrofizohet e kalbet.” … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E dashura ime – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: SULEJMAN MATO May 26, 2018 E dashura ime më përcolli gjer në Brest pastaj zbriti nga treni dhe mbeti në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Shtëpia në bregdet – Poezi nga SULEJMAN MATO May 26, 2018 Eshtë një shtëpi në bregdet e vetmuar, s’ka zëra femijesh, s’ hyn e s’del … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËNA – Poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Përktheu SULEJMAN MATO May 24, 2018 Kur zemra të ndjejë rrahjen e fundit dhe të shembet hija ime projektuar në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
EJA PREJ ARËS, BABA – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu SULEJMAN MATO May 23, 2018 Eja prej arës baba, na sollën një letër prej Petit; Dhe dil te porta ti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË