Tag Archive: Meri Lalaj

Kodra që përshkojmë Poezia që Amanda Gorman recitoi në përurimin e Presidentit të SHBA Joe Biden Në shqip nga Meri Lalaj

By voal.ch | January 27, 2021

facebookFotoja është marrë nga Zëri i Amerikës Këtë poezi poetasha e re Amanda Gorman e … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: SHBA, Meri Lalaj, Jo Biden, Presidenti i 46-të, Amanda Gorman

Përballë mjekëve – Esé nga Meri Lalaj   

By voal.ch | January 10, 2021

facebookNdoshta mendimi për t’u bërë mjeke më pati lindur që në fëmijëri nga leximet e … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Fedhon Meksi

E kam për nder të them të vërtetën për një njeri të vërtetë Nga Meri Lalaj

By voal.ch | January 4, 2021

facebook  Qaniu kishte qenë tre vjet me studime për inxhinieri gjeologji në Leningrad, por i … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Qani Çollaku, Nga dashuria për njerëzit

Shqipëruesi Klodian Briçi dhe “Përrallat e Andersenit” Nga Meri Lalaj

By voal.ch | December 17, 2020

facebook  Para nja njëzet vitesh kam bërë fjalë me përkthyesin Klodian Briçi lidhur me përkthimin … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Klodian Briçi, Përrallat e Andersenit

Dhjetor 1990 – Në rrugë ku ndodhën përleshjet mbetën përtokë: çanta, çadra, libra, këpucë dhe gjak rinor Nga Meri Lalaj

By voal.ch | December 8, 2020

facebook Viti 1990 Tregimi i Manjolës për ngjarjet e dhjetorit Të shtunën më 8 dhjetor … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Kapërcyell

Një libër i hedhur përtokë – Si e përktheva Dëshmitar i Shekullit Nga Meri Lalaj

By voal.ch | December 6, 2020

facebookMenjëherë pas vitit 1991 Shqipërisë, vendit më të varfër të botës, që po dilte nga … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj

Adlon: Një botë më vete Nga George Seldes Përktheu: Meri Lalaj

By voal.ch | December 5, 2020

facebook Nga të gjitha hotelet madhështore të botës, më madhështori ishte “Adlon” i Berlinit. Njerëzit … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, George Seldes, “Dëshmitar i një shekulli”, Hotel Adlon

Në Restorantin “SOLE” ku flitet shqip

By voal.ch | November 16, 2020

facebook E papritura më e këndshme (e gjithë jetës sime) ndodhi kësaj vere, teksa miqtë … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Vjenë, Bill Clinton, Tetovë, Meri Lalaj, Tanush Frashëri, Anna Netrebko, Restaurant Sole, Wien, Akim Nuredini, Fatmir Nuredini, Heinz Fischer (President i Republikës Austriake)

George Seldes Dita e Armëpushimit, 1918 (Përvjetori i mbarimit të Luftës së Parë Botërore) Përktheu nga anglishtja: Meri Lalaj

By voal.ch | November 11, 2020

facebookHistorianët, në veçanti ata që e kuptuan dëshpërimin, jetën pa rrugëdalje, të cilën e vuajtën … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, George Seldes, 1918, Dita e Armëpushimit, “Dëshmitar i një shekulli”

Shkrimtari i heshtur Fitim Sula Nga Meri Lalaj

By voal.ch | November 11, 2020

facebook Flitet se në vendin tonë nuk lexojnë shumë njerëz, ama për të shkruar, shkruajnë … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Fitim Sula

Andon S. Frashëri i fundmi i dishepujve të Nolit – Nga Meri Lalaj

By voal.ch | October 28, 2020

facebookKam vite të tëra që mbart në kujtesë emrin e shkrimtarit, publicistit dhe shqipëruesit Andon … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Andon S. Frashëri

Të gjallët e harruar në Shqipëri, dr. Margarita dhe dr. Fiqiri Basha Nga Meri Lalaj

By voal.ch | June 27, 2020

facebook   (Dashuria e vajzës ruse me djaloshin shqiptar) Ata të dy u njohën në … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Dr.Margarita Basha, Dr.Fiqiri Basha

Andon S. Frashëri i fundmi i dishepujve të Nolit – Nga Meri Lalaj

By voal.ch | June 10, 2020

facebook    Kam vite të tëra që mbart në kujtesë emrin e shkrimtarit, publicistit dhe shqipëruesit … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Andon S. Frashëri

Meri Lalaj: Ganimet Gjilani (Fratari) – Historia e vajzës së Institutit “Nana Mbretneshë”

By voal.ch | May 27, 2020

facebook   Nga Meri Lalaj Ganimet Gjilani (Fratari): Ato qenë dy motra Ganimeti dhe Fazileti. … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Musine Kokalari, Meri Lalaj, Ganimet Gjilani, Ganimet Fratari

Lexova një libër që më mrekulloi – Nga Meri Lalaj

By voal.ch | May 6, 2020

facebookMeri Lalaj   Kur e pyesja shokun tim të klasës në gjimnaz, Kristaq Nanushin: me … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Bendo Shapërdani, Kristaq Nanushi

(Në përvjetorin e parë të ikjes nga jeta) E bukura Sadije, e denja për poetin Dritëro – Nga Meri Lalaj

By voal.ch | March 4, 2020

facebook  Këtu e më se gjysmë shekulli më parë, atë një shtator të bukur, të … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Sadije Kecaj

Gjakova dhe poeti (Kushtuar Din Mehmetit) Nga Meri Lalaj

By voal.ch | November 25, 2019

facebookNuk dija si shkohet në Kosovë Desh fati një ditë shkela në Gjakovë Në vitin … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: DIN MEHMETI, Gjakova, Meri Lalaj

Burrat e murmë Poezi nga Meri Lalaj

By voal.ch | November 22, 2019

facebookMëngjes, dal në rrugë: burra të murrmë ma zenë diellin. Fytyrat e tyre të murrme … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Burrat e murrmë

Nga Rudyard Kipling Në qoftë se Përktheu Meri Lalaj

By voal.ch | November 22, 2019

facebookNë qoftë se e mbron kokën tënde kur të gjithë rrotull teje Kanë humbur të … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, RUDYARD KIPLING, Në qoftë se

Rekuiem për Adile Zavalani – Ypi Nga Meri Lalaj

By voal.ch | November 17, 2019

facebook     Dikur, në Shqipërinë tonë, ka jetuar një grua e bukur e lindur … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Adile Zavalani - Ypi

Ahmatova i tha Berlin-it se nuk e pranonte emigrimin – Anna Ahmatova dhe Isaiah Berlin – Nga Amanda Haight Përktheu Meri Lalaj

By voal.ch | November 9, 2019

facebook Në vjeshtën e vitit 1945, ndodhi një ngjarje tjetër, e cila i bëri një … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: MARINA CVETAJEVA, Meri Lalaj, Isaiah Berlin, Anna Ahmatova

Takimi Ahmatova dhe Cvetajeva Nga Amanda Haight Përktheu Meri Lalaj

By voal.ch | October 28, 2019

facebook   Në fillim të vitit 1940, Ahmatova i kaloi disa ditë në Moskë, duke … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Anna Ahmatova, MARINA CVETAEVA, Amanda Haight

D’Annunzio, Qen Bir Qeni im – Numër Një Nga George Seldes Përktheu Meri Lalaj

By voal.ch | October 28, 2019

facebook Gibbons, një irlandez, i cili nuk kishte qenë kurrë në Irlandë, i pëlqyen aq … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, George Seldes, “Dëshmitari i një shekulli”

Në Teatrin Globe të Shekspirit Nga Meri Lalaj

By voal.ch | July 13, 2019

facebookKy teatër u rindërtua në vitin 1998 në sajë të pareve të mbledhura nga njerëz … Read More

• facebook

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Meri Lalaj, Shakespeare, Teatri Globe