VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Kur isha i ri kisha dashuri – Poezi nga WILLIAM SHAKESPEARE – Shqipëroi: FAN NOLI

Shi maji – Poezi nga FASLLI HALITI

TË DUA – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Mos ik! – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

VETEN KËNDOJ – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu: SKËNDER LUARASI

Nga krahët e një të dashure – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ECEJAKET – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

FRIKA PREJ DIMNIT TË GJATË – Poezi nga MARTIN CAMAJ

XIXËLLONJA – Poezi nga AGIM SPAHIU

Katër përsiatje në ditëlindjen e Moikom Zeqos – Nga Enver Kushi*

Era e pakrehur kalonte nudo – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

Poezi nga ERNEST MILLER HEMINGWAY dhe JUAN RAMÓN JIMÉNEZ – Përktheu: FASLLI HALITI

Një këngë mali – Poezi nga KAZI NAZRUL ISLAM – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Ky shi sonte – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

Duket sikur gjithçkaja është e kotë… Poezi nga Elida Buçpapaj

Libri “Dashuria plagoset.., por nuk burgoset” i Vilhelme Vranari Haxhirajt – Nga Maku Pone

I PAVEND – Poezi nga CHARLES BUKWOSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Poezia dhe vasha – Nga ALI PODRIMJA

Nuk ka dashuri të lumtur – Poezi nga Luan Rama

Unë kam parë shumë… Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: EMIL ASDURIAN

DY BREZNI – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Poezi nga dy nobelistë – Përktheu: FASLLI HALITI

EPIKA E BREZËS KRYENGRITËSE – Esé nga RRUSTEM GECI

OFERTA – Poezi nga Arden Levine – Përktheu: S. Guraziu

Gëzuar 1 Qershorin – me poezi të zgjedhura nga ODISE GRILLO (1933-2003)

MUNDËSI – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

VALLJA E YJEVE – Poezi LASGUSH PORADECI

KUKULLA Nga Violeta Gjoka

SYTË E BERATIT NJË MAGJI – Esé nga Xhevair Lleshi

Lojë shahu me Uitmanin – Poemë nga Petraq Risto

FERRPARAJSA – Poezi nga XHEVAHIR SPAHIU

Të mendosh për kohën – Poemë nga WALT WHITMAN (31 maj 1819 – 26 mars 1892) – Shqipëruar dhe pajisur me pasthënie nga UKË ZENEL BUÇPAPAJ

Për ç’heq e vuaj- Poezi nga PANO TAÇI

Merlyn Monroe “MITI I KARIZMËS” Nga Olivia Fox Cabane

HYJNIA E LODHUR – Poezi nga PATRIZIA CAVALLI – Përktheu: FASLLI HALITI

Intervista – Kadare: Letërsia arsyeja kryesore pse nuk u bëra president

Këtu dergjet Don Kishoti – Poezi nga MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA – Shqipëroi FAN NOLI

GAZETARIA – Poezi nga JUAN GELMAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Në Tiranë ka vetëm tiranë – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend