VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

GLORIA VICTIS (LAVDI HUMBËSVE) – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

Zog i vogël – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

Parisi është Paradis Nga Elida Buçpapaj

E T N I K U – Nga RRUSTEM GECI

BALADË PËR XHIXHILENË – Poezi nga THANI NAQO

”BURRI NË PROVË” SAKRIFICË E NJERIUT TONË PËR JETËN E DINJITETSHME NJERËZORE – Nga Sokol Demaku

NGA LARTËSITË… – Cikël poetik nga QAZIM D.SHEHU

MACJA DHE HËNA – Poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu: FASLLI HALITI

MON CHER JUSUF…I shtrenjti im Jusuf Nga Luan Rama

MOS M’l MBYLLNI PORTAT – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu SKËNDER LUARASI

Shikimi yt më i përciptë – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

POPULLIT TIM – Poezi nga ESAD MEKULI

Aforizmi i ditës – 21 maj 2016

PEMA E MAGNOLIAS – Poezi nga WEI-LI-BO – Përktheu: FASLLI HALITI

GJASHTË LIBRA QË KANË MUNGUAR NJË SHEKULL NË SHQIPËRI – Prof. SHEFQET HOXHA

BANORI I VARKES SË NOES – Nga NIKOLL NIKA

Njerëz mbi urë – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

Shkodra në mëngjese – Poezi nga ERNEST KOLIQI

Poema “Vetëm të vdekurit pendohen” e Skënder Buçpapajt, një krijim i pashoq në letërsinë shqipe të pas ’90-s Nga Ilir Nikolla

Dashuria e funtme – Poezi nga FJODOR TJUTÇEV – Shqipëroi: FAN NOLI

Mjerimi njerëzor – Poezi ALI PODRIMJA

In the morning you always come back – Poezi nga CESARE PAVAESE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Dhe qiell dhe det – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

Investura e munguar – Esé nga REXHEP KASUMAJ

Vetëm një dorë engjëlli – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Dëshirë – Poezi nga ANDON ZAKO ÇAJUPI

DJALLUSHI – Tregim nga Anton Çehov – Përktheu: Roland Gjoza

Atë natë që po vdisja – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

BEKIMI I NËNËS – Poezi nga JUSUF GËRVALLA

Ah! Dashuria s’paska hiç mëshirë – Poezi nga MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA – Shqipëroi FAN NOLI

SARANDA – QYTETI MË ME DIELL NË EVROPË – Ese nga Xhevair Lleshi

TULIPANËT – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: FASLLI HALITI

Një libër në pergamenë – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Kadare në Gjirokastër: Populli ta detyrojë politikën të dekriminalizohet (Video-Foto)

“Zodiak” i Moikom Zeqos gjen jehonë te poetët amerikanë – Nga PIRRO DOLLANI*

Soneti CXLVIII: Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

Ngadalngadalë vdes – Poezi nga MARTHA MEDEIROS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Para teje – Poezi nga AGIM SPAHIU

Shi i purpurt mbi Princin… – Poezi nga Petraq Risto

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend