VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Baladë për lumin tim, lumin Aare – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Si mbetëm gjallë – 9 meditime nga REXHEP FERRI

PREKJA – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Korrja – Poezi nga PO CHU – I – Përktheu FASLLI HALITI

Poezia inteligjente dhe universale e Moikom Zeqos – Esé nga Wesley ROTHMAN*

MESNATË E KTHIELLTË – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu SKËNDER LUARASI

Pse më premtove ditë kaq të bukur – Soneti XXXIV nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

Grua e dobët, e bëshme, amë e parajsës – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Si e vranë Drita Çomon – Tregim nga ALEKO LIKAJ

DASHURIA – Poezi nga DRITA ÇOMO

HOROSKOPI 29 MAJ 2016

NË MUNÇ – Poezi nga RUDYARD KIPLING – Shqipëroi: FAN NOLI

Litari i ankthit – Poezi ALI PODRIMJA

SYTË – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Sot është e shtunë – Poezi nga JAMARBËR MARKO

VEPRAT “DËSHIRA TË ÇMENDURA” TË TAHIR BEZHANIT DHE “DHEMBJE E BUKUR” E MUHARREM KURTIT NË GJUHËN GREKE – Nga SEJDI BERISHA

Ajri është i mbushur me britma – Poezi nga ANTONELLA ANEDDA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

RRËFIMI PËR NE – Poezi nga AZEM SHKRELI

Aforizmi i ditës – 27 maj 2016

Shitet 2.5 milionë euro përmbledhja e parë e veprave të Shakespeare

PORTA «MIHAL ENGJËLL KOMNENI« – SHENJTORI I GJASHTË – Ese nga Xhevair Lleshi

DHEMBJA E PAFUND – Cikël poezish nga Brahim Ibish AVDYLI

TEJPËRTEJ – Poezi nga OCTAVIO PAZ – E shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

NAIMIT – Poezi nga LASGUSH PORADECI

Bukurija – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 maj 1846 – 20 tetor 1900)

Koh’e shkuarë – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 maj 1846 – 20 tetor 1900)

Mejtimi – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 maj 1846 – 20 tetor 1900)

Dëshira – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 MAJ 1846 – 20 tetor 1900)

Gargujt, dëshmitarët e gurtë të katedraleve – Nga Luan Rama – esé, cikël me poezi dhe ilustrime

Dhe vdekja nuk do të ketë pushtet – Poezi nga DYLAN THOMAS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

BUKË-VALA E RE – Poezi nga MARTIN CAMAJ

KATËR KUARTETET – BURNT NORTON ose SHTËPIA E DJEGUR – Poemë nga THOMAS STEARNS ELIOT – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ*

DIKUR, DIKUR, DIKUR….. – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Çfarë të qaj më parë, o moj Shqipëri? – Cikël me poezi nga Përparim Hysi

VISAR ZHITI – ZJARRI QË DIGJET NËN TOKË Ese nga Xhevair Lleshi

Mister Kafe dhe Mister Fiks – Tregim nga Raymond Carver – Përktheu: Roland Gjoza

MERI MORISON – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu: LASGUSH PORADECI

PUGAÇOVI – Poemë nga SERGEJ ESENIN – Përktheu FASLLI HALITI

GLORIA VICTIS (LAVDI HUMBËSVE) – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend