VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Mbreti i Hijeve – Poezi nga PETRAQ RISTO

SHTETEVE – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu: SKËNDER LUARASI

DINAKËT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

MIKE E DASHUR – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Dhe fëmijët rriten – Poezi nga AGIM SPAHIU

Gluha jonëh nukë kish gjaa të endigluom – PASTHËNIA E ‘MESHARIT’ (1555) – Nga GJON BUZUKU

NJERËZIMI I MADH – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: SULEJMAN MATO

Shtëpia e një burri të madh – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

MOSHA E QENIT APO DITËLINDJA – Poezi nga MARTIN CAMAJ

ÇARTJE – Poemë nga FASLLI HALITI

JE ULUR FORT – Poezi LASGUSH PORADECI

Poemë kushtuar Bardhyl Ajetit nga ELIDA BUÇPAPAJ – KUR VJEN QERSHORI VRITET BARDHYL AJETI

GOTA – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

KUJTESA E DIELLIT – Poezi nga ANNA AKHMATOVA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

TI DO VISH – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

Nga qielli mos u ul Pegas për mua – Poezi nga BILAL XHAFERRI

TE URA E IBRIT – Poezi nga Sinan KAMBERAJ

DËGJO – Poezi nga ELSE LASKER-SCHÜLER – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Si ndriçon ti shkëlqimtare – Poezi nga EMILY BRONTË – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

MBASLOJA E PRIZRENIT – Poezi nga BEQIR MUSLIU

FUSHË – KOSOVË – Poezi nga BETIM MUÇO

Klithmë asnjanëse – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

GJITHMONË – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Unë i përgjigjem thjesht – Poezia nga VEHBI SKËNDERI

Ëndrrat – të mira janë – por zgjimi është më i mirë – Poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

AMANETI – Poezi nga ABDYLAZIS ISLAMI

IDEJA E VËSHTIRË E GURUS! (Epope mbi martirët e rinj) – Esé nga REXHEP KASUMAJ

KËNGË – Poezi nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

FUNDI I SHEKULLIT – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

POETI – Poezi nga SULEJMAN MATO

NJI ZOG LËNGON – Poezi nga MARTIN CAMAJ

E DASHURA IME – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: SULEJMAN MATO

Histori e grisur në trupin e një gruaje – Poezi nga ADONIS (ALI AHMED ISMAILI) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Maratoni nga Iliria – Poezi ALI PODRIMJA

Këtej armik… – Poezi nga JORGO BLLACI

Aforizmi i ditës – 21 qershor 2016

SHEMBULLI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Fustani i së dashurës sime – Poezi nga FASLLI HALITI

Një vajzë e krisur – Poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend