William Butler Yeats (Dublin, 13 qershor, 1865 – Roquebrune-Cap-Martin, 28 janar 1939) ishte një poet, dramaturg, shkrimtar dhe mistik irlandez.

_________________________________________

MOTIVACIONI:

“Për poezinë e tij të frymëzuar gjithmonë që me formën e lartë e artistike i ka dhënë shprehje frymën e një kombi të tërë”

NDËSHKIM  DASHURIE

Zhurmën e një harabeli mbi ulluk,

Hëna e brilltë dhe krejt qielli i qumësht,

Dhe gjithë ajo harmoni e famshme gjethesh,

Kishin fshirë imazhin e njeriut dhe britmën e tij.

Një vajzë me buzë të kuqe të dhimbshme u ngrit

Dhe në pikën e lotit dukej madhështia e botës

E dënuar si Odisea dhe anijet e rraskapitura

Por krenare si Priami i vrarë mes shokëve të tij.

U çua dhe në çast ullukët nisën zhurmimin,

Një hënë që kacavirrej në një qiell të zbrazur,

Dhe gjithë ai ankim i gjetheve, mund të kompozonin  vetëm imazhin e njeriut dhe britmën e tij.

Përktheu: Faslli Haliti