VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Ana e kronikës rozë – Tregim nga JAHO MARGJEKA

Bredh i gjelbër – Tregim nga PETRAQ ZOTO

Për ç’heq e vuaj – Poezi nga PANO TAÇI

Vdekja e palaços – Fiksion – Nga PETRAQ RISTO

Midis armiqve – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Ajtanga – Tregim nga FASLLI HALITI

Letrat e Floberit – Do të shoh nesër sytë e tu të digjen nga një zjarr i ëmbël

Metafizika e Prishtinës – Poezia nga BEQIR MUSLIU

Viti 1787, çfarë i tha Gëtes një shqiptar në Romë – Nga MOIKOM ZEQO

Vajtimi i Desdemonës – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Shqipëroi: FAN NOLI

Si të shkruash një poezi dadaiste – Nga TRISTAN TZARA, themelues i DADAIZMIT – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Plaku – Tregim nga GUY DE MAUPASSANT – Përktheu: ROLAND GJOZA

Një vështrim i arratisur – Poezi nga ALI ASLLANI

Psalmet shqip të Kristoforidhit për toskë e gegë – Nga XHEVAT LLOSHI

Lindjet e parakohshme

Taktikat e zeza… (Një udhë e rrahur mirë) – Esé nga REXHEP KASUMAJ

I dua sytë e zinj plot pikëllim – Sonet nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

Në Krishtlindje – Tregim nga ROLAND GJOZA

Shtëpia Bethoven – Tregim nga VATH KORESHI

Tulipanët – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: FASLLI HALITI

Botohet shqip libri i ndaluar nga kisha – “Tundimi i fundit” i Nikos Kazanxaqisit

Cikël poetik për Parisin – Nga FASLLI CANAJ

Dashuria shqiptare e Gerd Mylerit – Esé nga ALEKO LIKAJ

Good morning Niagara – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Vjeshtat qajnë – Tregim nga BEDRI MYFTARI

EMILY DICKINSON: MË MERRNI GJITHÇKA, POR JO POEZINË- Nga ELIDA BUÇPAPAJ

Varri i Pjetër Bogdanit – Nga Gani MEHMETAJ

Cam Alcani – Tregim nga ZIJA ÇELA

4 proza poetike nga MARTIN CAMAJ

Të gjithë uiskin në Parajsë – Nga CHARLES BERNSTEIN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Po vjen populli – Poezi nga SULEJMAN MATO

Lotë që nuk shteren – Qafë Bari dhe Spaçi – Nga Enver Memishaj

Rrëzimi i monumentit – Tregim nga RIDVAN DIBRA

Unë, grupi im shoqërues dhe ndjesia e vetmisë – Tregim nga ROBERTO SAVIANO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Dita kaloi tashmë – Poezi nga JOHN KEATS – Përktheu FASLLI HALITI

Zile-kambana – Poemë nga EDGAR ALLAN POE – Shqipëroi: LAURETA PETOSHATI

Proza poetike – Nga ARTHUR RIMBAUD – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Njeriu dhe deti – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu: EMIL ASDURIAN

Octavio Paz: Perëndimi kthehet nga Lindja në mbarimin e historisë (Intervistë)

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend