VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Kulla e përgojuar – Tregim nga FARUK MYRTAJ

Dasmë… sa u tunt jeta – Tregim nga MUSINE KOKALARI

Kurora – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Telefonatë në firmën “Lorellaj” – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Një grua që njoha në dimër – Tregim nga ROLAND GJOZA

Lumturia – Poezi nga JORGE LUIS BORGES – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Universalizmi dhe nacionalizmi – Esé nga MIHAL ZALLARI, Gazeta Kombi, 22 Dhjetor 1943

Macja në fyt – Esé nga CAROLINE BERGVALL – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Pehlivani – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu FASLLI HALITI

Trëndafili i zi – Tregim nga SULEJMAN MATO

De Rada, Thomas Elioti dhe Bajroni – Esé nga MOIKOM ZEQO

Prof. BEDRI DEDJA: PEDAGOG E KRIJUES, STUDIUES E BOTUES SHUMËPLANËSH – Nga Prof. MURAT GECAJ

Tri pamje kontrastike – Esè nga REXHEP KASUMAJ

Shi në Sheshin Federativ – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Kur pashë vajzën ideale një mëngjes të bukur prilli – Tregim nga HARUKI MURAKAMI

Ora e zemrës – Poezi nga ASDRENI

Lule malli – 8 poezi nga HAMIT TAKA

Ylljet Aliçka: Kur Hrushovi kaloi pranë fshatit tonë (intervista)

Kur populli pyet – Poezi nga RRUSTEM GECI

Kur shkruhet kundër pushtetit – Esé nga ROBERTO SAVIANO

E bukura – Tregim nga AGIM GJAKOVA

Purpuranti – Tregim nga BILAL XHAFERRI

Të dua ty, vetëm ty – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Venitje – Poezi nga KRISTEN SCOTT – Përktheu LAURETA PETOSHATI

TRE EREMITË – Tregim nga LEON TOLSTOI – Përktheu: ROLAND GJOZA

BOHEMIA IME – Fantazi – Nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu EMIL ASDURIAN

Siç mund të duket vetëm madhështia – Poezi nga ADEM ZAPLLUZHA

Ara e Vidhishtës – Tregim biptik nga FASLLI HALITI

Kitara – Tregim nga ANTON PASHKU

Doris Lessing: Nuk është e lehtë të flasësh për dashurinë – Nga RUDINA XHUNGA

Poezia e përkryer s’ka për t’u shkruar kurrë – Nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Profecia tronditëse e Nostradamusit për Francen: Luftë në Europë

Intervistë me autoren Majlinda Nana Rama pas daljes së romanit “Zonja me të kuqe” – Intervistoi: ELISABETA ILNICA

Homazh për një njeri të ndershëm… – Tregim nga PËRPARIM HYSI

Houellebecq që parashikoi tmerrin e Parisit (dhe më shumë se kaq)

Tanusha – Tregim nga DIN MEHMETI

Inventari – Poezi nga JOSÈ SARAMAGO – Përktheu: FASLLI HALITI

Do të vdes në Paris Nga César Vallejo E shqipëroi Elida Buçpapaj

Bonjour Paris ! – Mirëmëngjesi Paris! Nga Elida Buçpapaj

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend