SEKSIZËM – Poezi nga DAVID LEHMANN – Përktheu ROLAND GJOZA September 26, 2021 Çasti më i lumtur në jetën e një gruaje Eshtë kur ajo dëgjon kërcitjen e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DHURATAT – Poezi nga DAVID LEHMANN – Përktheu ROLAND GJOZA September 26, 2021 (Ai i dha asaj klasin e lartë. Ajo i dha atij seksin.” – Katharine Hepburn … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SYTË E TU DINË TË LINDIN – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 Askush s’më njeh më mirë se sa më njeh ti mua sytë e tu … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË MJERËT – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 Lamtumirë, trishtim Përshëndetje, trishtim Ti je gdhendur në trarët e tavanit Ti je vizatuar në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHEGA – Poezi nga ZHAK PREVER – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 Vetëtimë e mprehtë që lë një vijëz gjaku në gjirin tënd Dhe rrufeja çmendurisht e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOPSHTI – Poezi nga ZHAK PREVER – Përktheu ROLAND GJOZA May 2, 2021 miliona e miliona vite nuk do të mjaftonin të flisnim për sekondën e vogël … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
AMANTE – Poezi nga GRACE EZEQUIEL – Përktheu ROLAND GJOZA March 18, 2021 Kjo ujevarë e flokëve katarakt mbi shpatullat e tua Midis heshtja merr frymë flutur në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TRUPI IM – Poezi nga NICOLE M NUGENT – Përktheu ROLAND GJOZA March 18, 2021 Mendja ime ka ngrirë ç’pendim, ti ke ikur trupi im ende ndjen epsh, sikur të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PO SHKOJ NË 2 – Poezi nga TUPAC SHAKUR – Përktheu ROLAND GJOZA March 16, 2021 po shkoj në 2 pa e ditur se ç’do të gjej atje në 2 kam … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
HOMAZH PËR KOFSHËT E MIA – Poezi nga LUCILLE CLIFTON (27 qershor 1936 – 13 shkurt 2010) – Përktheu ROLAND GJOZA March 16, 2021 këto kofshë janë kofshë të mëdha ato duan vend për të lëvizur sa andej- këndej … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË BUZËQESHJE E VETME – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu ROLAND GJOZA March 16, 2021 Një buzëqeshje e vetme mjafton Çdo yll i përket natës Një buzëqeshje e vetme për … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MOS U LARGO – Poezi nga Yevgeny Yevtushenko – Përktheu ROLAND GJOZA December 6, 2020 Mos u largo… mos u largo prej meje Kështu do të largohesh dhe nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JO, NUK DUA TË MARR GJYSMËN – Poezi nga Yevgeny Yevtushenko – Përktheu ROLAND GJOZA December 6, 2020 Jo, nuk dua të marr gjysmën e gjithçkaje. Më jep tërë qiellin! Tokën e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ME SHAKA – Poezi nga Yevgeny Yevtushenko – Përktheu ROLAND GJOZA December 6, 2020 Mirupafshim famë! Jepjani një tjetri atë qoshk të lakmuar S’më duhet! Jam gati ta … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË FUND – Poezi nga JOHN UPDIKE – Përktheu ROLAND GJOZA November 1, 2020 Një ditë shoh gishtat e këmbës S’i kisha parë prej muajsh Kishin marre fund … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KUR BURRI DEPËRTON TE GRUAJA – Poezi nga ANNE SEXTON – Përktheu ROLAND GJOZA November 1, 2020 Kur burri depërton te gruaja si dallga që kafshon bregun përseri dhe përseri dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ATJE NË MUZG – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu ROLAND GJOZA November 1, 2020 Atje në muzg, në det Hedh rrjetën e trishtë drejt oqeaneve të syve të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOKA QË PRET – Poezi nga ANNE SEXTON – Përktheu ROLAND GJOZA November 1, 2020 Në qoftë se vërtet jam duke ecur sipas ritualit tim të zakonshëm pranë të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
EROS – Poezi nga LOUISE GLÜCK ( Çmim Nobel 2020) – Përktheu ROLAND GJOZA October 9, 2020 Tërhoqa karrigen pranë dritares së hotelit për të parë shiun Ishte një lloj ëndrre apo … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KURMI I GRUAS – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu ROLAND GJOZA September 27, 2020 Kurmi i gruas, kodra të bardha, kofshë të bardha Ti dukesh si bota, që më … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË