NËNA – Poezi nga GWENDOLYN BROOKS – Përktheu ROLAND GJOZA January 21, 2022 Nuk mund t’i harroj dështimet Kujtoj foshnjat që erdhën në jetë, po në të … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ZGJIMI – Poezi nga ROBERT BLY – Përktheu ROLAND GJOZA January 21, 2022 Në vena është ankoruar flota detare Shpërthime të vogla ndihen në kreshtat e suvalave Dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PUNËT E GRUAS – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu ROLAND GJOZA January 7, 2022 Duhet kujdesur për fëmijët rrobat qepur e arnuar dyshemeja larë e pastruar ushqimi per t’u … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
MAMAJA NË LISTË PËR NDIHMË SOCIALE – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu ROLAND GJOZA January 7, 2022 Krahët e saj janë semaforë trekëndshash të dhjamosur Duart e tulta zhyten në ijet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
GRATË, JETA E TË CILAVE ËSHTË USHQIMI, BURRAT, JETA E TË CILËVE ËSHTË PARAJA – Poezi nga JOYCE CAROL OATES – Përktheu ROLAND GJOZA January 7, 2022 Të hënave në mesditë ajo rri dhe shikon e qetë si shiu që breron … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Ç’MËKAT, NE ISHIM NJË SHPIKJE KAQ E BUKUR – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu ROLAND GJOZA December 14, 2021 Ata prenë kofshët e tua rreth ijeve të mia me sa kuptoj ata të gjithë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
FUNERAL AFGAN NË PARIS – Poezi nga Aria Aber – Përktheu Roland Gjoza December 14, 2021 Këtu hallat trokasin gotat me verë Malbek e kthejnë në paradë hidhërimin e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ÇDO DITË MUZIKË MAGJEPSËSE – Poezi nga MARK STRAND – Përktheu ROLAND GJOZA December 4, 2021 Një tingull i ashpër u lëmua gjersa u bë një tingull më i butë, pastaj … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOPSHTI – Poezi nga MARK STRAND – Përktheu ROLAND GJOZA December 4, 2021 Ajo shkëlqen në kopsht në lulen e bardhë të gështenjës në strehën e kapeles … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JAM – Poezi nga MARK STRAND – Përktheu ROLAND GJOZA December 4, 2021 Zbraz veten nga emrat e të tjerëve, zbraz xhepat Zbraz këpucët dhe i le … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PAFUNDËSI – Poezi nga GIACOMO LEOPARDI – Përktheu ROLAND GJOZA November 29, 2021 E kam dashur gjjithmonë këtë kodër të qetë Këtë gjelbërim të dendur, që pothuajse ma … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PËR MUA MË MIRË TË ISHA ZOG – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu ROLAND GJOZA November 29, 2021 Për mua më mirë të isha zog me bark të bardhë e pendë të ngrohtë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZI E VJETËR – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA November 29, 2021 kjo është një poezi e vjetër e një djaloshi plak. keni kaq kohë që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VARIACIONE MBI ASGJË – Poezi nga Giuseppe Ungaretti – Përktheu ROLAND GJOZA November 19, 2021 Ajo grimcë e papërfillshme e rërës që rrëshqet krejt në heshtje dhe zë vend në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
YLLI – Poezi nga Giuseppe Ungaretti – Përktheu ROLAND GJOZA November 19, 2021 Yll, ylli im fillikat në zbrazëtinë e natës, krejt fillikat, si unë, fillikat, ti shkëlqen … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NATË E BUKUR – Poezi nga Giuseppe Ungaretti – Përktheu ROLAND GJOZA November 19, 2021 Çfarë kënge krijon kjo natë me jehonën kristal të zemrës, të yjeve. Festë pranverore dasmë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VERBIMI I SHKRIMTARIT – Esé nga ROLAND GJOZA November 4, 2021 Kasem Trebeshina ka mbi 200 doreshkrime qe prehen e dergjen diku, te syrgjynosura si vete … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
VETMI – Poezi nga MAYA ANGELOU – Përktheu ROLAND GJOZA October 27, 2021 Shtrirë, duke menduar Natën e fundit Përpiqem të gjej shpirtin në këtë shtëpi Ku uji … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PASION – Poezi nga LOUISE ERDRICH – Përktheu ROLAND GJOZA September 27, 2021 Qeni bren qilimin ku ti bën dashuri për herë të fundit. kur dashnori ikën ti … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËNA ËSHTË SËMURË DHE FLET ME VETE – Poezi nga ROLAND GJOZA September 26, 2021 nëna është sëmurë dhe flet me vete jep bekime për të gjithë fëmijët i lutet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË