VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Në qoftë se nuk i japin punë Saimir Kumbaros, qeveria bie – Tregim nga ROLAND GJOZA

Histori qensh – Tregim nga SULEJMAN MATO

Fotografia e parë e Hitlerit – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

Mbramja asht larg – Poezi nga MARTIN CAMAJ

MBI SEKRETET KRIMINALE QË RUAJNË ARKIVAT – Nga IZET DURAKU

PENG NDERIMI ALOIS (LUIGJ) GURAKUQIT – Poezi nga At Gjergj FISHTA O.F.M

ARISTIR NAKO, NJË MAKBETHIAN – Ese nga Xhevair Lleshi

Udhëtim në Shqipërinë e Veriut – “Voyage au nord d’Albanie” Nga Jacqueline Benezech

Zemra që s’u plak e Ali Asllanit – Nga Nasho Jorgaqi

ARIXHESHKAT – Tregim nga FASLLI HALITI

LEDI LAZARUS – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DRURI I PORTËS – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

Recitali i malsorit – Poezi MIGJENI

Baba Ali Tomorri, kontributi letrar i një bektashiu të ditur – Nga Bashkim Koçi

PIKAT E SHIUT – Cikël poetik nga QAZIM D.SHEHU

“ANTOLOGJIA E ËNDRRËS” – VEPËR POLIEDRIKE ME GUXIM MISTIK E FILOZOFIK – Ese nga Harilla MANE*

Gjarpëri në gji – Tregim nga QAZIM SHEHU

HAKËRRIM – Poezi nga ALI ASLLANI

VETËM PËR SOT – Poezi nga KAROL WOJTYLA – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

Për një gjysmë dielli – Tregim nga FASLLI HALITI

ROJTARI I MUZEUT NACIONAL – Poezi nga MARTIN CAMAJ

GJURMËT – Poezi nga MARINA IVANOVA CVETAEVA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

PAQE MBI SHPIRTRA (Anton Çettës) – Poezi nga AGIM RAMADANI

Vajza… ajo është Orana! – Nga MARJANA BULKU

Hysen Ibrahimi: VEPRA 1, VLERËSIME, OPINIONE, INTERVISTA – Recension nga FETAH BAHTIRI

Groteska e sfidantëve! – Ese nga REXHEP KASUMAJ

HAPAT E SAJ – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

ME VETVETEN – Poezi nga FILIP GURAZIU (dhe një koment nga S. Guraziu)

ISHTE KOHA E NJË PASHAI – Poemë nga ADEM ZAPLLUZHA

JO, GJYKIMIT TE VEPRES ARTISTIKE, SI REALITET HISTORIK E JETËSOR, REAL – Ese nga MEXHIT PRENCI

HISTORIA NË SHPINË – Poezi nga RRUSTEM GECI

FYTYRËZBEHTI – Tregim nga DANIEL GÀZULLI

Ikja nga vdekja – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Këndo ose vdis pa klithmë – Poezi nga DIN MEHMETI

VALLE E NGADALËT – Poezi nga JORGE LUIS BORGES – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Zolejka – Poezi nga ANDON ZAKO ÇAJUPI

Rimishërimi i dytë i gjeniut – Ese nga Moikom Zeqo

SERENATË – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

KËNGA E SPRASME E BALËS – Poemë nga GAVRIL DARA I RIU

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend